本日のフレーズ #3211 It feels pretty damn good. 『Chicago Fire シカゴ・ファイア』🔥🚒🔥👨🚒🔥
💜本日の小ネタ💜
本日は『間違い探し』です こういうの時々やるといいかな〜とか思いまして🥰💕
では 次の文の 間違いを直してください ただし 間違っていない文がひとつ混じっています 🤪
①「彼女 ナイスボディじゃん」She has a nice body.
②「それ、私のマグカップよ」 That's my mugcup .
③「彼の車はオープンカーなの」His car is an open car. 🚗
④「彼って本の虫なの」 He's a bookworm. 📚
⑤「このクッキーの材料はなんですか？」What are the materials if this cookie 🍪.
🩵答 下に書きますね〜🩵
🤎本日のドラマ🤎
It feels pretty damn good.「チキショー かなりいい感じだ」→「最高だな」この damn はこの前も言いましたが あまり上品な言葉ではありません⚠️
OK , that was weird, right ? 「うんこれは変だったね」『変』最近は strange よりこちらの weird が良く使われます
I'm sorry I didn't call. 「電話しなくてごめん」call は 『呼ぶ』『電話する』『（そういう名前で)呼ぶ』などなど…
What is that look ?! 「何だその顔は？！🤪」
Thanks Munch , for everything. 「すべてのことをありがとう」→「いろいろありがとう」
Can I slow down ? 「ゆっくりにする？」ここでは「やめようか？」
on も本当にいろいろに訳せてしまい…😓Thus is on me. 「これは私に『くっついて』いる」→「私の問題よ」
に No , both of us. 「いや俺たち二人の問題だ」
Keicy , hang on ! 「ケイシー頑張れ」→「今行く！」
That would never happen. 「それはもう起こらない」→「もうやらない」
I've gotta figure that out . 「私はそれを解決しないといけない」→ 「解決しなきゃ」
I owe you my life. 「私は貴方に私の命を負っている」→「貴方は命の恩人よ」
I'm happy to talk about boys. 「男の子のことい話すのは幸せ」→「恋愛話は歓迎よ」
OK , good to know. 「（それを知って)よかった」
.
🩵答🩵
①「彼女 ナイスボディじゃん」She has a nice body. →She has a feminine（nice でも) figure.
②「それ、私のマグカップよ」 That's my mugcup . → That's my mug. マグカップは日本語です😅
③「彼の車はオープンカーなの」His car is an open car. 🚗→ He has a convertible. 『形が変えられる』という意味
④「彼って本の虫なの」 He's a bookworm. 📚 正しい ✌️📚
⑤「このクッキーの材料はなんですか？」What are materials of this cookie 🍪. → What are ingredients of this cookie. 同じ『材料』でも materials は 見た目が代わらない系 の材料
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シカゴ・ファイア#chicagofire
💜本日の小ネタ💜
本日は『間違い探し』です こういうの時々やるといいかな〜とか思いまして🥰💕
では 次の文の 間違いを直してください ただし 間違っていない文がひとつ混じっています 🤪
①「彼女 ナイスボディじゃん」She has a nice body.
②「それ、私のマグカップよ」 That's my mugcup .
③「彼の車はオープンカーなの」His car is an open car. 🚗
④「彼って本の虫なの」 He's a bookworm. 📚
⑤「このクッキーの材料はなんですか？」What are the materials if this cookie 🍪.
🩵答 下に書きますね〜🩵
🤎本日のドラマ🤎
It feels pretty damn good.「チキショー かなりいい感じだ」→「最高だな」この damn はこの前も言いましたが あまり上品な言葉ではありません⚠️
OK , that was weird, right ? 「うんこれは変だったね」『変』最近は strange よりこちらの weird が良く使われます
I'm sorry I didn't call. 「電話しなくてごめん」call は 『呼ぶ』『電話する』『（そういう名前で)呼ぶ』などなど…
What is that look ?! 「何だその顔は？！🤪」
Thanks Munch , for everything. 「すべてのことをありがとう」→「いろいろありがとう」
Can I slow down ? 「ゆっくりにする？」ここでは「やめようか？」
on も本当にいろいろに訳せてしまい…😓Thus is on me. 「これは私に『くっついて』いる」→「私の問題よ」
に No , both of us. 「いや俺たち二人の問題だ」
Keicy , hang on ! 「ケイシー頑張れ」→「今行く！」
That would never happen. 「それはもう起こらない」→「もうやらない」
I've gotta figure that out . 「私はそれを解決しないといけない」→ 「解決しなきゃ」
I owe you my life. 「私は貴方に私の命を負っている」→「貴方は命の恩人よ」
I'm happy to talk about boys. 「男の子のことい話すのは幸せ」→「恋愛話は歓迎よ」
OK , good to know. 「（それを知って)よかった」
.
🩵答🩵
①「彼女 ナイスボディじゃん」She has a nice body. →She has a feminine（nice でも) figure.
②「それ、私のマグカップよ」 That's my mugcup . → That's my mug. マグカップは日本語です😅
③「彼の車はオープンカーなの」His car is an open car. 🚗→ He has a convertible. 『形が変えられる』という意味
④「彼って本の虫なの」 He's a bookworm. 📚 正しい ✌️📚
⑤「このクッキーの材料はなんですか？」What are materials of this cookie 🍪. → What are ingredients of this cookie. 同じ『材料』でも materials は 見た目が代わらない系 の材料
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#シカゴ・ファイア#chicagofire