Eragon(9) Though a Dragon's Eye

Eragonあの日以来初めてSaphiraに乗ります。Sahiraは空に上がってしばらくすると，Eragonに，自分の飛ぶ時の感覚を見せると言います。やがてEragonはSaphiraの眼，翼，尻尾が自分の物であるかのように感じるようになりました。

EragonはBromに道の様子をレポートします。ただし，結構下まで降りなくてはならず，思っていたよりちょっと大変。昼頃，Eragonは耳に雑音を感じます。雑音はBromのせいでした。Eragonは何かトラブルでも起きたのかと思って降ります，が，Bromは1人で立っていました。

見ると，Ra'zacの足跡が深い溝と一緒に残されています。Eragonはふいに，その溝は，Saphiraが飛び立つ時に付く跡と似ていると思います。もしかするとRa'zacは飛ぶ事ができるのかも，と彼は推測。しかし，もしRa'zacを見つけられなかったらどうしようかという不安が彼を襲います。空から捜せば見つかるかもしれませんが，そうすればSaphiraが見つかってしまう危険もあります。

Eragonは金属の入れ物を見つけました。中には液体が入っていて，それに触れると彼の手は火傷して，皮膚の一部が溶けてしまいました。彼はGarrowが襲われた日にもこれを見ていて，その時も火傷しています。Bromによれば，これは北の国で取れる貴重な油の一種で，そのままではパールの保存用オイルですが，ある血を使った魔法をかけると，生物の肉を溶かす液体になるのだそう。

彼らは油の取引記録を見る為，海沿いの町Teirmに住む，Bromの友人Jeodという商人を訪ねる事にします。

Eragonが，海ってどんな所？と聞くと，Bromは，海の美しさを詩で語ります。それを聞いて，EragonはBromの詩を美しいと思いました。

ちなみに，彼らの位置から，Spineという山脈を超えて西側が海です。EragonはSpineの北側に住んでいて，海を見た事がありません。ちなみにPaolini君の出身地，モンタナ州は，西にシアトルのあるワシントン州，北にバンフで有名なカナダのアルバータ州という位置関係です。Eragonの出身地，Carvahallという場所は，なんとなくその位置関係がモンタナ州に似ています。もしかすると，Paolini君も，生まれてしばらく海という物を見たことなかったのでしょうか。

彼らは商人が通る道を使って海側に出ます。相変わらず毎日の激しいトレーニングでEragonの体は鋼のように頑強に変わって行きました。

Spineを超えると，緑の苔の生える地域に入ります。この地方は冬でも比較的暖かいようです。（ちなみに，ワシントン州にもそういう地域があったなあ‥）彼らはさらに2日歩いて，いよいよTeirmに到着です。

2人はJeodに会うまでは，Neal，Evanという偽名を使う事にしました。何とか門番をパスすると，街中には大きな塔が見えます。Eragonは，この町は要塞のようだと思います。彼は最初，住人はDaretの住人よりフレンドリーなのかと思いましたが，やがて彼らも用心深いという事に気付きます。

2人は酒場でMartinという男と知り合います。Martinは指が2本欠けていましたが，親切にJeodの住んでいる場所を教えてくれました。それは町の西側で，比較的豊かな地区のようです。