さっぽろ羊ヶ丘展望台
羝 を追う。
テイ
おひつじ
羝
【解字】形声。羊＋氐。音符の氐テイは、つのつきあうの意味。角つきあう羊、雄羊の意味を表す。
- おひつじ（をひつじ）。雄の羊。牡羊（ボヨウ）。また、三歳の羊。
おそらくですが、、
訓読みでは、 羝 ＝ おひつじ
音読みでは、 羝羊 ＝ テイヨウ
しかないと思います。
おひつじ ⇒ 雄羊、牡羊(ボヨウ)
のことで羊さんを丁寧に言ったのではありません。
ちなみに星座のおひつじ座は「牡羊座」と書きます。
「羝」の出典は、
【易経】
小人用壮、君子用罔。貞。羝羊触藩羸其角。
小人は壮を用い、君子は用いること罔し、貞くすればし、羝羊の藩に触れ、其の角を羸しましむるがごとし。
小人ほど勢いに乗じて妄進しようとする。君子は無をもってする。
羝羊が角ふりたててひた走る果は、藩に引っかかって動きが取れないというようなことになる。
どうやらオスの羊の方がメスよりも ”やんちゃ” のようですね。
メスは、雌羊（めひつじ）または、牝羊（ヒンヨウ）ですが、オスみたく一文字で表す漢字はないようです。
写真のさっぽろ羊ヶ丘展望台は、札幌ドームの近くにありクラーク博士の銅像がある観光スポットです。
窓から放牧されている羊を見ながらジンギスカンを食することができるという北海道でも稀有なレストランです。
「ママぁ、ひつじさんモコモコしててカワイイ！ それにお肉もとってもおいしいネ！」
「そ、そ、そうね、可愛いわねえ（汗）。。あなたが今食べてるジンギスカンは、、（あ゛ 」
---
羝(オヒツジ)のように、一文字で熟語を表す漢字が他にもあります。
犢 （こうし）
そうです、舐犢之愛でご存知でしょう。（子供を溺愛すること）
牛を売るという字義になりますが、 ”こうし” なら「子牛」「仔牛」と書けばいいと思います。
でも、漢文・漢字を勉強しているのだから「犢」の字の訓読みも必要ですね。