本日のフレーズ #2946 This's gonna be disgusting. ドラマ「スーパーナチュラル Supernatural 」より 👻😈
This's gonna be disgusting.「これは酷いことになるだろう」→「キツイだろう」
You owe me a beer. 「お前は俺にビールを負っている」→「ビール奢る借りがあるぞ」ここでは「言ったとおりだろ」
Good luck with that. 「それに幸運がありますように」ここでは「幸運があればいいのにな」→反語で「やってみろ！」
First thing first . 「最初のことを最初に」→「それより」
That's great. 「よれば良かった」→「おめでとう」
続けて I'm very happy for you. 「君のためにとても嬉しい」日本語だとこちらも「おめでとう」になるため日本語字幕は省略されたりします
掛け合いがうまいドラマはやはり楽しい
What about you?「お前は？」
Me !? Pretty much same, you know. 「僕？あまりら変わらない 知ってるだろ（わかってるだろ）」
こちらも楽しい
You OK ?「大丈夫？」
What do you think ? 「どう思う？」→「大丈夫なわけない」
こちらもディーンがよく使う台詞 こんな風に お気に入りのキャラが良く使うフレーズを覚えて 『成り切って』使うのも 英語上達のひとつの手✌️✨
Are you with me ? 「お前は俺と一緒にいるか？」→「やるだろ？」
I'm pretty much what I am , a small Tom girl. 「私は自分らしいわ Tom girl 『お転婆』よ」
I surrender. 「降参だ」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#superナチュラル#supernatural#スパナチュ
This's gonna be disgusting.「これは酷いことになるだろう」→「キツイだろう」
You owe me a beer. 「お前は俺にビールを負っている」→「ビール奢る借りがあるぞ」ここでは「言ったとおりだろ」
Good luck with that. 「それに幸運がありますように」ここでは「幸運があればいいのにな」→反語で「やってみろ！」
First thing first . 「最初のことを最初に」→「それより」
That's great. 「よれば良かった」→「おめでとう」
続けて I'm very happy for you. 「君のためにとても嬉しい」日本語だとこちらも「おめでとう」になるため日本語字幕は省略されたりします
掛け合いがうまいドラマはやはり楽しい
What about you?「お前は？」
Me !? Pretty much same, you know. 「僕？あまりら変わらない 知ってるだろ（わかってるだろ）」
こちらも楽しい
You OK ?「大丈夫？」
What do you think ? 「どう思う？」→「大丈夫なわけない」
こちらもディーンがよく使う台詞 こんな風に お気に入りのキャラが良く使うフレーズを覚えて 『成り切って』使うのも 英語上達のひとつの手✌️✨
Are you with me ? 「お前は俺と一緒にいるか？」→「やるだろ？」
I'm pretty much what I am , a small Tom girl. 「私は自分らしいわ Tom girl 『お転婆』よ」
I surrender. 「降参だ」
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#superナチュラル#supernatural#スパナチュ
