[music|INTERPOL]
こんばんはでございます～。
しょっぱなから今朝アップしようと思って忘れてしまっていた、
2月のBRIT AWARDSでのアークティック・モンキーズのターナー君とMIKAのショットで。
何故に2人ともそんなに近く立っているのか?
それにしてもBRIT AWARDSからもう2ヶ月もたっているなんて、時間がたつのが早すぎるす。
ということで本日はベビシャン中心になります。
ピートの刑務所行きはやっぱり私の心に暗い影を落としています。
あのニュース以来落ち込みがさらに深くなったような気が…。
まずはDrewさんの話題す。ちょっと訳してみました。
■Ex-Arctic Monkey and The Rev to join Babyshambles man live News NME.COM
＋＋＋＋＋
Drew McConnell forming Love Music Hate Racism supergroup
Babyshamblesのベーシスト、Drew McConnellは4月27日にロンドンのヴィクトリア・パークで行われるLove Music Hate Racism carnivalのためにスーパー・インディーズ・グループを結成した。McConnellのバンドHelsinkiにはReverend And The MakersのJon McClure、元Arctic MonkeysのAndy Nicholsonそして元Larrikin LoveのEd Larrikinが参加し、1978年の同カーニバルでも演奏したX-Ray SpexのPoly StyreneもHelsinkiと一緒にプレイするそうだ。
McConnellは今後もこの参加無料のカーニバルにスペシャルゲストがアナウンスされるだろうと話している。
「これは今年最も重要なイベントであるべきだ。沢山の最高なパフォーマンス、マルチカルチャー都市ロンドンの盛大なセレブレーション、BNP人種差別者たちが大都市に根付こうとしているのをストップさせるチャンスなんだ。」
「僕達そこにいるから、君達も知ってる人みんな連れてきて参加してね！全て無料だから、ポケットに手を突っ込んで反人種差別の為に献金してほしいな。」
このカーニバルにはHard-Fi, Patrick WolfそしてGet Cape. Wear Cape. Fly.も参加する予定だ。
＋＋＋＋＋
との事です。↑のBNPとはBritish National Partyの略で、私もさらっと調べただけですが、
移民の入国を制限しようとする政策を掲げているのか、
英国ファシズム的な要素を持つ政党なのかと思われます。
彼ら自身は「我々はRACISTではない」と言っていますが、
この政党が結構指示を集めていて、英国の人々に危機感を与えている、
という背景がある、といったところでしょうか。
もっと詳しく調べてみようと思います。
以前から書いていますが、Drewさんなどは常日頃からこういうイベントに
積極的に参加して人々に訴えていて、とても心を打たれます。
今回もこういう形で英国の政治が脅かされているということに対する意識が高まったし、
それについてもっと知らなければと思うきっかけになったりしているし。
というか私も多分これまでこういった事に対して知らなさ過ぎだな、と反省しております。
自分でも何を書いているか分かりませんが、とにかく素晴らしいことだと思います。
自分は当日行けなくて残念ですが気持ちだけでも参加したいです。
しかしHELSINKIは、いつものメンバーの方々も一緒にやるですよね…?
そしてこれは少し遅くなってしまいましたが、
ピートの件を受けてアダムさんがXfmに独占で語った内容をアップします。
■exclusive Doherty Will Work On New Album In Jail - Xfm
＋＋＋＋＋
タイランドでの休暇から戻ってきたBabyshamblesのドラマーAdam Ficekは、ドハティーが刑務所へ送られたことに対してバンドはショックを受けている、と語った。
「今回の公判日がこんなことになるとは思ってもいなかった。正直言ってちょっとショックだよ。」
しかし、バンドはニューアルバムの制作を続けると決心した、と続けた。
「来週家に戻ったら、MikとDrewにスタジオで会って、9つの新曲のデモを焼いてピーターに送るつもりだ。そうすれば彼もあっちで作業が出来るからね。」
「あっちでは彼には何か夢中になれるものが必要なんだ。何か集中出来て、そして外では僕らが彼の場所を守っていて、彼が戻ってきたら、またすぐにいつものように仕事が出来るっていうことを知っていてもらいたいんだ。」
他のメンバーがドハティのこういった事に対してフラストレーションを抱いていないか、ということに対して、
「残念だし暗い時期にさしかかってしまったけれど、これでBabyshamblesが終わるって訳じゃない。」
「フラストレーションはあるかもしれないけれど、別に今に始まったことじゃない。このバンドに入る時にどんなことに巻き込まれるかは予想できていたし、それを知った上でジョインしたんだ。僕達はピーターが強いってことは分かってるし、また彼の中に悪魔が存在することも知ってる。僕らはそういったことに対してミュージシャンとしてそして同時に人間として対処していくよ。」
＋＋＋＋＋
ちょっとかなり意訳が入ってしまったかもですが、こんな内容だと思います。
しかしアダムさん、泣けます…。
そしてピート本人は大丈夫かな、と思っていましたら、
彼は現在16人の他のハイリスクな囚人たちとロンドンのWormwood Scrubs刑務所の
隔離収容所にいるらしいのですが、そこでは彼は個室を持っていて、
エクストラベッドにテレビそしてラジオもあるらしいです。
5つ星の扱いだ、と。
これはNME.COMのニュースですがもとはTHE SUNらしい。
■Pete Doherty gets special treatment in jail – Tabloid Hell
他のソースだと、ケイト・モスがピートにメッセージビデオを送ったともありましたが。
とにかく頑張れピート!!
**********
PATD関連はパブリックなサイトのニュースとかだとHCTのレビューとかもなく
LJではファンの方々がバシバシとライブレビューやらビデオやらを投稿されてるので
そちらを御覧頂いてもよろしいかと思います。
そうそう、海外のファンサイトさんでもアップされてるかも。
ビデオ観たいし演奏も聴きたいのですが、サマソニまで楽しみに観ずに聴かずにいたい…
なんて思っちゃったりなんかしちゃったりなんかして。
USのMTVニュースとかでアップされたら観てみようかな。
というところで例のTHE LAST SHADOW PUPPETSですが、
NYでのスタジオでのTHE AGE OF～の演奏風景のビデオがTLSPのサイトにアップされています♪
マイルズさんのギターのアーム加減にシビれました。かっこよすぎっす。
しかもこのギターの音がまたいいっす～～～。
そしてターナー君はずっと刻み系で大変そうです。
あれであんなにしっかり歌えるなんてすごいす。
＊＊＊＊＊
ということで今日はお医者さんの後、母への誕生日プレゼントにお花を買いに行きました。
仕事があって全然買いにいけなくて、やっと今日時間が出来たのでした。
で、お花屋さんで花束を作ってもらったのですが、これがとってもきれいに出来てて、
めっちゃくちゃ感動しました。お花屋さん、ありがとうございます
母もとても喜んでくれてよかったす～～～。
でもって父はケーキを買ってきてくれました。
胃がまだおかしいにも関わらずペロリと食べてしまいました。
すごくおいしかったです。
あと今日は結構印象的な夢を見たのですがすっかり忘れてしまいました。
先日はバンドをやっていて、自分はギターヴォーカルで、すごくキャッチーでポップな
曲をやっていましたが、突然ライブをやるということになって歌詞が全然覚えられなくって、
「ムリっす～～～～～～!!」とパニクってる夢を見ました。
PANIC BEFORE THE LIVEってとこでしょうか。
ということで今日はこの辺で…明日もがんばろーーーーー。
こんばんはでございます～。
しょっぱなから今朝アップしようと思って忘れてしまっていた、
2月のBRIT AWARDSでのアークティック・モンキーズのターナー君とMIKAのショットで。
何故に2人ともそんなに近く立っているのか?
それにしてもBRIT AWARDSからもう2ヶ月もたっているなんて、時間がたつのが早すぎるす。
ということで本日はベビシャン中心になります。
ピートの刑務所行きはやっぱり私の心に暗い影を落としています。
あのニュース以来落ち込みがさらに深くなったような気が…。
まずはDrewさんの話題す。ちょっと訳してみました。
■Ex-Arctic Monkey and The Rev to join Babyshambles man live News NME.COM
＋＋＋＋＋
Drew McConnell forming Love Music Hate Racism supergroup
Babyshamblesのベーシスト、Drew McConnellは4月27日にロンドンのヴィクトリア・パークで行われるLove Music Hate Racism carnivalのためにスーパー・インディーズ・グループを結成した。McConnellのバンドHelsinkiにはReverend And The MakersのJon McClure、元Arctic MonkeysのAndy Nicholsonそして元Larrikin LoveのEd Larrikinが参加し、1978年の同カーニバルでも演奏したX-Ray SpexのPoly StyreneもHelsinkiと一緒にプレイするそうだ。
McConnellは今後もこの参加無料のカーニバルにスペシャルゲストがアナウンスされるだろうと話している。
「これは今年最も重要なイベントであるべきだ。沢山の最高なパフォーマンス、マルチカルチャー都市ロンドンの盛大なセレブレーション、BNP人種差別者たちが大都市に根付こうとしているのをストップさせるチャンスなんだ。」
「僕達そこにいるから、君達も知ってる人みんな連れてきて参加してね！全て無料だから、ポケットに手を突っ込んで反人種差別の為に献金してほしいな。」
このカーニバルにはHard-Fi, Patrick WolfそしてGet Cape. Wear Cape. Fly.も参加する予定だ。
＋＋＋＋＋
との事です。↑のBNPとはBritish National Partyの略で、私もさらっと調べただけですが、
移民の入国を制限しようとする政策を掲げているのか、
英国ファシズム的な要素を持つ政党なのかと思われます。
彼ら自身は「我々はRACISTではない」と言っていますが、
この政党が結構指示を集めていて、英国の人々に危機感を与えている、
という背景がある、といったところでしょうか。
もっと詳しく調べてみようと思います。
以前から書いていますが、Drewさんなどは常日頃からこういうイベントに
積極的に参加して人々に訴えていて、とても心を打たれます。
今回もこういう形で英国の政治が脅かされているということに対する意識が高まったし、
それについてもっと知らなければと思うきっかけになったりしているし。
というか私も多分これまでこういった事に対して知らなさ過ぎだな、と反省しております。
自分でも何を書いているか分かりませんが、とにかく素晴らしいことだと思います。
自分は当日行けなくて残念ですが気持ちだけでも参加したいです。
しかしHELSINKIは、いつものメンバーの方々も一緒にやるですよね…?
そしてこれは少し遅くなってしまいましたが、
ピートの件を受けてアダムさんがXfmに独占で語った内容をアップします。
■exclusive Doherty Will Work On New Album In Jail - Xfm
＋＋＋＋＋
タイランドでの休暇から戻ってきたBabyshamblesのドラマーAdam Ficekは、ドハティーが刑務所へ送られたことに対してバンドはショックを受けている、と語った。
「今回の公判日がこんなことになるとは思ってもいなかった。正直言ってちょっとショックだよ。」
しかし、バンドはニューアルバムの制作を続けると決心した、と続けた。
「来週家に戻ったら、MikとDrewにスタジオで会って、9つの新曲のデモを焼いてピーターに送るつもりだ。そうすれば彼もあっちで作業が出来るからね。」
「あっちでは彼には何か夢中になれるものが必要なんだ。何か集中出来て、そして外では僕らが彼の場所を守っていて、彼が戻ってきたら、またすぐにいつものように仕事が出来るっていうことを知っていてもらいたいんだ。」
他のメンバーがドハティのこういった事に対してフラストレーションを抱いていないか、ということに対して、
「残念だし暗い時期にさしかかってしまったけれど、これでBabyshamblesが終わるって訳じゃない。」
「フラストレーションはあるかもしれないけれど、別に今に始まったことじゃない。このバンドに入る時にどんなことに巻き込まれるかは予想できていたし、それを知った上でジョインしたんだ。僕達はピーターが強いってことは分かってるし、また彼の中に悪魔が存在することも知ってる。僕らはそういったことに対してミュージシャンとしてそして同時に人間として対処していくよ。」
＋＋＋＋＋
ちょっとかなり意訳が入ってしまったかもですが、こんな内容だと思います。
しかしアダムさん、泣けます…。
そしてピート本人は大丈夫かな、と思っていましたら、
彼は現在16人の他のハイリスクな囚人たちとロンドンのWormwood Scrubs刑務所の
隔離収容所にいるらしいのですが、そこでは彼は個室を持っていて、
エクストラベッドにテレビそしてラジオもあるらしいです。
5つ星の扱いだ、と。
これはNME.COMのニュースですがもとはTHE SUNらしい。
■Pete Doherty gets special treatment in jail – Tabloid Hell
他のソースだと、ケイト・モスがピートにメッセージビデオを送ったともありましたが。
とにかく頑張れピート!!
**********
PATD関連はパブリックなサイトのニュースとかだとHCTのレビューとかもなく
LJではファンの方々がバシバシとライブレビューやらビデオやらを投稿されてるので
そちらを御覧頂いてもよろしいかと思います。
そうそう、海外のファンサイトさんでもアップされてるかも。
ビデオ観たいし演奏も聴きたいのですが、サマソニまで楽しみに観ずに聴かずにいたい…
なんて思っちゃったりなんかしちゃったりなんかして。
USのMTVニュースとかでアップされたら観てみようかな。
というところで例のTHE LAST SHADOW PUPPETSですが、
NYでのスタジオでのTHE AGE OF～の演奏風景のビデオがTLSPのサイトにアップされています♪
マイルズさんのギターのアーム加減にシビれました。かっこよすぎっす。
しかもこのギターの音がまたいいっす～～～。
そしてターナー君はずっと刻み系で大変そうです。
あれであんなにしっかり歌えるなんてすごいす。
＊＊＊＊＊
ということで今日はお医者さんの後、母への誕生日プレゼントにお花を買いに行きました。
仕事があって全然買いにいけなくて、やっと今日時間が出来たのでした。
で、お花屋さんで花束を作ってもらったのですが、これがとってもきれいに出来てて、
めっちゃくちゃ感動しました。お花屋さん、ありがとうございます
母もとても喜んでくれてよかったす～～～。
でもって父はケーキを買ってきてくれました。
胃がまだおかしいにも関わらずペロリと食べてしまいました。
すごくおいしかったです。
あと今日は結構印象的な夢を見たのですがすっかり忘れてしまいました。
先日はバンドをやっていて、自分はギターヴォーカルで、すごくキャッチーでポップな
曲をやっていましたが、突然ライブをやるということになって歌詞が全然覚えられなくって、
「ムリっす～～～～～～!!」とパニクってる夢を見ました。
PANIC BEFORE THE LIVEってとこでしょうか。
ということで今日はこの辺で…明日もがんばろーーーーー。
アクセス
トータル
