新たなキャラクターポスター

１月２８日にさらにキャラクターのイメージを投影したポスターが公開されました




このポスターについての情報は　日本語サイトKstyleに掲載があります

OGPイメージ

「シーシュポス」チョ・スンウ＆パク・シネ、キャラクターポスターを公開…強烈な眼差し - Kstyle

「シーシュポス：the myth」が世界を助けるために奮闘する、チョ・スンウとパク・シネのキャラクターポスターを公開した。総合編成チャンネル...

Kstyle

 

愛犬の名前に「Gomja」（ゴムジャ）

先日、スンウさんが引き取った保護犬の続報が報道されました。
今回は、マスク姿のスンウさんと一緒の姿と、Gomja君の日常の姿もしっかり紹介されています
記事は以下のリンクで。
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.hani.co.kr%2Farti%2Fanimalpeople%2Fcompanion_animal%2F980747.html
また、慶尚南道固城郡有機動物シェルターのインスタグラムでは３本の動画でゴムジャ君の室内での様子も紹介されました。

OGPイメージ

🌻경남 고성군 유기 동물보호소🌻 on Instagram: “보호자님이 보내주신 🎁곰자의 깜짝 영상입니다🎁 🔊소리 키고 들어주세요🔊 🐾보호소에서 일정 개체수 이상으로 늘어나게 되면 세상의 빛을 보지 못하고 한 생명이…”

6,507 Likes, 441 Comments - 🌻경남 고성군 유기 동물보호소🌻 (@goseong_adoption) on...

Instagram

 

穏やかな様子とスンウさんのマスク越しの優しいまなざしが素敵ですね

一つの世界、二つの未来

スンウさんの主演ドラマ「the myth」に込められたストーリーの基盤にギリシャ神話で言われる「一つの世界、二つの未来」が込められているという記事が出てきました。
その意味合いとして「かろうじて押し上げた石は、通常の近くに達すると空しく再び下に転がり落ちる。つまり、山頂上の石をスライドさせて上げなければなら罰が永遠に繰り返され、シジプスは結果を知りながらも絶え間なくこれを繰り返す必要がある運命に置かれたものである。」という神話につながるドラマ展開となるということです。

二人の過去からの運命とこれから切り開こうとする未来への思いと葛藤が描かれるドラマになるようです
記事のアドレスをリンクしますね
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fsports.donga.com%2Farticle%2Fall%2F20210126%2F105110740%2F1

改めて ２月２日開幕「ラマンチャの男」

興行社ODカンパニーからキャスト表及び改めての日程が発表になりました。


[キャストスケジュール]
前売り：2月1日（月）午後1時
一般前売り：2月1日（月）午後4時
2月2日（火）〜2月14日（日）の公演
＃イエス24＃インターパークチケット＃シャルロッテシアター＃位メプ
世界を感動させた不朽の名作
𝕄𝕌𝕊𝕀ℂ𝔸𝕃𝕄𝔸ℕ𝕆𝔽𝕃𝔸𝕄𝔸ℕℂℍ𝔸
＃ミュージカルラ・マンチャの男＃シャルロッテシアター

まだまだ警戒も必要な時期ですが、約二か月の順延でラマンチャの男　開演まで来れたようですね。
スタッフ、キャストの皆さんの思い。何とかスムーズにいってほしいと願うばかりです

スンウさんが保護犬を引き取り

スンウさんは動物への愛情が深く、これまでにも多くの犬や猫をご自身で飼ってかわいがっているという話は２０代のころから何度も報道で出てきたことがあります。
韓国保存種のサブザル犬の広報大使も務めたこともありますし、愛犬と雑誌のフォトグラフにも登場したり、個人的な取材の際にも動物愛護についてコメントしていたことも多々です。
さて、今日は、１月２２日付で韓国の動物保護施設　慶尚南道固城郡有機動物シェルターが公式ニュースとして、スンウさんが何度かの問い合わせを経て、保護犬を引き取ったというニュースを発表しています.

https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fwww.ytn.co.kr%2F_sn%2F0117_202101231619456492

公表された情報とともに、スンウさんの元で穏やかに過ごしている犬の表情のわかる写真も。
これから、ずっとスンウさんの心を和ませ、幸せに暮らしていく日々になりますね。
心通わせながら幸せに過ごしていってほしいですね

追記　日本語サイトWOWコリアに翻訳記事がアップされました

OGPイメージ

俳優チョ・スンウ、安楽死寸前の保護犬の里親に…心温まる善の影響力

wowKorea（ワウコリア）

 

追記２）　保護団体からのインスタ映像が出てきています。
並木道を、スンウさんは写っていませんが、ワンちゃんがお散歩している様子が見られます
https://www.instagram.com/p/CKWUzJwnIcj/?igshid=5c2pwvg652hm&fbclid=IwAR2o0xhh3mHe5ubRb1Y1zuHWbK-kZfO2buZYF4MTO8LOXlLu_RMaMP1G_LA

スンウさんとシネさん、撮影中のオフショット

来月の放送開始までのPR写真が沢山出てきていますね。
今回は２２日付で、昨年、ドラマ撮影中にパクシネさんが撮影したオフショットの愛嬌たっぷりの二人の姿が紹介されている記事です。
白熱するストーリーの合間のホッとした一息を感じますね。二人とも優しい表情が良いですね
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.sportsseoul.com%2Fnews%2Fread%2F1005148%3Fref%3Dnaver

追記　日本語サイトWOWコリアに翻訳記事が掲載されました

OGPイメージ

パク・シネ、チョ・スンウと息ぴったりの茶目っ気ツーショットを公開…新ドラマ｢シーシュポス：the myth｣で共演｢放送までもうすぐ｣

wowKorea（ワウコリア）

 

「時間の門」ポスター公開

スンウさんのドラマ、韓国JTBC局で２月１７日午後９時スタートの「the myth」どんどん告知映像が出てきています。
今日は二人の間に広がる「時間の門」を映し出したPRポスターです。
韓国マスコミ記事をご覧ください
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fwww.news1.kr%2Farticles%2F%3F4188926

また、別の韓国記事でスンウさんがこのドラマに出演を決心した理由を語っています
スンウさんらしさ、脚本の秀逸さと相手役、共演者とのチームワークを大事にする思いが伝わってきます

https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fsports.chosun.com%2Fnews%2Fntype.htm%3Fid%3D202101200100133060008284%26servicedate%3D20210120

キャラクター フル予告編公開＜ the myth＞ 放送開始日は 2/17

いよいよ！JTBC局からドラマ本編の予告編が出てきました。
スンウさんに窮地が訪れたところに、シネさんが登場するようですね
私を信じて！　この言葉から始まる二人の未来を予測していく流れになっていきそうです。
CG目視されている様子。映像の完成度に注目です

[캐릭터 티저│FULL] ＂어떤 일이 일어나도 그냥 나 믿어＂ 조승우x박신혜 ＜시지프스 : the myth＞ 2/17(수) 첫 방송!


☆５５秒バージョン予告編
[캐릭터 티저] 끝나버린 미래, 끝나지 않은 과거… 조승우x박신혜 ＜시지프스 : the myth＞ 2/17(수) 첫 방송!

初回放送日 ２月１７日の情報

スンウさんの新ドラマ「the myth」の放送日が２月１７日が予期される韓国のマスコミ記事が出ました。
韓国版のVOGUEウエブサイトに番組宣伝の記事が紹介されています
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=http%3A%2F%2Fwww.vogue.co.kr%2F2021%2F01%2F19%2F%25ec%25a1%25b0%25ec%258a%25b9%25ec%259a%25b0x%25eb%25b0%2595%25ec%258b%25a0%25ed%2598%259c-%25ec%258b%259c%25ec%25a7%2580%25ed%2594%2584%25ec%258a%25a4-the-myth%2F%3Futm_source%3Dnaver%26utm_medium%3Dpartnership

女性の視聴者向けのウエブサイトです。スンウさんの出演に関心が高い方たちにアピール度高い記事だと思いますね

また、NEWSIS社の記事では二人のキャラクター紹介の写真が詳しく紹介されています

https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fnewsis.com%2Fview%2F%3Fid%3DNISX20210119_0001310456%26cID%3D10601%26pID%3D10600
追記　こちらの記事については日本語サイトKstyleに掲載が出ました

OGPイメージ

チョ・スンウ＆パク・シネ主演、新ドラマ「シーシュポス」キャラクター予告映像を公開 - Kstyle

JTBC10周年特別ドラマ「シーシュポス：the myth」が未来を変えようとする決然をした意志を見せるチョ・スンウ、パク・シネのキャラクタ...

Kstyle

 

ミュージカル「ラマンチャの男」再延期のお知らせ

もともと昨年１２月１８日開演予定がコロナ禍で１月１９日に延期された、スンウさん主演の「ラマンチャの男」
韓国もやはり日本同様に差し迫った環境であるということで、再度延期が発表されました。
以下、青字の内容が興行社からの発表です
こんにちは。ミュージカル<ラ・マンチャの男>製作会社オーディオカンパニーです。
1月16日（土）、政府の首都圏の社会的距離を置く2.5のステップ延長の発表がありました。 1月19日（火）に予定されていた公演の開幕を再延期になりました。
開幕延期に応じて、1月19日（火）〜1月31日（日）の公演は、販売締め切りされ、その期間の期前売り件はキャンセル料なしで、各プレイガイドを介して、1月18日（月）から順次一括解除されます。
また、その期間を前売りした基前売り者の方は、後日線前売り権限が付与される予定です。直接キャンセル線前売り対象から除外され、キャンセル料がかかりますので、必ずプレイガイドで一括解除されるまでお待ちください。
変更された開幕日程とチケットオープン日程は未定次第すぐにお知らせいたします。
ミュージカル<ラ・マンチャの男」を待ってくださって前売りてくださった観客の皆様に改めて残念ニュースをお届けさせて、非常に恐縮です。
コロナ防疫のための政府の政策に積極的に協力したいの決定ですので、ご了承お願い申し上げ安全な環境の中で、観客の皆さんに会うことができるように最善を尽くします。
ありがとうございます。

現時点では１月３１日までのキャストスケジュールも出ていましたが、それもいったん白紙ということですね。
この時期、どこであっても舞台の開演については相当な準備と感染防止策のことが大変重要です。
俳優さんやスタッフの皆さんが今だからこそ、よい舞台を届けたいと思っているところでもなかなか思うようにできない状況がまだ続きそうです。

The myth スンウさんのドラマスチール

来月放送開始予定の「the myth」、次々、番組にかかわる情報がオープンになってきました。
今日は　ドラマ中のスンウさんのキャラクターのわかるスチール写真です。
韓国マスコミの記事もご覧ください
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fwww.dispatch.co.kr%2F2124178

最先端の科学者という役柄設定ですが、表情は自然でラフな感じがしますね。
そんなラフなスンウさんがドラマの中でどんどん変化していくのでしょうか。
続報が楽しみですね

「the myth」ポスター第二弾

今日、１月８日に２月放送開始予定のドラマ「the myth」の新ポスターが公開されました。
韓国ニュースサイトに情報が出ています
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fwww.news1.kr%2Farticles%2F%3F4174645
スンウさんの前に立ちはだかるものが何なのか？それを解明していく過程が気になります。
ポスター三枚目の顔の見えない人。男なのか、女なのか。
そして、これまでは、お嬢さんの雰囲気やキュートなカワイイ女の子のイメージが強かったシネさんの芯を貫く表情も大変気になりますね。
シグママーク　Σ　一体何を表現しているのでしょう。早く知りたいですね

追記：１月９日
日本語サイトKstyleに翻訳記事がアップされました

OGPイメージ

チョ・スンウ＆パク・シネ主演、新ドラマ「シーシュポス」予告ポスターを公開…謎の存在に注目 - Kstyle

総合編成チャンネルJTBC10周年特別ドラマ「シーシュポス：the myth」（脚本：イ・ジェイン、チョン・チャンホ、演出：チン・ヒョク）が...

Kstyle

 

「ラマンチャの男」１月１９日からのスタート

１月１２日のスタート予定が、コロナ禍で　１月１９日に変更された　舞台「ラマンチャの男」
１９日からのスケジュール表がオープンになりました。

スンウさんの今季初舞台は　１月２０日　午後３時からとなりました。
舞台の回数はいつも行われているODの舞台回数と同じです。
全ての回に影響なく開催されることを祈る次第です。

「シーボッシュ the myth」予告編 １

[티저1 | 확장판] ＂내가 널 구하면, 네가 세상을 구할 거라는 거…＂ 조승우x박신혜 ＜시지프스 : the myth＞ 2021년 2월 첫 방송


１２月３０日付で予告編（５６秒バージョン）が公開されました。
スンウさんの表情がよくわかります
私たちだけ生きていると信じていた世界の正体を隠して生きている存在たち！
彼ら追っている人ハンテスル（チョ・スンウ）...！

「私はあなた求めると、あなたが世界を救うだろうということ..."
ハンテスル（チョ・スンウ）を求め、私の世界を救うする江西し（パク・シネ）

チョ・スンウxパク・シネ<シジプス：the myth>2021年2月に初放送

スンウさんの新年あいさつ

[신한은행X조승우] 2021년 신축년 새해 복 많이 받으세요^^ (feat.대배우 조승우)


元旦、もう一つスンウさんの話題です。
新韓銀行のCMは折々に発表されていて前回はクリスマスでしたが、今日、元旦に新年バージョンが公開されました。
銀行とお客様の間を身近にという流れの中でスンウさんの新年あいさつ、こころ暖まりますね

追記：１月８日
スンウさんの一連の「新韓銀行」CMの閲覧回数が４００万を超え、韓国内でのYoutube表彰とTVCMの広告専門サイトの１２月の表彰を受けたそうです。
https://translate.google.com/translate?sl=ko&tl=ja&u=https%3A%2F%2Fwww.news1.kr%2Farticles%2F%3F4173378
これまで数年間、スンウさんの企業CMはなかったので、新鮮な受け止め方もできるし、一般生活にしっかり根を張る銀行のCM出演ということで、一般の皆さんへのアピール度が大変高かったということでしょうね。
忘れていけないのは、スンウさんだから、日本ファンもしっかり動画サイトに注目しアクセスしてますよ！ということもありますよね。