Beowulf (6)

久しぶりです。（笑）どんどん行きましょう。

恐ろしい悲鳴が上がり，Daneの人々は恐れおののきます。悲鳴の主は，今まで出会った人間の中で最も強い人物の前で，打ちひしがれ，身動きができなくなっていました。

しかしそれでもなおピンチは続き，兵士達はBeowulfの命を守るのに必死です。彼らは，どんな剣も，どんな武器も，傷付ける事のできない悪魔と戦っていました。

それでもようやく，その彼のパワーもついに尽きる時が来ます。Hygelacの末裔（＝Beowulf）は，ただただ怪物を絞め続け，憎しみを込め続け，モンスターの体を痛みが襲い始めます。Grendelは，肩に深手を負い，致命的な傷を負って沼地へ逃れます。彼の命はもう長くないでしょう。こうしてGeatの大将は，大胆にも，彼がDaneに誓った事を成し遂げたのです。Grendelの肩と腕を，もぎ取ったのです。

朝になると人々が集まってきました。
モンスターが去って行った足跡を見て誰も残念に思いませんでした。彼がこそこそ去って行った跡は，血だらけで，痛々しく，沼地まで続いていました。彼はそこで死を待つしかありません。

Beowulfの行為は，人々によって伝えられ，二つの海の間の国の隅々まで広がり，皆に称賛されました。とは言っても，善き王Hrothgarが責められたわけではありません。

ある吟遊詩人は，古くから伝わる詩とBeowulfを絡み合わせて歌いました。

それは，Sigemundという英雄の話です。いつも彼と供に戦った，甥のFitelaによって伝えられた詩です。

内容は，こんな感じ。

Sigemundの死後，彼の栄光は膨らんでいった。彼はドラゴンの住処に入り，剣で鱗を突き抜いて，穴に落とした。そして彼は宝を手に入れた。船に宝を一杯乗せて出た。Sigemundの名は知れ渡る。邪悪な王Heremodは，その力が衰え，Jutlandで待ち伏せされ，追放された。

ドラゴン退治のお話は，ちょっとホビットを思い出させる所があります。トールキンさん，心から愛していたのね，Beowulf。