『去来抄』１３ 田のへりの

　　　　　　　　田のへりの豆つたひ行く螢かな

　これはもともと、先師が添削された凡兆の句である。
　『猿蓑』編集の時、凡兆は、
　　「この句は見どころがないので、取り除いた方がよい」
といった。
　私、去来は、
　　　「田のへりに生えている豆を伝って飛んでゆく蛍の光は、
　　　　闇夜の景色として、風情がある」
といって入集を乞うたが、凡兆は許さなかった。
　先師は、
　　　「凡兆がもし捨てるなら、わしがそれを拾おう。さいわい伊賀の
　　　　作者の句にこれに似たのがある。それを直してこの句にして、
　　　　集に入れてやろう」
といわれて、ついに万乎の句ということにした。


　　　　　　腰さすり手洗ひに立つ炬燵かな　　　　　季　己