おはようございますー!!!
【私の土日】
11/4＊パノラマリハ→11/5＊午前・演奏仕事→午後・トマト麺→刀剣博物館→帰る途中で撃沈？→復活！
◎11/4パノラマ自主練＆リハーサル
自主練では、久々のスティックでカウベルを16分音符刻み！めちゃくちゃ楽しかったし練習にもなりました☆
パノラマリハ、いろいろ曲について考えながら、楽しみながら、とてもいい時間でした!!!感謝!!!
(今回はマコさんにベーパンを運んでいただき🙏ありがとうございました❣️)
🔴パノラマスティールオーケストラ、11/18に新宿区で演奏ありますっ!!!
新宿区にお住まいの〜、Oさま〜、いかがですかー？
ブログ見てくださってますかー？
☆11/5☆
◎今年で3回目になる亀戸のサークルさんでの演奏！
マリンバ×スティールパンでは昨年に引き続き2回目！
今日はドラえもんの曲もあったので、いつも車の中で楽器の下敷きになっているドラえもんとドラミを持って行ったら大人気でした!!!
現場入りした時。
ドラえもんたち、大好評でした!!!
ドラえもんたち、大好評でした!!!
小針ちゃんとの演奏、リクエスト曲中心に全10曲40分！ＭＣ最小限👍
たくさんの方々に楽しんでいただけたようで良かったです😄
小針ちゃん、ありがとうございました❣️
◎亀戸から西に3km、錦糸町。
太陽のトマト麺大好きで、行っちゃいました！
混んでて行列ができてたけど、まぁまぁすんなり入れたかな？
チーズ盛り盛り🧀✨おいしかった！
◎錦糸町からさらに西に2.5km、両国。
刀剣博物館！刀装具が多いと思って行ったけど少なかった😢
たくさん見た中でピックアップした写真をまとめました！美しい♡
刀をじっくり見られたし、鞘とか、目貫の作り方とか、細かいところまでよーく見られました。
…が、さすが日曜日。
人がたくさんでザワザワ…、
子どもが走ってたり、大きな声出したりで集中できなかったりも。
平日に行くべきだと思いましたです。
◎刀剣博物館は、演奏後に元気だったら行こう!!!と思っていて、かなり元気だったから行ったのだけど、そこからの帰り、首都高で"タマキ電池切れました？"ってほど、急に睡魔に襲われて…
大師PAでひと休みしたら3時間も爆睡してました😪
身体バキバキになったけど、頑張って横浜へ帰ってきて、やっと復活しました。
以上、土日の出来事でした。
＊＊＊＊＊♪＊＊＊＊＊
11月6日。
スティールパンで童謡唱歌(310)
『旅愁』
作詞:犬童球渓
作曲:ジョン・P・オードウェイ
この曲は、日本の詩人である犬童球渓(いんどう きゅうけい)ｻﾝが1907年(明治40年)に詞を訳した"翻訳唱歌"だそうです。
1907年8月に発表された音楽教科書「中等教育唱歌集」で取り上げられて以来、日本人に広く親しまれてきたとのこと。
原曲は“Dreaming of Home and Mother”(家と母を夢見て)という曲で、ジョン・P・オードウェイ ｻﾝにより1868年作曲の楽曲です。
明治時代のこの頃は、欧米の民謡や楽曲のメロディを使った「翻訳唱歌」が残っていた時代だったそうで、海外の曲をベースにした和洋折衷な作品が多くあったそうです。
◎作詞家・犬童ｻﾝは熊本県生まれ。
東京音楽学校を卒業した後、音楽教師として各地を転々とし、新潟の高校に勤務していた期間中に、ジョン・P・オードウェイの『家と母を夢見て』の曲を知った…ということでした。
故郷の熊本県から遠く離れた自分の心情と重ね合わせながら訳詞したそうです。
【歌詞】
1.
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに 一人悩む
恋しや故郷(ふるさと) 懐かし父母(ちちはは)
夢路にたどるは 故郷(さと)の家路
更け行く秋の夜 旅の空の
わびしき思いに 一人悩む
2.
窓うつ嵐に 夢も破れ
遥(はる)けき彼方に 心迷う
恋しや故郷 懐かし父母
思いに浮かぶは 杜(もり)の梢(こずえ)
窓うつ嵐に 夢も破れ
遥けき彼方に 心迷う
◎『旅愁』は、アメリカの曲にもかかわらず、“日本の歌”として広く親しまれているということでした。
◎本日はおふざけ一切なしの真面目な解説でございました！
