民数記２１章１７，１８節 ☆

民数記２１章１７，１８節　☆

 

そのとき、イスラエルはこの歌を歌いました。
「湧き出よ！井戸よ！あなたがたのすべてはそれのために歌いなさい！
その井戸をリーダー達が掘りました。
国民の中の高貴な者達によって、また、いくつもの杖をもった立法者によって掘られました。」☆
また、荒野からマッタナまで、

 

そのとき、イスラエルはこの歌を歌いました。｛カル態未完了形｝
「湧き出よ！｛カル態命令形｝井戸よ！あなたがたのすべてはそれのために歌いなさい！｛カル態命令形｝
17 そのとき、イスラエルはこの歌を歌った。「わきいでよ。井戸。―このために歌え―
その井戸をリーダー達が掘りました。｛カル態完了形｝国民の中の高貴な者達によって、また、いくつもの杖をもった立法者｛支配者：単数｝によって掘られました。」☆｛カル態完了形｝
また、荒野からマッタナまで、
｛傾斜した、寛大で高貴な：寛大な男(1)、移動(1)、貴族(3)、貴族(1)、貴族(7)、王子(2)、王子(1)、王子(1)、王子(6)、喜んで(2)、喜んで男(1)｝
｛スタッフ：またはmishteneth {mish-eh'-neth}；mish'enの女性語；（抽象的に）支え、すなわち（比喩的に）糧または（具体的に）ステッキ（杖）｝
｛刻印、法令：法術者。合法者。立法者。彫刻(1)、司令官(2)、法令(1)、法令(1)、制定(1)、刻印(2)、刻印(3)、立法者(1)、マーク(1)、描写(1)、支配者の(1)、支配者の杖(1)、笏(3)｝
18 笏をもって、杖をもって、つかさ達がうがち、民の尊き者達が掘ったその井戸に。」彼らは荒野からマタナに進み、