Oliver Onions - Sheriff (Promo originale - Official Musicvideo)
オリヴァー・オニオンズが１９７９年にリリースしたシングル
「シェリフ」も和訳してみる。
「Sheriff」 Oliver Onions 日本語訳
朝に起きると
君は気分が良いから一人で散歩をする
君には君の世界があり
それは上手く行っている
僕は完全に一人だ
ひき逃げ
それが君がすることになること
彼らが何と言おうと問題ではないんだ
だって僕が保安官なのだから
僕は保安官なんだ
僕が保安官なんだ
僕が保安官なんだ
（そう、あなたは保安官
あなたは保安官
あなたが保安官
あなたが保安官）
夜になれば
君は一人で歩きながら
周囲を見回すことができる
そして君は夜がどのようにして刻々と経過していくのか分かるだろう
刻々と経過していく夜
ひき逃げ
それが君がすることになること
彼らが何と言おうと問題ではないんだ
だって僕が保安官なのだから
僕は保安官なんだ
僕が保安官なんだ
僕が保安官なんだ
（そう、あなたは保安官
あなたは保安官
あなたが保安官
あなたが保安官）
（そう、あなたは保安官
あなたは保安官
あなたが保安官
あなたが保安官）
朝に起きると
君は気分が良いから一人で散歩をする
ひき逃げ
それが君がすることになること
彼らが何と言おうと問題ではないんだ
（そう、あなたは保安官
あなたは保安官
あなたが保安官
あなたが保安官）
（そう、あなたは保安官）
だって僕が保安官なのだから
（あなたは保安官）
僕は保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
（そう、あなたは保安官）
だって僕が保安官なのだから
（あなたは保安官）
僕は保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
（そう、あなたは保安官）
だって僕が保安官なのだから
（あなたは保安官）
僕は保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
（あなたが保安官）
僕が保安官なんだ
