名言

NHKEテレ『旅するためのドイツ語』で知ったゲーテの名言。

「親は子どもに２つのものを与えるべきだ。

それは『根』と『翼』（Wurzeln und Flügel）」

なるほどー端的。

さすが文豪。

ゲーテにはあまり（まったく）親しんでいないのだけど、

「人間は努力するかぎり迷うものである」は、迷いやすい自分には「あのゲーテも言ってるし！」と心の支えになっている。

 

ｰｰｰｰｰｰｰｰ

『杉田敏の現代ビジネス英語』2021年秋号の「Quote...Unquote」に載っていた名言。

（季刊となったこのテキスト、去年の分をだいぶ遅ればせながら catch up しようとしている。catch up は「追いつこうとしている」と言いたい。）

”To play billiards moderately well is the sign of a gentleman; to play it too well is the sign of a misspent life."　----Mark Twain (U.S. writer, 1835 - 1910)

「ビリヤードをまあまあ上手にプレーできるのは紳士の印。上手すぎるのは、人生の過ごし方を間違えたという印。」

これ、好きだなー。

皮肉が効いているけど、なんだかくすっと笑ってしまう。

「Quote...Unquote」で目に留まる言葉は、しばしばマーク・トウェインのものだったりする。

なんだか気が合いそう。

トム・ソーヤーの冒険を昔読んだだけだけど、ほかにも読んでみようかな。