ご連絡
GOOブログ機能では、コメント欄のハングル文字、文中の文字点「・」は表記できません。その旨ご了解ください。
日本での放送開始決定から、予告編、無料放送・・と続き
いよいよ 明日6月30日 午後11時～ 「神の贈り物～14日」の本放送が始まります。
衛星劇場さんの機関誌でインタビューをご覧になっているとは思いますが
インターネットサイトKSTYLEさんに、スンウさんのロングインタビューがアップされました。
リンクで紹介しますね
＜KSTYLE チョスンウインタビュー＞
日本での放送開始決定から、予告編、無料放送・・と続き
いよいよ 明日6月30日 午後11時～ 「神の贈り物～14日」の本放送が始まります。
衛星劇場さんの機関誌でインタビューをご覧になっているとは思いますが
インターネットサイトKSTYLEさんに、スンウさんのロングインタビューがアップされました。
リンクで紹介しますね
＜KSTYLE チョスンウインタビュー＞
韓国映画の話題です。
扉写真が「リュ監督」です。で、リュ監督って？と思われる方もあるでしょう。
じっとお顔を見て下さい。そうすると「
」ではないでしょうか？
リュ・ドックァンさんです。
当ブログで初めて記事で登場したのが ＜2006年8月26日の記事＞ 19歳の時。
チャンジン監督の作品に子役の頃から出演しており、演技経験も豊富な中で
大学入試には顔立ちが似ているといわれていて尊敬するスンウさんの演目を演じており
スンウさんの背中を追いかけていきます とのコメントもありました
2006年 当時から激似の二人
そして、6年後
2012年には ク・ヘソン監督の 粋な計らいで、この二人
少し年齢は離れていますが、長編映画「桃の木｝で（まさかの
）双子役の共演もかないました。
pt cs hello
ドックァンさんは 成人後 テレビドラマ「神のクイズ」シリーズの主演
や若手の演技派としての出演が続いています。
そんな中で、短編映画を作っており、＜비공식 개강총회>という最近作が
全州映画祭、ミジャンセン短編映画祭 の二つにノミネートされ、審査対象作品になったというニュースが報道されました。
これまで 非日常を描いた作品に俳優として参加してきたドックァンさん
今回の作品は、身近な日常を思わせる人間関係を描いたテーマだとのこと
マックスムービーにこの作品と監督としての心意気を語ってくれているので
リンクで紹介します
＜翻訳機経由 14回ミジャンセン短編映画祭| <非公式開講総会>リュ·ドクファン監督＞
少年時代からドックァンさんを見てきて、 例えとして、イイかどうかですが、（滝汗）
親戚の男の子の成長に感激する感覚でこの記事を読んだ次第です。
扉写真が「リュ監督」です。で、リュ監督って？と思われる方もあるでしょう。
じっとお顔を見て下さい。そうすると「
」ではないでしょうか？リュ・ドックァンさんです。
当ブログで初めて記事で登場したのが ＜2006年8月26日の記事＞ 19歳の時。
チャンジン監督の作品に子役の頃から出演しており、演技経験も豊富な中で
大学入試には顔立ちが似ているといわれていて尊敬するスンウさんの演目を演じており
スンウさんの背中を追いかけていきます とのコメントもありました
2006年 当時から激似の二人そして、6年後
2012年には ク・ヘソン監督の 粋な計らいで、この二人
少し年齢は離れていますが、長編映画「桃の木｝で（まさかの
）双子役の共演もかないました。pt cs hello
ドックァンさんは 成人後 テレビドラマ「神のクイズ」シリーズの主演
や若手の演技派としての出演が続いています。
そんな中で、短編映画を作っており、＜비공식 개강총회>という最近作が
全州映画祭、ミジャンセン短編映画祭 の二つにノミネートされ、審査対象作品になったというニュースが報道されました。
これまで 非日常を描いた作品に俳優として参加してきたドックァンさん
今回の作品は、身近な日常を思わせる人間関係を描いたテーマだとのこと
マックスムービーにこの作品と監督としての心意気を語ってくれているので
リンクで紹介します
＜翻訳機経由 14回ミジャンセン短編映画祭| <非公式開講総会>リュ·ドクファン監督＞
少年時代からドックァンさんを見てきて、 例えとして、イイかどうかですが、（滝汗）
親戚の男の子の成長に感激する感覚でこの記事を読んだ次第です。
ラマンチャの男の練習、順調に進んでいるようです。
新サンチョ役 キムホヨンさんがご自身のインスタグラムで 新コンビの様子を
披露してくれています
今回のサンチョは明るく元気な身軽なイメージがしますね
ODカンパニーからはイメージ写真もFacebookにアップされています
新サンチョ役 キムホヨンさんがご自身のインスタグラムで 新コンビの様子を
披露してくれています
今回のサンチョは明るく元気な身軽なイメージがしますね
ODカンパニーからはイメージ写真もFacebookにアップされています
30秒の動画ながら、これを見たら、舞台が見たくなります。
韓国ではテレビスポット等で流されるのかな？？
2015 맨오브라만차 1차 스팟 영상
韓国ではテレビスポット等で流されるのかな？？
2015 맨오브라만차 1차 스팟 영상
今日は韓国のマスコミのニュース
スンウさん直接というよりもスンウさんが登場した映画・・関連です
ソウルの色々な映画ロケ地が紹介されておりその中の3か所がスンウさんの出演映画
です
ラブストーリー（クラシック）のキャンパス
マラソンの河川敷
タチャ ゴニが対決に行くときの道
ソウルのロケ地ばかりを集めた方のHPも日本語サイトでもいろいろありますが
韓国マスコミの視点での記事も面白いです。ロケ地への思いが募ります
＜シティマップソウル 中央日報の記事＞
スンウさん直接というよりもスンウさんが登場した映画・・関連です
ソウルの色々な映画ロケ地が紹介されておりその中の3か所がスンウさんの出演映画
です
ラブストーリー（クラシック）のキャンパスマラソンの河川敷タチャ ゴニが対決に行くときの道ソウルのロケ地ばかりを集めた方のHPも日本語サイトでもいろいろありますが
韓国マスコミの視点での記事も面白いです。ロケ地への思いが募ります
＜シティマップソウル 中央日報の記事＞
スンウさんの「ジキハイ」が終わって ２日経った ６月１７日より、
ラマンチャの男、音合わせ、キャスト揃ってのレッスン開始です
扉写真は、ジキハイにも出演された、俳優さん、Manik Hwang さんのインスタグラムより。
下の一枚は、ODカンパニーからのインスタグラムです
상견례 현장 공개!
10주년을 맞이해 더 의미있고 화기애애한 분위기 속에
첫 연습이 시작되었습니다.
7월 30일 #디큐브아트센터 개막
pic.twitter.com/oicDJjiAdO
2015.06.18 16:03
スンウさんの様子は、ジキハイの千秋楽の時と同じ感じです。
黒縁のめがねをご愛用ですね！！
韓国マスコミニュースにもこの初日の様子が報道されています
＜翻訳記事はこちら＞
ODカンパニーシン代表のツイート13:32 - 2015年6月20日
に添付されているラマンチャの練習台の写真
연습실 맨오브라만차
ラマンチャの男、音合わせ、キャスト揃ってのレッスン開始です
扉写真は、ジキハイにも出演された、俳優さん、Manik Hwang さんのインスタグラムより。
下の一枚は、ODカンパニーからのインスタグラムです
상견례 현장 공개!
10주년을 맞이해 더 의미있고 화기애애한 분위기 속에
첫 연습이 시작되었습니다.
7월 30일 #디큐브아트센터 개막
pic.twitter.com/oicDJjiAdO
2015.06.18 16:03
スンウさんの様子は、ジキハイの千秋楽の時と同じ感じです。
黒縁のめがねをご愛用ですね！！
韓国マスコミニュースにもこの初日の様子が報道されています
＜翻訳記事はこちら＞
ODカンパニーシン代表のツイート13:32 - 2015年6月20日
に添付されているラマンチャの練習台の写真
연습실 맨오브라만차
スンウさんのミュージカルについてはご存知の通り、今週９日にラマンチャの男の
チケット発売があったので、そちらの方へ気持ちが大きく向いているところですが、
忘れてはいけないのは、「ジキルとハイド」１０周年公演 韓国多地域を回る
地方公演、スンウさんは最後の最後まで出演。
そのラストの大邱公演が 今日と明日開催されるということです。
今日、明日のチケットをお持ちの方が日本を出発されているタイミング
この数週間、韓国で注意を要する感染症のことがあり、スンウさんのジキハイ、
きっとしばらくないであろう公演・・・
見に行けるかどうか、気をもんでらっしゃったと思います。
なので、これまでのスンウさんのジキハイの舞台の中で一番印象に残る舞台になるかと思います。
さて、スンウさんの今日の公演でルーシーを演じるソニャさんから、写真アップTwitterが出てきています。
승우오빠랑 막공잘하고 숙소가는길 ㅜㅜ
내일 정한오빠랑 막공이구나
초연부터..함께한 두지킬..사랑합니다 18:41 - 2015年6月13日
２００４年の初演の日から、ずっとスンウさんと１０年もルーシー役として
共演してこられたゆえに、他の出演者さん以上の感想があるようですね
そんな中で、楽屋での３ショット。
スンウさん バナナで元気の充電中です
後一日、明日の公演で １０年間のすべてをこめた演技。
頑張ってほしいですね。
チケット発売があったので、そちらの方へ気持ちが大きく向いているところですが、
忘れてはいけないのは、「ジキルとハイド」１０周年公演 韓国多地域を回る
地方公演、スンウさんは最後の最後まで出演。
そのラストの大邱公演が 今日と明日開催されるということです。
今日、明日のチケットをお持ちの方が日本を出発されているタイミング
この数週間、韓国で注意を要する感染症のことがあり、スンウさんのジキハイ、
きっとしばらくないであろう公演・・・
見に行けるかどうか、気をもんでらっしゃったと思います。
なので、これまでのスンウさんのジキハイの舞台の中で一番印象に残る舞台になるかと思います。
さて、スンウさんの今日の公演でルーシーを演じるソニャさんから、写真アップTwitterが出てきています。
승우오빠랑 막공잘하고 숙소가는길 ㅜㅜ
내일 정한오빠랑 막공이구나
초연부터..함께한 두지킬..사랑합니다 18:41 - 2015年6月13日
２００４年の初演の日から、ずっとスンウさんと１０年もルーシー役として
共演してこられたゆえに、他の出演者さん以上の感想があるようですね
そんな中で、楽屋での３ショット。
スンウさん バナナで元気の充電中です
後一日、明日の公演で １０年間のすべてをこめた演技。
頑張ってほしいですね。
昨日、スンウさんのロングインタビューの公開から明けて 今日は
いよいよ第一次チケット発売日。
今回も平日昼間の発表で、ODカンパニーからではなく、インターパークチケットサイトにて
キャスティングと発売の告知。
タイムリーに記事がアップできてなかったのですが、
blueroseさんが、スンウさんの出演時間をいち早く、昨日のインタビュー記事のコメント欄に
載せてくださいました。ありがとうございます
まずはそのスケジュールをこちらの本文で紹介しますね
7月30日木曜日２０：００ チョンミド、チョサンフン
7月31日金曜日２０：００ リナ、キムホヨン
8月 1日土曜日１９：３０ リナ、チョンサンフン
2日日曜日１８：３０ チョンミド、キムホヨン
5日水曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
6日木曜日２０：００ リナ、キムホヨン
8日土曜日１５：００ チョンミド、キムホヨン
9日日曜日１５：００ チョンミド、チョサンフン
1１日火曜日２０：００ チョンミド、キムホヨン
12日水曜日２０：００ チョンミド、チョサンフン
13日木曜日２０：００ リナ、キムホヨン
15日土曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
16日日曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
チケットサイト インターパークのホームページも発売バージョンにかわりました
＜リンクはこちら＞
いよいよ第一次チケット発売日。
今回も平日昼間の発表で、ODカンパニーからではなく、インターパークチケットサイトにて
キャスティングと発売の告知。
タイムリーに記事がアップできてなかったのですが、
blueroseさんが、スンウさんの出演時間をいち早く、昨日のインタビュー記事のコメント欄に
載せてくださいました。ありがとうございます
まずはそのスケジュールをこちらの本文で紹介しますね
7月30日木曜日２０：００ チョンミド、チョサンフン
7月31日金曜日２０：００ リナ、キムホヨン
8月 1日土曜日１９：３０ リナ、チョンサンフン
2日日曜日１８：３０ チョンミド、キムホヨン
5日水曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
6日木曜日２０：００ リナ、キムホヨン
8日土曜日１５：００ チョンミド、キムホヨン
9日日曜日１５：００ チョンミド、チョサンフン
1１日火曜日２０：００ チョンミド、キムホヨン
12日水曜日２０：００ チョンミド、チョサンフン
13日木曜日２０：００ リナ、キムホヨン
15日土曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
16日日曜日１５：００ リナ、チョンサンフン
チケットサイト インターパークのホームページも発売バージョンにかわりました
＜リンクはこちら＞
今日は、仕事が忙しく パソコンアクセスがさっきというタイミング
記事に ococoさんがコメントいただいたように
お昼間に ODカンパニーさんからスンウさんのインタビューが挙がってきています
スンウさんonlyで５分２０秒あります。
2015 뮤지컬 맨오브라만차 조승우 배우 인터뷰 영상 공개!
字幕テロップも参考とはいえ、どんなことを話されているのか？！
聞き取れた方、是非 コメント欄に一部分でもお知らせください
６月１０日、コメント欄にkuuaiさんよりこのインタビューの訳をいただきました。kuuaiさん、ありがとうございます
同時にジョンハンさんバージョンも公開されています
2015
６月９日 二人のアルドンサ、ミドさんとリナさんインタビュー公開
2015 맨오브라만차 전미도, 린아 배우 인터뷰 영상 공개!
６月１０日 二人のサンチョ サンフンさんとホヨンさん インタビュー公開
2015 맨오브라만차 정상훈, 김호영 배우 인터뷰 영상 공개!
記事に ococoさんがコメントいただいたように
お昼間に ODカンパニーさんからスンウさんのインタビューが挙がってきています
スンウさんonlyで５分２０秒あります。
2015 뮤지컬 맨오브라만차 조승우 배우 인터뷰 영상 공개!
字幕テロップも参考とはいえ、どんなことを話されているのか？！
聞き取れた方、是非 コメント欄に一部分でもお知らせください
６月１０日、コメント欄にkuuaiさんよりこのインタビューの訳をいただきました。kuuaiさん、ありがとうございます同時にジョンハンさんバージョンも公開されています
2015
６月９日 二人のアルドンサ、ミドさんとリナさんインタビュー公開
2015 맨오브라만차 전미도, 린아 배우 인터뷰 영상 공개!
６月１０日 二人のサンチョ サンフンさんとホヨンさん インタビュー公開
2015 맨오브라만차 정상훈, 김호영 배우 인터뷰 영상 공개!
５月３０日の記事を再アップします。
いよいよ、明日 ６月 ７日 １４時 ４５分より第一回目、無料放送です
＜衛星劇場6月＞韓国ドラマ チョ・スンウ×イ・ボヨン主演のタイムリープ・サスペンス『神の贈り物-14日（原題）』予告＋解説
日本語の動画です
いよいよ、待ちに待った６月、衛星劇場さんの ６月 ７日の第一話 無料放送
そして、本放送は ６月３０日午後１１時から、２話ずつ、８週間、計 １６話
ドラマのストーリー紹介と動画のアップ出てきました。
特設ページは
＜衛星劇場～神の贈り物１４日間＞
大まかな登場人物と背景が出てきています。
これまで、ハングルでしか見られなかった、ドラマ内容、タイトルのロゴにしても
日本語で見られた事に感激です。
今回の放送でこのドラマを初めてご覧になる方には何が起きるのか、ドキドキでしょう
また、既にリアルタイム動画、もしくはネットでのニュース翻訳等で
ドラマ内容にふれてきた方も多いですよね。
これまで言葉が分からない部分、何が起きていたのか、確かめなければいけなかったことも多かった事と思いますが、
今度は、これまでご覧になっていてわからなかった部分がクリアになって、
更に新鮮な感覚でこのドラマの良さ、スンウさんの奥深い演技を理解できるのが楽しみですね。
添付動画の中で田代さんが「このドラマはぜひ録画して」と言われてます。
私もそれは同感。
特に第１回は録画しておかないと、最終回とのつながりをひもとくときに
間違いなくチェックが必要になります
ところで、
今回の予告編をご覧になって、「あれ？！「馬医」のサアムドイン師が出てきてる」
「いやいや、スンウさんの「トカゲのかわいい嘘」のお父さんも」
という声も聞こえてきてますので、過去記事にて、キャスト紹介 添付しますね。
＜２０１４年 ２月 ７日 当ブログ記事＞
いよいよ、明日 ６月 ７日 １４時 ４５分より第一回目、無料放送です
＜衛星劇場6月＞韓国ドラマ チョ・スンウ×イ・ボヨン主演のタイムリープ・サスペンス『神の贈り物-14日（原題）』予告＋解説
日本語の動画です
いよいよ、待ちに待った６月、衛星劇場さんの ６月 ７日の第一話 無料放送
そして、本放送は ６月３０日午後１１時から、２話ずつ、８週間、計 １６話
ドラマのストーリー紹介と動画のアップ出てきました。
特設ページは
＜衛星劇場～神の贈り物１４日間＞大まかな登場人物と背景が出てきています。
これまで、ハングルでしか見られなかった、ドラマ内容、タイトルのロゴにしても
日本語で見られた事に感激です。
今回の放送でこのドラマを初めてご覧になる方には何が起きるのか、ドキドキでしょう
また、既にリアルタイム動画、もしくはネットでのニュース翻訳等で
ドラマ内容にふれてきた方も多いですよね。
これまで言葉が分からない部分、何が起きていたのか、確かめなければいけなかったことも多かった事と思いますが、
今度は、これまでご覧になっていてわからなかった部分がクリアになって、
更に新鮮な感覚でこのドラマの良さ、スンウさんの奥深い演技を理解できるのが楽しみですね。
添付動画の中で田代さんが「このドラマはぜひ録画して」と言われてます。
私もそれは同感。
特に第１回は録画しておかないと、最終回とのつながりをひもとくときに
間違いなくチェックが必要になります
ところで、
今回の予告編をご覧になって、「あれ？！「馬医」のサアムドイン師が出てきてる
」「いやいや、スンウさんの「トカゲのかわいい嘘」のお父さんも
」という声も聞こえてきてますので、過去記事にて、キャスト紹介 添付しますね。
＜２０１４年 ２月 ７日 当ブログ記事＞
出先にて速報を書いたので、写真アップは夜になりました。
１０時にキャスト発表！
やはり、あの耳はスンウさんでしたね。
もう一人のドンキホーテはリュジョンハンさん、
今回はサンチョにキムホヨンさん。
新キャストです！
もう一度 PRの動画 PART1 と PART2ともに
2015 맨오브라만차 티저 영상
2015 맨오브라만차 2차 티저 영상
もう一人のドン・キホーテ リュジョンハンさん
アルドンサ役
チョン・ミドさん（スンウさんとはドクトルジバゴで共演）
リナさん（スンウさんとはジキハイで共演）
サンチョ役
チョン・サンフンさん （前回もサンチョ役）
キム・ホヨンさん（スンウさんとはRENTで共演）
１０時にキャスト発表！
やはり、あの耳はスンウさんでしたね。
もう一人のドンキホーテはリュジョンハンさん、
今回はサンチョにキムホヨンさん。
新キャストです！
もう一度 PRの動画 PART1 と PART2ともに
2015 맨오브라만차 티저 영상
2015 맨오브라만차 2차 티저 영상
もう一人のドン・キホーテ リュジョンハンさん
アルドンサ役
チョン・ミドさん（スンウさんとはドクトルジバゴで共演）
リナさん（スンウさんとはジキハイで共演）
サンチョ役
チョン・サンフンさん （前回もサンチョ役）
キム・ホヨンさん（スンウさんとはRENTで共演）
2015 맨오브라만차 2차 티저 영상
odmusical
前回は手だけ、今度は少し人相も見えます・・・・・
ちょっと気になって、スンウさんの右耳の写った写真を添付します（オイオイ
）