理解力と記憶力が桁違いに優れた１３歳の少年オットー・マルペンスが、火山島の地下に隠された悪のエリート養成学校「Ｈ．Ｉ．Ｖ．Ｅ」に連れてこられ、そこで知り合った友人とともに脱走を試み、危機に陥るＳＦアクション小説。
集められた子どもたちは様々な才能を持ち、もちろん教師は超人的。魔法は登場しないものの、近未来テクノロジーが具体的説明や緻密なディテールなく登場するので、建前は科学（ＳＦ）だけど魔法を使うといわれるのとあまり変わらない感じです。設定、キャラの造形、登場するテクノロジーとも、感覚的には漫画的。軽めの展開好みの方向けの読み物です。
私たちの世代ではサブタイトルの「悪のエリート養成機関」なんていわれると「タイガーマスク」の虎の穴をイメージしてしまうんですが、そこはより現代的というか未来的で、悲惨なしごきとかは出てきません。
この組織「Ｈ．Ｉ．Ｖ．Ｅ．」の目的も、ここでいう「悪」の目標というか理想像も、読んでいて今ひとつスッキリわかりません。影の支配者「ナンバーワン」も人物像が全然見えないし。ほとんどの謎が続編（未訳）に引き継がれていて消化不良です。
いろいろな作品が引用されていますが、ナルニア国物語が出てきたときのオットーの台詞が「だいたいおれはプリンは嫌いだしね」（２６５頁）とされているのは考えさせられます。もちろん、作者はイギリス人ですから、この本でも原文はターキッシュ・ディライト（Turkish Delight）のはずです（原書は確認してませんけど）。ナルニア国ものがたりで、日本の子どもにはターキッシュ・ディライトなんてわかるまいと、似ても似つかぬ「プリン」に訳してしまった瀬田貞二訳の呪縛がここまで来るかね・・・。
原題：Ｈ．Ｉ．Ｖ．Ｅ．： Ｈｉｇｈｅｒ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｖｉｌｌａｉｎｏｕｓ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
マーク・ウォールデン 訳：三辺律子
ほるぷ出版 ２００８年６月２０日発行 （原書は２００６年）
集められた子どもたちは様々な才能を持ち、もちろん教師は超人的。魔法は登場しないものの、近未来テクノロジーが具体的説明や緻密なディテールなく登場するので、建前は科学（ＳＦ）だけど魔法を使うといわれるのとあまり変わらない感じです。設定、キャラの造形、登場するテクノロジーとも、感覚的には漫画的。軽めの展開好みの方向けの読み物です。
私たちの世代ではサブタイトルの「悪のエリート養成機関」なんていわれると「タイガーマスク」の虎の穴をイメージしてしまうんですが、そこはより現代的というか未来的で、悲惨なしごきとかは出てきません。
この組織「Ｈ．Ｉ．Ｖ．Ｅ．」の目的も、ここでいう「悪」の目標というか理想像も、読んでいて今ひとつスッキリわかりません。影の支配者「ナンバーワン」も人物像が全然見えないし。ほとんどの謎が続編（未訳）に引き継がれていて消化不良です。
いろいろな作品が引用されていますが、ナルニア国物語が出てきたときのオットーの台詞が「だいたいおれはプリンは嫌いだしね」（２６５頁）とされているのは考えさせられます。もちろん、作者はイギリス人ですから、この本でも原文はターキッシュ・ディライト（Turkish Delight）のはずです（原書は確認してませんけど）。ナルニア国ものがたりで、日本の子どもにはターキッシュ・ディライトなんてわかるまいと、似ても似つかぬ「プリン」に訳してしまった瀬田貞二訳の呪縛がここまで来るかね・・・。
原題：Ｈ．Ｉ．Ｖ．Ｅ．： Ｈｉｇｈｅｒ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｏｆ Ｖｉｌｌａｉｎｏｕｓ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
マーク・ウォールデン 訳：三辺律子
ほるぷ出版 ２００８年６月２０日発行 （原書は２００６年）
