単語の意味

≪5年生・3月6日（日）≫
ダンスの合同練習で久しぶりに会ったMちゃん（4年生）と、マクドナルドに行きました。
　
Mちゃんは有香より一学年下ですが、とても背が高く、しっかりしています。
背泳も出来るし、割り算も出来ます。漢字もばっちりです。
二人はあれこれお話をして、とても楽しそうでした。

…Mちゃんの知っている人がこの一年で3人亡くなられたそうです。（ご冥福をお祈りいたします）
Mちゃん「○○さんと△△さんと□□さんが亡くなった」
有香「何で死んだん？癌？」
Mちゃん「死んだんじゃない、亡くなったの」

Mちゃんママが「死ぬ」=「亡くなる」ということをMちゃんに説明しました。


幼児期には「象」を知っていても「鼻の長い動物は？」と質問されると分からなかったり、鉛筆を知っていても、数枚の絵の中から「書くものはどれですか？」と質問されたら選べないことがありました。
「何で？」と不思議に思いますが、理解の仕方が違うのでしょう。

学童期の現在、単語を上手く使っていても、確認すると、意味を答えられないことがよくあります。
使っていても言葉の意味が分からないということは、状況などの理解が違っている可能性があります。

　実例
　祖母「蛇が横切った」
　有香「それで蛇はどうなったん？死んだん？」

　有香の理解では、蛇が横に切れたようです。


折にふれて会話に出てきた言葉を「○○ってどういうこと？」と確認することが大切かもしれません。

雪やこんこん？

≪5年生・3月3日（木）≫

…給食が時間内に食べられなかったそうで、雛あられを持ち帰りました。
給食の雛あられ

…雪が降ってきました
有香「あられって、雪やこんこん霰やこんこんの霰やね？」
母親「違うよ。霰は雪みたいに降る氷の粒よ」
有香「じゃあ、こんこんって何？」
母親「？」

…伯父が来たのでその話をしました
伯父「雪や霰が降るときの様子の表現じゃない？」



≪3月4日（金）≫

気になったのでインターネットで調べてみました。
驚いたのは歌詞。
ずーっと「こんこん」と思っていたら、「こんこ」でした

「こんこ」の語源ははっきりしないそうですが、もっとも有力な説は「来う此」（「此処に来い」）が転じたものだそうです。

「雪やこんこ」は「雪よ、此処に来い」（「雪よ、もっと降れ」）ということだそうです。
有香が下校したら、教えてあげたいと思います。


　　雪やこんこ　あられやこんこ
　　降っては降っては　ずんずん積もる
　　山も野原も　わたぼうしかぶり
　　枯木残らず　花が咲く

　　雪やこんこ　あられやこんこ
　　降っても降っても　まだ降りやまぬ
　　犬は喜び　庭かけまわり
　　猫はこたつで丸くなる

その話は嫌

≪5年生・3月3日（木）≫

…学校で辛いことがあるだろうと思うので、一度ゆっくり聞こうと思い、聞いてみました。
母親「学校はどう？嫌なことがある？お母さんには本当のことを話していいのよ」
有香「学校は楽しい」
母親「困っていることがない？」
有香「勉強が…」
母親「難しい？」
有香「うん」
母親「お友達が勉強が出来ないねって言う？」
有香「言わない」
　　（中略）
母親「お母さんには何でも話して。お母さんには言いにくい？」
有香「うん。その話は嫌」
母親「じゃあ、お母さんにはどんな話をしてくれるの？」
有香「お母さんとは楽しい話がしたい。例えば、今日はひな祭りですね…とか、いろいろ楽しい話を言いたい」
母親「お母さんに辛い話をするのは？」
有香「嫌」


母親には辛い話はせずに、楽しい話のみをしたいそうです

誕生前の赤ちゃんの居場所

≪5年生・2月26日≫

…祖母から父親と母親の結婚前の写真を見せられて
祖母「有香ちゃん、これ見て、誰か分かる？」
有香「お母さん、お父さん」

有香「お母さん、昔、若かったん？」
母親「そうです」
有香「え～っ」

有香「これは誰？」
母親「去年東京で会ったRちゃん。覚えてない？」
有香「忘れた」

有香「私はどこ？」
母親「いません」
有香「そんな～」



≪5年生・3月1日≫

…有香は、自分が生まれる前に、自分がいなかったことを悔しがります。
有香「このとき私はいなかったんやね」
母親「そうよ」
有香「生まれる前の赤ちゃんは地球にいるの？」
母親「どこにいるのかね？」

ピリオド

≪5年生・3月1日≫

…英語の宿題をしながら
母親「てんがいるよ」
有香「あ～、ピリオド？」

ピリオドまで知っていて驚きました。

娘とは？

≪5年生・3月1日≫

…祖母が橋本さんからのプレゼントを有香に渡しました
祖母「橋本さんが娘さんと選んだんだって」
有香「…」
祖母「娘って分かる？」
有香「…」
祖母「橋本さんの娘が○○さん。きみちゃんの娘が有香ちゃん」
有香「私の息子は？」
祖母「いません」

正しく答えることが大切…らしい…

≪5年生・1月22日≫

…有香とMさん（母親の友人）の会話です。ひょんなことからドラえもんの話になりました。
有香「あのね、実は、ドラえもんって鼠ですか？」
Mさん「ドラえもんは猫じゃない？」
有香「そうじゃなくて、鼠ですか？」
Mさん「ドラえもんは猫。猫が大人になったらドラえもんになるって話」
有香「そうじゃなくて、ドラえもんは鼠ですか？」
Mさん「鼠ではないです」
有香「あ～良かった。あのね、お母さんには秘密なんだけど、私は鼠アレルギーなの」
Mさん「ドラえもんは猫だから大丈夫」


一般的には「ドラえもんは猫」と聞けば瞬時に「ドラえもんは鼠ではない」と理解します。
有香がしつこく「ドラえもんは鼠ですか？」と聞くのを聞き、ドラえもんの正体を知りたいのではなく、鼠かどうかが聞きいだけなのだと思いました。

質問にはストレートに答えてあげた方が良いのかな？と感じます。

テレビ虫

≪5年生・2月28日（月）≫

母親「本が好きな人を本の虫って言うねん。一つのことが大好きな人を何とかの虫って言うねん」
母親「T君みたいな人を本の虫って言うのよ」
有香「じゃあ、私はテレビ虫やな」


「虫」という題のとても面白い詩が書けました。

日本語の難しさ★虫

≪5年生・2月≫

有香に「虫の居所が悪い」という言葉の意味を説明しようと思ったときに、日本語の難しさに直面しました。
普段何気なく使う言葉ですが、いざ説明をしようと思うと本当に難しいです。

虫っていったい何なんでしょう？


弱虫
泣き虫
点取り虫
本の虫

虫の息
虫がつく
虫の知らせ
腹の虫がおさまらない
虫がいい
虫が好かない
虫けら
虫ずが走る
虫の居所が悪い

旅

≪5年生・2月27日（日）≫

…漢字の学習中。『旅』という字を見せながら。
母親「旅行のりょ、たびとも言います」
有香「たびって何？あっ、11ぴきのね～こ～11ぴきのね～こ～11ぴきのね～こがたびに出た～やね？」

『11ぴきのねこ』は1年生の秋に音楽会で歌った曲です。
5つの数字の復唱が難しいのに、長期記憶に驚かされることが多々あります。


11ぴきのねこが旅に出た　　　
　　　　　　　　
　　　　　　　　　作詞　井上ひさし　作曲　青島　広志

11ぴきのネコ　11ぴきのねこ　
11ぴきのねこが　旅び出た

みんなネコネコ　鼻を　ヒコヒコ
ハラはペコペコ　だけどニコニコ
山をノコノコ　　丘をノコノコ
しっぽピコピコ　湖ドコドコ

11ぴきのねこが　旅に出た　
（後略）