Ten Years After - Love Like A Man (2017 Remaster)(Official Audio)
テン・イヤーズ・アフターが１９７０年にリリースしたアルバム『クリックルウッド・グリーン
（Cricklewood Green）』に収録されている「ラブ・ライク・ア・マン」を和訳してみる。
テン・イヤーズ・アフター最大のヒット曲。
「Love Like A Man」 Ten Years After 日本語訳
おまえは街中で愛される丸々とした起き上がりこぼし
でも物事が終われば
おまえは俺のところに戻ってくる
男として愛してくれ
おまえができる限り愛してくれ
もしもおまえが荒れのところに戻ってくるならば
おまえの満足は満たされなくなるだろう
俺に電話を通じて
おまえに男として俺を愛させてくれ
おまえができる限り愛させてくれ
おまえは女性で
否定はできない
俺にとっておまえはとても良い感じで
俺を高揚させてくれる
俺はおまえに言うつもりなんだ
分かっているだろう？
俺におまえの目が輝く時
準備は完了したんだ
男として愛してくれ
おまえができる限り愛してくれ
男として愛してくれ
おまえができる限り愛してくれ
男として愛してくれ
おまえができる限り愛してくれ
