ついていけない…

朝、洗濯物を干していると、息子が近づいてきて

「なぁ、オンマぁ、お尻ＰＫなってない？」

と、私の方へ尻を突き出した。



「ＰＫ？何、それ？」

「パンツ食い込むこと」

;￣ロ￣)!!

「誰が言っっとったん、そんなこと？」

「女子」

しばし爆笑し、改めて見る。

「うん、ＰＫ気味かな」

「も～ぉ、言わんとってよ」



しかし、イマドキの小学生、それも女子は、何ともまぁ、おもろい言葉を次から次へと作り出すもんだなぁ




ちなみに、私が学生の頃は

「ちょっと、アンタ、チングィ～してんで」

と言っていた。

語源はよく分からないけど、多分韓国語から来てるのだろう、と思う

でも、日本人が聞いても、十分ソレっぽい響きでしょ？

ほんでも、あたしらは男子に指摘なんぞせんかった

しかも、小学生で…



ほ～んと、おませさんだねぇ。

あたしゃ、ついていけないよ…