LET IT BE

ある和訳のサイト見たら、

let it beを「そのままにしておきなさい」と

訳してあったけど、私なら、

「川の流れのように」あるいは

「なるがままに」と訳すだろう。