MIDLIFE CRISIS

読み流してくださいдо свидания!Но я всегда будет здесь.

i shouted with passion "I love you so much"

2010-01-13 01:44:39 | P!ATD/White Lies
[music|White Lies]

NMEのサイトにミュージシャンたちが2010年おすすめのバンドを
紹介してくれている記事があるのですが、
その中でWhite Liesのチャールズ君が
2010年楽しみにしているバンドについて少し語っているのがありました。
Musicians reveal their new band tips for 2010
Charles Cave, White Lies
"The album we’re most excited about in 2010 is definitely Violens’ debut. They’re incredible musicians with ideas and ambitions that should set them well apart from the crowd next year. A band we’ve had the pleasure of touring with recently are Darker My Love. They are from LA, and one part ex-Distillers drummer, two parts ex-Fall musicians and two further members create completely blissed out indie-rock of the highest order.
"Summer Camp already sound to us like a sure-fire win for 2010. Their songs will probably soundtrack every vaguely kooky advert next summer, all shimmering synths, dreamy production and floaty melodies."

ちょっと軽く訳してみましたが…

+++++
2010年一番楽しみなアルバムは絶対Violensのデビューアルバムだよ。
彼らは信じられない程素晴らしいミュージシャンで、
そのアイディアと向上心は他のバンドと一線を画している。
最近一緒にツアーして楽しかったのがDarker My Love。
彼らはLA出身で、元Distillersのドラマーと
元Fallのメンバーが2人、そしてあと2人メンバーがいて
インディーロックの最高峰ともいえる

"Summer Camp"は2010確実に成功するサウンドを持つバンドだと思う。
彼らの曲はずっと鳴り響くシンセ、ドリーミーなプロダクションそして
空を浮かんでいるようなメロディで
今度の夏のあらゆる一風変わったCMのBGMになるだろうね。
+++++

みたいな感じで言ってると思います。
かなり意訳入っていたりするのであまりちゃんと読まない方がいいと思います。
Violensは2009年を通してもWLは結構プッシュしていましたよね。
実はちゃんと聴いたことがないので今度聴いてみようと思います。
あとDarker My Loveって結構すごいメンバーだったんですね。
知らなかった。
Summer Campは最初あの、以前大好きで1997年のフジロックの
第一回目に来てたサマーキャンプかと思いましたが全然違うみたいですね…

チャールズ君はとても聡明な人だと思います。
鋭いというか。


それにしても彼らのアルバムの1曲1曲全てが
既にわたくしにとってアンセム化しているという…
特に何度も書いているこのDeath。
こちらは昨年のアメリカのカーソンデイリーの番組の模様。

珍しく3連符のところでトミーさんがちょっとミスタッチしている。
緊張していたのかな。

**********

P!ATDのLJにFBRのTumblrが紹介されていました。
patd FBR tumblr
TRLの収録の時のFBRのスタッフとPanic! At The Disco, The Hush Sound,
The Cab, Phantom Planet, Cobra Starship, The Academy Is...
そしてGym Class Heroesだけど、どれが誰か分かるかな?
っていうことですが、
FBRのアダムさん、これはもう昔のフォトではありませんか。。。
ライアン君、ブレンドン君、ジョンそしてスペンサー君。
スペンサー君の笑顔がいいですね!

**********

あと、わたくしの大好きなChapel ClubがNMEツアーに出るそうです!
あれ、NMEツアーというかNMEAwardsの授賞式で演奏するってこと?
すみませんどっちだか分からん…
Chapel Club set for London Shockwaves NME Awards show News NME.COM
嬉しい。
早く日本に来てほしいす。
というかアルバムも早く聴きたいです。

*****

Museの来日公演は嵐のようでしたね…
わたくしは結局今日職場へ行ったので今回も生Museは観れませんでしたが
Twitterで色々情報を下さった方々のおかげで
とても楽しく彼らの様子など知ることが出来てとてもよかったです。
絶対サマソニに来てほしい…
来るとしたら今回クリエイティブマンだったからサマソニ…ですよね?
どうなのかな。
個人的にはサマソニがいいし、今年は2日とも行きたいなーなんて
贅沢な事を考えていますが休み希望の関係もあるし
土日に休みってのは無理かな…
WLも来てくれないかな―


でもって今日も結局家に帰ってきたのが3時過ぎだったので
結構疲れました。なかなか疲れが取れない。
そして体調も悪い。風邪とかいうんではなく…
とりあえず本日はこの辺で…

なにか他にも書こうとしていたことがあるような気がしますが…

それではおやすみなさいませ…


本日のタイトルはWhite LiesのUnfinished Businessからでした。


Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする