cafe powa

ぽわわーん日記

powassonであること

2005年04月15日 | ひとりごと
こういう日記を書いてみたいと思っていた。
タイトルは cafe powa にしようと。
決めていた。

powa は powasson を略したもの。

powasson という単語は存在しない。

ブランス旅行をしたとき友人が
その頃プール通いにはまっていた私に
友人が「ポワッソンなんだね」と言った。
「ポワ?ソン??」
「お魚だよ。ブランス語でpoisson」

ふーん、かわいい音。
だけどスペルは毒っぽい。
多分、みんな poison と間違える。
かわいくない。

だから私は単純にローマ字に置き換え
powassson になることにした。

もともと、手に取る小物など
魚をモチーフにしたものが多かった。
魚座だし。

私は powasson。

音がいい。

今では本当の名前のように愛着がある。

cafe powa は
目的もなくふらっと入ってボーっとしたり、
おしゃべりしたり、本を読んだり、
時間の流れを忘れるような
場所欲しいという私の夢。

遊びに来てくださった方に
香ばしいコーヒーと、ホッコリした時間を
差し上げたいなーと思いながら
書いている。