久しぶりにBBC版LOTR (10)

今日はディスク11を聴きました。
フロドは時が経つにつれ，イライラが増しているように見えてきます。それにしても，もうすっかりイライジャフロドに慣れてしまいましたが，この辺りの彼の苦しみを表現するには，やはり年齢を重ねた方がいいなあ，と，イアン・ホルムは思わせてくれます。

transcriptを見てびっくり。デネソール侯に第一環状区が燃えていると報告しているのは，ベレゴンドなんですね！　ピピンに

And if the enemy comes at last to the Citadel, I hope to be here and stand beside you and earn perhaps the arms that you have given me.

なんて言われて，果報者，デネソール！（笑）

ミナス・ティリスの門の前には魔王。BBC版の魔王の声って軽いですね。でもこのシーン，原作通り，魔王が馬になってきて，そこをガンダルフが阻止する，というのを，映像で観てみたいもんだなあ。。実は，原作のここで魔王がカッコよくて，悪役で1番気に入ったんですよね。特に，

"This is my hour."

は好きだなあ。（笑）

ローハンの角笛を聞き，一層モチベーションの上がるガンダルフですが，そこへピピンが。。でも，ファラミアが生きたまま燃やされてしまう！に反応するガンダルフ。

一方，ナズグルの前に立ちはだかるデルンヘルムことエオウィン。ここのエオウィンのセリフもカッコいいですねぇ。BBC版はだいたい原作通り？，でも映画でも，この古臭い言葉で聞きたかったなあ。

火葬のシーン，デネソール候とガンダルフのセリフの掛け合いがじっくり聴けます。原作ではファラミアにはホントはセリフないんだけど，。。何か言ってますね。でもこの辺りデネソールが見事だわ～～。でも，ここで不思議な事が。パランティアが出てきますが，何故かガンダルフが

"The stone of Anor!"

と言っているんですよね。これは原作にはありません。え？　アルノール？　海に沈んだはずでは？と思ってかなり焦りましたが，それはアルノール。アノール。。。ああ～～，ミナス・アノール（つまりミナス・ティリスじゃ！）の事ね！　紛らわしい。アノールと言ってわかる人って，かなり少ないのでは。。？（汗）

そのパランティアは，「その後それを見た人は‥（中略）‥しおれた腕を見るだけだった」とあるので，炎で失われる事はなかったんですね。

海賊船で現れる，アラゴルン，レゴラス，ギムリ。効果音がかなり安っぽいですが（笑），息がぴったりですね！

療病院で。アラゴルンは，ファラミアにも，エオウィンにも，何かとても冷たく接しているように聞こえるのですが。。。（汗）でも，エオメルには，エオウィンはもうずっと前から，何か悲しみに捉われていたでしょう，と言ってますね。
彼はすご～く難しい言い方をしているのですが，男にとって，こんなに美しく勇敢な女性の見返りを期待できない愛を見るのは，とても辛くで恥ずかしい事なんだ，。。。う～～んなるほど。

フロドとサムが，オークの部隊に紛れてこき使われている時，アラゴルンやエオメルやガンダルフは，フロドの仕事を成功させる為に，一肌脱ごうと決心してます。