ほぼ 毎日配信します 『本日のフレーズ』

英語大好きなかた 英語をこれから大好きになるかたのお手伝いがしたいです

本日のフレーズ #3202 I'm not tense. ドラマ 『 Whiskey and Cavalier ウイスキーアンド カヴァリ...

2023-11-06 13:31:14 | 英語
本日のフレーズ #3202 I'm not tense. ドラマ
『 Whiskey and Cavalier ウイスキーアンド カヴァリエ』より 🇺🇸🕵

💜本日の小ネタ💜
本日は英語の歌『ビンゴ BINGO』です
BINGO! が「大当たり」「正解!!」に使われるのはご存知かと思いますが これ小さい子の大好きな歌にもなっています
There was a farmer (who) had a dog
And Bingo is his name , oh
B.I.N.G.O (を3回繰り返す)
The Bingo was his name , oh !
訳は要らないくらいかと思いますが一応
『犬を飼ってるお百姓さんがいて 犬の名前は ビンゴ (綴りは) BINGO』
これは2番は 最初のアルファベット B の所を歌わずに 拍手だけにして 3番は B とIを… としていって 最後は拍手だけになる という遊び歌です そこそこ歌っちゃいけないところで歌っちゃって 夫!!となる楽しい歌ですよ✌️♬

ハロウィンの時にはなこのハロウィンバージョン
There was a bat who had a friend
And WITCH was her name , oh ! とかにして遊びます🧙‍♀ 💀今年も図書館で歌って楽しんでもらえました💞
英語の楽しい遊び歌 またご紹介しますね

🤎本日のドラマ🤎
I'm not tense.「私は『ピリピリ』なんてしてない」

And then time for beer and Schnitzel. 「そしてビールとシュニッツェルの時間に」→「今はウイーンに居る」ついでてすが WIEN 日本語ではドイツ語読みして ウイーン と言いますが英語では綴りから千賀って Vienna (発音は『ヴィエンナ』)と言います

Locking door is standing by. 「ドアロック 準備中」
コンピュータに詳しい彼が操作してます

Who the hell is that ? 「彼は一体化誰なんだ?!」

I don't know I'll ask you the same question. 「わからないわ 同じ質問をしようと思ってたの」

最近よく出てくる photographic memory 『全てを写真の様に記憶する能力』の人

That's amazing. 「すごいな」

She has a low standard. 「彼女は理想が低い」
だからあんたなんかに…に
I still get it , people. 「僕はまだ『それ(魅力)』持ってる」→「まだイケてるだろ?」

Let's call lip balm. 「リップクリームと呼ぼう」→「リップクリームのことを思い出させて!!」リップクリームは lip cream 《ではなく》lip balm 唇に塗る油 です

I'm working on it. 「調査中だ」

Real emotion is his speciality. 「本当の感情が彼の得意分野」→「感情豊かなのが彼の良いところ」

信号を操作するエンジニア
I call it 'Carmagedon' ! 「死なせない」『終末』の Armagedon のパロディ 日本語字幕では「これを『くるまげどん』と呼ぼう」になってました 🚙
信号が変なので 大混乱

It may have impacted the mission... 「任務を混乱させたかも…」
May have !? 「かも?!💢」

You don't have to say everyone everything. 「みんなに全てを言う必要はないのよ」

#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ウイスキーキャヴァリエ#whiskeycavalier