２０２３年、これまでのコロナ禍の緊張感からだんだん楽に向かっていくタイミングで年明けとなりました。
皆様お元気でお過ごしでしょうか。
当ブログ、スンウさんの活動を公の情報を基にお知らせしています。
早いもので今年 １８年目になります。
決して派手ではありませんが、日本ファン仲間でスンウさんの情報を共有できればという思いで続けています。
今年もどうぞよろしくお願いいたします
さて２０２３年最初の記事は、いよいよ今年３月からスンウさんが演じられる「オペラ座の怪人」ファントム役を演じるにあたっての韓国記事の紹介です。
翻訳機経由の文章を添付しておきますので、スンウさん個人の思い、キャスティングの皆さんの思いなども感じながらご覧ください。
조승우 "
[서울=뉴시스] 강진아 기자 = 배우 조승우와 최재림, 김주택, 전동석 등이
newsis
★ 以下の記事はnewsisさんの原文を翻訳機経由で日本語で貼り付けたものです。
チョ・スンウ「『オペラ座の怪人』、俳優の第2幕の第1章...贈り物のように来てください」
[ソウル=ニュージーズ]レポーターのカン・ジナ=俳優のチョ・スンウ、チェ・ジェリム、キム・ジジョン、チョン・ドンソクが「オペラ座の怪人」の韓国公演で主役を演じたことへの気持ちを語った。
チョ・スンウは27日、制作会社S&Coを通じて「俳優として第2幕に向けて飛躍しなければならなかった時に、この作品が贈り物のように届いた」と明かし、「この素晴らしい作品を傷つけないように、どんな手段と方法でも死ぬために最善を尽くすべきだと思う」と付け加えた。
「偶然のように私のところに来て、機会を与えてくれたアンドリュー・ロイド・ウェバーに感謝しています。私はミュージカル俳優として20年以上舞台に立っていますが、いつになったら『オペラ座の怪人』で再び仮面をかぶって演技できるようになりますか」と彼は言い、「舞台に立つとき、私はいつも新しいものへの渇望を持っていました。自分を整理し直す意志は強かったのですが、原点に戻らせてくれる作品だと思うので、緊張感と恐怖と期待感が入り混じっています」
彼は続けて、「それが俳優と労働者の間のつながりであるかどうかはわかりません。『オペラ座の怪人』の役を演じることは想像もしていませんでした」と彼は言い、「それは負担ですが、私は最初に戻ります。10代の頃に小説と初演の『オペラ座の怪人』を演じたマイケル・クロフォードのOSTに初めて出会ったときに感じた感情を再訪し、最も基本的なインスピレーションから始めたいと思います。」
チョ・スンウは、オペラハウスの地下室に顔をマスクで覆って隠れている天才音楽家「オペラ座の怪人」の役を演じています。同じ役で、チェ・ジェリム、キム・ジジョン、チョン・ドンソクが交代で演じています。
associate_pic
[ソウル=ニューシス] 俳優(左から)ミュージカル「オペラ座の怪人」のチェ・ジェリム、キム・ジジョン、チョン・ドンソク。(写真=S&Co提供) 202.12.27.photo@newsis.com ※再販・DB不可
チェは2009年、25歳の時にこの作品のオーディションを受けた。当時、アンサンブルでラウルのカバーをオファーされたが、一緒にはできず、14年後に「ゴースト」として舞台に立った。「男性ミュージカル俳優にとって夢の役とされる『ゴースト』の役を、最も準備が整ったときに演じることは刺激的です」と語り、「私の専攻は声楽ですが、セミクラシックのジャンルを見せたことがないので、貪欲な機会です。最高の『オペラ座の怪人』をお届けするために最善を尽くします。」
初めて音楽に挑戦したボーカルのキム・ヘジョンは、「ミュージカルの舞台に立つとしたら、自分の音楽を最もよく表現できるのは『オペラ座の怪人』だと思いました。そして、まるで運命のように、私は出演することになりました」と彼は言い、「オペラとの類似点がたくさんあることに驚きました。今年でデビュー13年目になりますが、オペラで磨いてきた技術を見せたいです」
チョン・ドンソクさんも「初めて観た時、作品の壮大さに圧倒されたのを覚えている。『オペラ座の怪人』には惹かれるものがあり、デビュー以来やりたいと思っていた作品であり役でした」と語り、「いつになるのか漠然と待っていましたが、久しぶりに来てくれてとてもうれしいです」と話しました。
プリマドンナ「クリスティン」の演技に選ばれたソン・ジスとソン・ウネも興奮を表現した。ソウル大学声楽学部を卒業し、ソプラノとして活動しているソン・ジスは、ミュージカルへの第一歩を踏み出している。声楽を専攻し、ポッペラ歌手として活動するソン・ウネは、2作目で主役を演じることになった。
associate_pic
[ソウル=ニュージーズ] (左から)「クリスティン」役のソン・ジスと「ラウル」役のソン・ウネ、ミュージカル「オペラ座の怪人」のファン・グンハ・フォスター。(写真=S&Co提供) 2022.12.27.photo@newsis.com ※再販・DB不可
「17歳で初めて彼女に会った瞬間から、いつかクリスティーヌのようにステージで歌うことを夢見ていました。とても光栄で幸せです。将来クリスティーヌとして生きていくことを考えると、すでに胸がドキドキしています」と語り、「それが私の人生の仕事になることを願っており、準備に最善を尽くします」と語った。
ソン・ウネも「『クリスティーヌを演じられたら死んでも制限がない』と言っていたほど、この作品が大好き」と明かし、「『オペラ座の怪人』で俳優のブラッド・リトルとデュエットした直後にオーディションの発表が来たのは運命のようです」と明かした。
クリスティーヌを愛する貴族の青年ラウルを演じるソン・ウォングンは、「私はまだ緊張しています。13年ぶりに復帰した演出なので、ギャップの理由になれるように、充実感のあるショーにしよう」と語り、ファン・ゴンハは「人生で何度か来ないチャンスだと思い、オーディションに全力を尽くし、毛布をかぶって合格の知らせに叫びました。ずっと夢見ていたことなので、胸が震えます」
マスターアンドリューロイドウェバーの傑作「オペラ座の怪人」は、17の言語、188の都市、そして世界中で1億4500万人以上が視聴しています。韓国コンサートは来年3月30日に釜山ドリームシアターで始まり、7月にソウルのシャーロットシアターで開幕します。
◎同情報道ニュース akang@newsis.com
管理人よりお知らせ。
２０２３年１月、県内ですが、管理人転居します。
引っ越しでバタバタするのと、新住居での通信環境がこれまでと変わるので、今月下旬まで記事のアップがタイムリーにできない可能性があります。
いつも話題が出てきたら、当日の記事アップを心がけておりますが、そういう事情で私からは数日遅れになるかと思います。申し訳ありませんがご理解よろしくお願いいたします。
追記 この記事については日本語サイトKSTYLEで報道されましたのでリンクで紹介しますね
