海外に住んでいると平成何年というのが本気でわからない。
年末帰国した方が、3日という短い滞在期間中、歯医者に行った。
衛生士さんが、
「平成6年から来ておられませんね」
と言った。
彼は、
「今、平成何年ですか?」
と、素直に尋ねた。
彼は,フーテンのような格好をしていたため、怪訝な顔で見られたという。
こういうのはしゃれじゃなくて、よくある話だと思う。
今年は姉が「今年は平成18年、2006年」と唱えていたので、わかった。
別の方が教えてくれたのは、1988年が平成1年だから今年は18年ということだ。
ありゃ、それだったら、簡単。
88年っつったら私が渡米した年じゃないですか。
平成と私の滞米年数は同じということになるので、それだったら計算が簡単になる。
と言う訳で、サブタイトルの年数増やしました。
年末帰国した方が、3日という短い滞在期間中、歯医者に行った。
衛生士さんが、
「平成6年から来ておられませんね」
と言った。
彼は、
「今、平成何年ですか?」
と、素直に尋ねた。
彼は,フーテンのような格好をしていたため、怪訝な顔で見られたという。
こういうのはしゃれじゃなくて、よくある話だと思う。
今年は姉が「今年は平成18年、2006年」と唱えていたので、わかった。
別の方が教えてくれたのは、1988年が平成1年だから今年は18年ということだ。
ありゃ、それだったら、簡単。
88年っつったら私が渡米した年じゃないですか。
平成と私の滞米年数は同じということになるので、それだったら計算が簡単になる。
と言う訳で、サブタイトルの年数増やしました。