先週・今週・来週

≪4年生・12月13日(日)≫
…友人からメールが届きました
友人「来週になりましたね！」

…メールを読み『26日(土)は来週なのかな？再来週の気がするけど？』と思い、カレンダーを見ると、確かに『来週』でした。
母親「Yukaちゃん、26日はもう来週だったわ。」
Yuka「次の土曜日？」
母親「次の次の土曜日。」
…カレンダーを見せながら『今週・来週・先週』の説明をしました。

≪12月14日(月)≫
…天気予報で『今週は寒くなります。』と言っていました。
Yuka「今日？」
母親「今週よ。今日だけでなく、土曜日までずっと寒いのよ。」

…下校後のこと
Yuka「明日も今週？」
母親「日曜日から土曜日までが今週よ。」
…また、カレンダーを見せて説明。
母親「今日は14日。先週の月曜日は7日。来週の月曜日は21日。もし、今日が21日だとすると、先週の月曜日は14日。来週の月曜日は28日よ。」
Yuka「もし、今日が21日だとするとやね。」
母親「分かった？」
Yuka「分かった。」

来週になれば、来週が『今週』になり、再来週が『来週』になり、今週が『先週』になります。一度で理解は出来ないと思うので、繰り返し教えていきたいと思います。

『曜日』が分かり『月』が分かり、分かることが増えましたが、どんどん覚えなければならないことも増えていきます。
誰しもそうであるように、命尽きる日まで学習です

今の話って…

≪4年生・12月10日≫
…朝、父親と母親が今日の予定について話をしていました。
父親「今日は○○だから早く帰る。」

…Yukaが口をはさみました
Yuka「今の話って、今日の話？」

『今の話』という使い方に驚きました。日々、日本語の使い方が上手になっていきます。日本語のスキルアップと、学校生活には密接な関係があると思います。

これで充分や！

≪4年生・12月15日≫
…11月に購入したズボンが温かくて、とても良かったので、もう1本購入しようと思いYukaに聞いてみました。

　可愛い刺繍入り

　裏生地が温かい

母親「このズボン温かかったから、もう1本買おうか？」
Yuka「これで充分や！」
母親「洗濯している時に、もう1本あったら便利だと思うんだけど…。」

…要らないと言われたものの、12月26日が期限のポイントが溜まっていたので、お店に行きました。色違いのズボンがなかったので、温かいトレーナーを買うことにしました。温かさに拘るのは、教室が寒いからです。

　裏生地が温かい

Yuka「可愛い！」
喜んでくれました。着心地も良いようです。
登下校中には車の音が聞こえにくくなるので『フードをかぶらない！』と約束しています。