こほろぎ鳴くも

　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者不詳
　　　　　　　　秋風の　寒く吹くなべ　吾が屋前（やど）の
　　　　　　　　　　浅茅（あさじ）がもとに　こほろぎ鳴くも　（『万葉集』巻十）

　「吹くなべ」は、吹くに連れてというほどの意。
　「浅茅がもとに」というのが、実質的でいい。結句の「も」は、哀憐（あいれん）のこころをあらわしている。この「も」は、万葉に甚だ多いが、古今集以後、この「も」をだんだん嫌って少なくなったが、こう簡潔につめていうから、感傷のいやみに陥らぬ、ともいうことができる。
　万葉にはこの種の歌が多いが、実質的でごまかさないのと、奥に恋愛の心をひそめているからであろう。


　　　　　　山茶花のほろほろ灯油販売車　　　　　季　己