日本語字幕つきで上映する方法が分からん

パトリックは1.5歳の上映、まだ粘って調べてます。

この作品、日本配給されてないので日本ではＤＶＤ発売もしてないのですね。
でも海外では多数の国でＤＶＤ販売されてます。

日本でもあれば簡単なんだけど、映像と字幕の問題が出てます。

日本語の字幕をどうやって投影するのかが分からないのー。

字幕データ自体は、日本の翻訳した会社から借りられそうなのですが、
それをどうやって画像に合わせて映すのかが分からないのです。

ＤＶＤをプロジェクターで投影する程度の上映会ですので、自分たち素人でもできるような
あんまり専門的や技術的でない方法でやれるやり方を知りたいのだけどね。

だれか詳しい人いないかな？何にも分からないので教えてくれませんかー！！
さっぱりよくわかりませぬ～

字幕データがどういうものなのかも分からんなあ
プロジェクター２台を組み合わせて、片方はフィルム映像、片方は字幕映像といったものを
同時再生すれば良いだけじゃないのかなあ？？

分からんです・・