菜根譚 前集１６８項

撫子（Dianths）　Dianthus superbus　無邪気　純愛

恩宜自淡而濃。
先濃後淡者、人忘其恵。
威宜自厳而寛。
先寛後厳者、人怨其酷。

恩は宜しく淡自りて濃なるべし。
濃を先にし淡を後にせば、人は其の恵を忘る。
威は宜しく厳自りして寛なるべし。
寛を先にし厳を後にせば、人は其の酷を怨む。

「恩恵と威厳の示し方」
人に恩恵を施すには、初めはアッサリとしてから、
後に手厚くすべきである。
先に手厚くして後でアッサリとすると、
人はその恩恵を忘れてしまうものである。
人に威厳を示すには、初めは厳しくしてから、
後に緩やかにすべきである。
先に緩やかにして後に厳しくすると、
人はその厳しさを恨むようになるものである。


　　　　　· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·