ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3214 Get goosy . ドラマ「フラッシュthe Flash 」⚡💨 より

2023-11-18 10:18:08 | 英語
本日のフレーズ #3214 Get goosy . ドラマ「フラッシュthe Flash 」⚡💨 より

💜本日の小ネタ💜
本日は『パートナーとの関係と be とget 』です
何じゃそれ?かもたけど えっと…昔の資料を探してたら 昔はこんな『配信』てはなく古式ゆかしい?『書類 ペーパー』で英語の情報を配ってまして
第一号が なんと!30年前!!😱(歳がバレる歳が…🤪) 結婚したばかりの頃ですかね なので ペーパーにあるのは『男と女 出会ってから別れまで』と書いてあります今は 必ずしも 男女間に限定 じゃないですよね!(応援してます LGBTQ)
なので少し訂正して 『パートナーズ 出会ってから別れまで』
「初めまして〜」Nice to meet you.
『デートする二人』 They're going out together. ←go outで『一緒に外出する』=『デートする』です
『婚約』 They're engaged.
『結婚した』They got married.
ここでそのまま幸せであれば They lived happily ever after. 『その後幸せに暮らした』→『めでたしめでたし』これはお話の最後のフレーズでもあります
しかし生むくいくこともうまくいかないことも…『喧嘩する』They have a quarrels.
『離婚した』 They got divorced .

そして!微妙に混ぜてみましたが 『している状態』を表すのは be 動詞 アクション 『する』はget です
I got married . 結婚したので I'm married. 今は 結婚している『状態』です
get をつければほとんどの形容詞 アクションにできます get angry とか get ready とかです

🤎本日のドラマ🤎
Get goosy . こちらもget !「鳥肌が立った!」

Water didn't go off. 「水も離れなかった」ここで「スプリンクラーも作動しなかった」

少し教養のない言い方です I didn't start no fire. 「カジなど起こしていねぇ」no だけで否定なのに さらにこれに didn't とかnot を付けるのは2重に体と言って 楽校英語 きとんとした英語から見ると 少し教養のはが足りなく聞こえます (わざと話す人もおますが…) 大体黒人が配役されると こんなイイカタをさせられる…😓 アメリカ まだまだ 人種差別の国です 悲しいけど 🇺🇸

Are you kidding ? 「嘘でしょ?」

He's like a mission of Sphinx. 「彼はまるでスフィンクスの謎のよう」→「不可能を押し付けてくる」

story around the camp fire「キャンプ場での話」→
「都市伝説だ」だいたい獺のような話は 夏のキャンプでキャンプファイヤーの時に話されるので😂

What happened to you ? 「あなたに何がな起こったの?」→「どうしちゃったの?」

I haven't seen you for a long time. 「長い間君に会わなかった」→「久しぶりだな」

You've learned how not to trust people. 「人間を信じないことを習った」→「信じなくなったの?」

Sayonara . 実は英語でこれは「もう会わない」という意味です なんでなのか…😓

Speaking of which. 「それに関してだけど」→「ところで」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#フラッシュ#flash