１０月２１日 クラスＧの練習（９回目）

今日は、フーガの続きから。 前回に引き続き、ラの音でメロディを各パート毎にしっかりと確認。 有元先生が力説するように、ラで歌うと、 各パート毎の関連や受け渡しのタイミングがよく分かる…ような気がする。 でも、前にも書いたけれど、ラだからこそ、歌詞発声の時にはごまかしていた 自分の苦手な音階や音調の間違いがはっきりと分かってきて、結構厳しい もっとも、それを分からせるための練習だから、仕方な . . . 本文を読む

通訳者と戦後日米外交

著者　鳥飼　玖美子　みすず書房　３９９０円 こちらは便宜上、書評の書評カテゴリーに入れたけれど、 実際には斉藤希史子さんによる著者へのインタビューをまとめたもの。 同時通訳って、いつも尊敬していた。 だって、人の話を聞きながら、それを別の言語に翻訳して話すんですよ。 一度に十人の話を聞き分けたとされる聖徳太子だって、 言葉はみな同じ日本語だったぢゃないか。 それを、異言語で実現するなんて！ . . . 本文を読む

マダム貞奴 世界に舞った芸者

書評　小西聖子（たかこ）　　集英社　レズリー・ダイナー著　木村英明訳 この本の面白さを評して、小西氏は入れ子構造の妙にある、と言う。 ①　川上音二郎／貞奴が海外で日本語にて演じる舞台 　　　　　　↓ ②　言葉も分からないままそれを楽しむ欧米人が、欧米人の文化観で批評 　　　　　　↓ ③　その批評をダウナーが蒐集し、欧米人のために出版 　　　　　　↓ ④　それを日本人が日本語に翻訳し、出版 　 . . . 本文を読む

からくりサーカス 藤田和日郎

今更ながらですが、全４３巻をネットオークションで買っちゃいました。 この作者は、「うしおととら」をサンデーで連載している当時からのファンです。 その世界観の構成力や迫力ある絵柄等、どれを取っても大好きです。 ただ、サンデーは読まなくなって久しいのと、 連載中のものに単行本ベースでも手を出すと、 次が出るまでにじりじりした思いをしないといけないので、 （それがまたいいのだ！という人もいるのはよく . . . 本文を読む

ほんとにあった怖い話 １１月号

少し遅れましたが、１１月号読み終わりました。 この号を最後に、朝日ソノラマから朝日新聞社に版元が変わるのですね～。 ＃というか、朝日ソノラマが親会社に吸収される… 出版不況をまざまざと感じる秋の日々です。 さて、それはともかくとして。 今回面白かったのは、 １位　闇の検証　～山本勘助の謎　 　　　　霊能力者　寺尾玲子氏による日本全国歴史上の人物霊視コラム。 　　　　どこまで本当かは余 . . . 本文を読む

サキタハヂメさんのこと（のこぎり音楽）

サキタさんの音楽と初めて出合ったのは、今年の春でした。 友人が参加している浪速マンドリン倶楽部（通称なにマン）の定期演奏会で、 サキタさんが客演参加していた時に聴いたのが、のこぎり音楽なるものを 初めて耳にしたときでした。 最初、開演前にパンフレットを見て、「のこぎり音楽？なんだそりゃ？？？」と 思ったのをよく覚えています。 関西人なら誰でも（はオーバーかな）知ってる横山ホットブラザースの . . . 本文を読む