鉢叩

　　　　　　　　納豆切る音しばし待て鉢叩　　　　　芭　蕉

　「鉢叩（はちたたき）」は、空也念仏（くうやねんぶつ）、あるいは空也念仏をして歩く半俗の僧のこと。十一月十三日の空也忌から大晦日までの四十八日間、空也堂の半僧半俗、有髪の僧が鉦（かね）を打ち鳴らし、念仏和讃を唱えながら、洛中洛外を巡り歩く。
　鉢叩の起源は、空也上人の飼っていた鹿を、平定盛が殺したため、上人は大いに悲しみ、定盛に仏道を説いたところ、定盛は発心し、瓢箪をたたいて念仏を唱したことから来ている。

　この鉢叩の音はまだ遠い。しかし、この音のもつわびしい寒さに心ひかれて、しばし耳を澄ましたいのである。「しばし待て」は、そうした感興の高まりを示した表現である。
　「納豆（なっと）切る音」は、なかなか冬の味わいの深いものであり、冬の市井（しせい）の生活をにおわせた趣がある。
　即興的な発想であるが、手を以て制しつつ、耳を傾ける芭蕉の姿がうかがわれて、一脈のなつかしさがわく句である。

　「納豆切る」は、納豆汁をつくるために、納豆を俎板（まないた）の上でたたいてつぶすことである。納豆汁は『年浪草』によれば、切りくだいた納豆を塩・酒・魚・野菜と和して汁物としたもの。初めは多く僧家のものであったが、後、ひろく市井庶民の食物となった。

　季語は「鉢叩」で冬。当時、納豆はまだ季語としては一般化していなかったが、「納豆汁」は十月としている。現在の「納豆汁」・「なつと汁」は、納豆をよくすり、それを味噌汁でのばして鍋で煮立てた、山形地方の料理を言うようである。

　　　　「納豆を切るせわしい音をやめてくれないかな。ほら、あのように心にしみる
　　　　　鉢叩の音が聞こえてくるから」


　　　　　　刻む手をなだめすかして根深汁　　　　　季　己