文豪ストレイドッグスで覚える英語 259
舞台『共喰い』 より その 22 「ポートマフィアと正面からかち合えば必ず死者が出る」
谷崎「賢治君が壁を抜いて社長を運び出した」
♥ Kenji-kun broke through FB the wall, and carried the president out.
「今頃 社長も社員も病院を脱出している」
❤️ The president be and the agents have got away now . ←『脱出する』get away
芥川「包囲を欺いて社員を逃がす為 命を捨てて囮となったか」
❤️ You deceived the siege and became a decoy in order to let your agents away risking your life ? ←『命をかけて』risk one's life
谷崎「命を捨ててない 乱歩さんからの言伝を預かっている」
❤️ I don't risk my life. I have a message from Ranpo-san.
敦「ウイルスを作った異能力者を捕まえる…？！」
❤️ We're capturing the criminal who created the virus ?! ←『ウイルス』 virus カタカナは ドイツ語読み 英語読みは ヴァイアラス
乱歩「そうだ ポートマフィアと正面からかち合えば必ず死者が出る」
❤️ Yes. if we collide with the Mafia, we sure will have casualties .←casualty 『犠牲者』という意味だよ
「それを避けるにはルールを変えるしか無い」
❤️ In order to avoid casualties, we need to change the rules.
「ウイルスの異能力者を見付けて殺すか 太宰が触れれば 全員助かる」
❤️ If we find the man and kill him or if Dazai touch him, we'll all survive.
「奴は未だ近くにいる 兵器としての毒には必ず解毒剤が要る」
❤️ He's around here. The attack as a poison , they need an antidote. ←『解毒剤』antidote
「太宰が言うには黒幕はウイルス異能力者のことを”ある犯罪者”と呼んだ」
❤️ According to Dazai, the mastermind called him as "a criminal" .
「犯罪者なら今は横浜から出られない」
❤️ Any criminal can't get out from Yokohama now.
「特務課か軍警の異能犯罪対策課に行って資料を取れ」
❤️ Get the information from Special Decision or Military Army.
「それだけあれば 僕なら十分だ」
❤️ That'll be enough for me.
敦「ここがですか？」
❤️ Is this the place ... ?
国木田「ああ ウイルス異能者ブシュキン の隠れ家だ」
♥ Yes , this is the place where Pushkin the controller virus hides .
#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#文豪ストレイドッグスで英語#好きなことで英語#アニメで英語
舞台『共喰い』 より その 22 「ポートマフィアと正面からかち合えば必ず死者が出る」
谷崎「賢治君が壁を抜いて社長を運び出した」
♥ Kenji-kun broke through FB the wall, and carried the president out.
「今頃 社長も社員も病院を脱出している」
❤️ The president be and the agents have got away now . ←『脱出する』get away
芥川「包囲を欺いて社員を逃がす為 命を捨てて囮となったか」
❤️ You deceived the siege and became a decoy in order to let your agents away risking your life ? ←『命をかけて』risk one's life
谷崎「命を捨ててない 乱歩さんからの言伝を預かっている」
❤️ I don't risk my life. I have a message from Ranpo-san.
敦「ウイルスを作った異能力者を捕まえる…？！」
❤️ We're capturing the criminal who created the virus ?! ←『ウイルス』 virus カタカナは ドイツ語読み 英語読みは ヴァイアラス
乱歩「そうだ ポートマフィアと正面からかち合えば必ず死者が出る」
❤️ Yes. if we collide with the Mafia, we sure will have casualties .←casualty 『犠牲者』という意味だよ
「それを避けるにはルールを変えるしか無い」
❤️ In order to avoid casualties, we need to change the rules.
「ウイルスの異能力者を見付けて殺すか 太宰が触れれば 全員助かる」
❤️ If we find the man and kill him or if Dazai touch him, we'll all survive.
「奴は未だ近くにいる 兵器としての毒には必ず解毒剤が要る」
❤️ He's around here. The attack as a poison , they need an antidote. ←『解毒剤』antidote
「太宰が言うには黒幕はウイルス異能力者のことを”ある犯罪者”と呼んだ」
❤️ According to Dazai, the mastermind called him as "a criminal" .
「犯罪者なら今は横浜から出られない」
❤️ Any criminal can't get out from Yokohama now.
「特務課か軍警の異能犯罪対策課に行って資料を取れ」
❤️ Get the information from Special Decision or Military Army.
「それだけあれば 僕なら十分だ」
❤️ That'll be enough for me.
敦「ここがですか？」
❤️ Is this the place ... ?
国木田「ああ ウイルス異能者ブシュキン の隠れ家だ」
♥ Yes , this is the place where Pushkin the controller virus hides .
#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#文豪ストレイドッグスで英語#好きなことで英語#アニメで英語
