４月 NHK衛星映画劇場

３月２０日にNHK　BS「シネマ堂本舗」でスペシャル番組が放送されました。

＜NHKのシネマ堂本舗スペシャル「オスカー受賞滝田監督来店＆大作・韓流恋愛映画大特集」　案内ページ＞

ご覧になった方もあったと思いますが、７５分の番組の中で、「おくりびと」滝田監督の出演とオスカー像の登場があったり、「猟奇的な彼女」「ラブストーリー」等でおなじみのクァク・ジェヨン監督をこの番組のMC　山本晋也監督が韓国のオフィスまで訪ねてインタビュー・・と盛りだくさんの内容でした。

見ごたえのある番組だったので、再放送のリクエストを出してます。
実現して欲しいところです。

で、クァク監督・・が出演された訳・・は

４月のBS2衛星映画劇場で　このブログの読者の皆さんには、おなじみの作品が
４本も放送され、しかもそのうちの二本はクァク監督の携わった作品・・という関連だったのです。

放送ラインアップは次のとおり

＜BSシネマオンライン・・曜日別リンクつき記事＞

4月20日(月) 午後9:01～午後10:39 Ｂ型の彼氏 MY BOYFRIEND IS TYPE-B ２００５年

4月21日(火) 午後9:01～午後11:07 デイジー DAISY ２００６年

4月22日(水) 午後9:01～午後11:05 僕の彼女を紹介します WINDSTRUCK ２００４年・

4月23日(木) 午後9:01～午後10:38 僕の、世界の中心は、君だ。 MY GIRL AND I ２００５年

どの映画も若者の恋愛像を描いた作品なので、初見の方はどっぷり浸って、これまでに、映画館やメディアでご覧になった方は、その当時を思い出しながら、楽しんでご覧になれるのでは？

スンウさんとクァク監督のつながり・・といえば「ラブストーリー（クラシック）」
今回のラインアップに入っていないのは大変残念ですが、（製作に日本テレビがからんでいたから？）

古くからのファンはご存知の通り、「僕の彼女を紹介します」で帽子姿の３～４秒間のカメオ出演があります。　

「僕の彼女～」は一度地上波で放送されましたが、ゴールデンタイムの放送だったためにカットシーンが多すぎてガックリ
しかし、今回は、全編放送。うれしいです

余談になりますが、今週のBSの映画ラインアップには、洋画の名作が続きます。

長時間作品で、しっかり作品の重みがある「風と共に去りぬ」「十戒」「ニューシネマパラダイス　完全版（１７５分ver.)」
この作品、一生に一度は、いえ何度でも、見る時々の年齢によって感想に深みが増してくるものです。
これもです。

HAPPY BIRTHDAY ♪

少し、ひんやりとした気候ですが、桜の花もいよいよ見ごろの時期に

そして、今日、３月２８日は、スンウさんバースデイ

スンウさん、おめでとうございます！

今年、来年の二年間は　軍への服務中に迎えるバースデイ。

昨年の入隊時には、訓練生の写真以降は、一般の方達と同じ形で消息のない状況で続いていくと思っていました。

ところが、スンウさんの実力を知る　軍や警察庁の方達は、これまでの舞台活動を踏まえての任務を与えてくださいました。

この一年は、社会的な活動を通じてスンウさんの姿を見ることになります。

日本からも、活動のニュースを見ながら、身近な生活、世界的な情勢でもたくさんの人たちが幸せになりますように・・と願って、スンウさんを応援していきたいですね。

遅くなってしまいましたが、韓国ファンサイト、WITH　SEUNGWOO様、また韓国へのメッセージを送ってくださった皆様、ありがとうございました。
国を超えても、スンウさんへの気持ちが伝わると思うと感慨深いです。

舞台での活躍が始まりました

今日、２３日、ホイッスル演劇団で催された、子供たちへの啓発イベントで、スンウさんは司会者とともに、舞台解説者としてステージに上がり、子供たちへのトークで演劇団の一員としての任務につきました。



今まで、スンウさんのチケットを購入して舞台を見に行っている人たちの年齢層よりはるかに若いお客さんたちばかりです
（日本ファンの年齢層を思うと、特に・・・）



この年代から、スンウファンになる子供たち、将来、私たちと一緒にミュージカルを見るようになる日が来るのでしょうね。

今回、同僚のリュ・スワンさんは演じ手として舞台に上がっていますが、スンウさんはスピーチのみ。
新聞記事によると、

＜韓国ノーカットニュース＞

スンウさんは、のどのポリープの治療をしているから・・ということで、舞台で役柄を演じるのは、しばらく控える様子。

そのため、解説や司会として、ステージに立つ形で皆さんの前に登場してくれるようです。


ミキサー係も引き受けています。

動画ニュースもアップされています。

＜１分４０秒の動画でイベント（スンウさんのスピーチもあり）　ノーカットニュース＞

久々、リアルタイムのスンウさんに会えてうれしいですね！
会場に語りかける声、以前、ドーテの「星」などを朗読したCDを発売した経験が生きていますね。

３月２１日 緊急連絡です

２０日が韓国のファンサイトのメッセージ締切日でしたが、管理人さんから、午後１時過ぎに、当初告知のアドレスが間違っていた、申し訳ありません。とメールが届きました。
ハンメールのつづりで「ｎ」が抜けていたそうです。


もし、今までに送信された方がありましたら、
正しいアドレスは、ygliebe@hanmail.net　

お手数をかけますが、再送信をお願いします。

追記　２０日　２３時３０分
ファンサイトでの募集期間が延長されたようです。
本日間に合わなかった再送信の方、２５日までなら大丈夫なようです。

　２１日１３：００
日本語ならば書けているという方、まだ間に合います。
直接、管理人さんにメールを送るのを迷ってらっしゃる方もあるかもしれません。
その場合は、ここのコメント欄に翻訳したハングルの文章か日本語のメッセを記載くだされば２５日午前中に転送します。

「キャンパスの春」～冬の旅人から

動画サイトに最近アップされました。
古くからのスンウファンには、ご存知の映像かとは思いますが、
０２年、第８回のミュージカル大賞受賞式の中での映像です。

[Spring of the Campus] in the korean musical [Wanderer in Winter]


ミュージカル「冬の旅人」の第一幕目の曲です。
この曲のパートナーは、ペ・へソンさん。
現在ミュージカルの主演俳優として多々活動中です。

＜興行した会社　acom社の作品紹介ページ＞

この作品は、アンソンギさんが主演した映画を元に、舞台化された作品で
９５初演でヒロインを演じたのが、日本でも活躍の女性タレント、ユン・ソナさん、
また、２００５年再演の時の主演は　オ・マンソクさんです。

PLエンターテイメント サイページオープン

スンウさんの所属事務所、PLエンターテイメントさんが、今月、サイワールドの中にHPを作ったというお知らせがでてきました。

私はミュージカルの俳優さんの検索の時には、DAUMの俳優さんの履歴ページをよく見ているのですが、昨年から今年にかけて、活躍しているなぁと思う主役級俳優さんたち・・
ユン・ゴンジュさん、ホン・グァンホさん、チェ・ミンチェルさん・・
がPL所属だと知ってなるほど・・と思うことも多かったところです。

＜PLエンターテイメントのサイワールド　

今は、スンウさんが不在のため、写真等の掲載はありませんが、
スンウさんの代表曲が、BGMにアップされていて、存在感を感じます。

そして！
このBGMリストの中の　３曲目をクリックすると、全曲聴けます。
また、解説のページもあります。

＜이 길 위에 서서 (Feat. 조승우) について＞

これまでの舞台での２人の共演とも違った、大人の雰囲気を感じる曲
皆さんの感想はいかがでしょう。

国際送金について

先日、このブログでお知らせした、韓国ファンサイト「With Seungwoo」さんで取りまとめされている、スンウさんへの誕生日メッセージについての記事の中で、
メッセージ募集と同時にスンウさんへ届けるための募金もあります・・というお話を紹介したところ、
複数の方から、「募金はどうしますか？」とのお問い合わせを個人メールでいただいたり、また、別件として、これからカレンダーが買える可能性があるのかどうか？という質問もいただきました。

以前にもお伝えしたように、国際間送金がうまくいけば、いろんな問題がクリアできるように思います。

その事を一度お伺いした方がよいかと、韓国ファンサイトの管理人さんに改めてメールをしましたら、調べていただき、日本語に翻訳されたお返事をいただきました。

管理人さんも今まで日本からの送金を受けたことはないのですが、銀行からとゆうちょ銀行からの振込み方法が二つあるそうです。
具体的な口座番号も教えてくださってますが、
個人情報の部分もあるので、メールそのままの添付は控えておきます
どうしても送金したいので口座番号と住所等詳細を知りたいという方があるようでしたら、コメント欄にその旨を連絡ください。

また、国際間送金については、こちらを参考にしてください

＜ゆうちょ銀行からの国際送金について・・ゆうちょ銀行のHP>

方法はあるとはいえ、送金手数料の問題など、大きいように思います。
例えば、ゆうちょからだと１０００円送ろうとしても、手数料が２５００円プラスアルファとなります。

私の個人的判断では、２０日まで・・ということもあるし、気持ちでは募金に賛同できても、実際の送金は、なかなか難しいという気持ちがします。
今回については、ご参考としてみていただくのがよいのではないかと思っています。

ただ、日韓のお金のやり取りについては、今後また、何かの機会に必要がある時期が来るかもしれません。

普段から、日韓を行き来されて、効率的な方法があるよ・・というお話等ある方からお知恵を拝借したいです。アイデアを持ってるよと言う方は、コメント欄へご一報ください。

１２日の舞台写真

韓国のスンウさんファンサイト両方に１２日の様子がアップされていました。

生のふれあいが出来るステージ。写真中央の青い太鼓をたたいているのがスンウさん。

これからもこんな形で社会貢献を行うことがおおいのでしょう。

地元の方達へのアピール効果がうかがえますね

韓国ファンサイトより～メッセージ募集

このお知らせを日本語の個人メールでいただいていたのが　３月５日だったのですが、メールチェックが遅れて、少し時間が流れてしまいました。

お正月にカレンダーのお話から、交流の出来た、韓国のスンウさんのファンサイト、
「With Seungwoo～위드승우」の管理人　최용주　様から、３月２８日のスンウさんのお誕生日にメッセージカードを贈るので、メールでメッセージを募集します
との事です。

締め切りは　３月２０日です。

日本から、スンウさんの所属部署への送付は、なかなか難しいと思います。
このお知らせからメッセージを贈る方法に賛同される方は、ぜひ参加ください。

募集要領については少し長文になるので、コメント欄の一番目の方に、ハングル原文と翻訳機でのメッセージを掲載しますので、ご確認ください。

日本語でもOKなのか、メールソフトの文字表示条件などで、ハングルでないといけないのかどうかは、これからメールで問い合わせしてみますね！
また、追記も入れます。

２０日　２３：１５　お返事をいただきました。
안녕하세요 한국어로 보내주시며 좋겟지만 일어라도 최대한 번역해서 승우님께 전해드리겠습니다. 20일까지는 꼭 보내주세요.

２０日までに届けば、どちらでもOKと言う様子です。
（とは言え、「좋겟지만 」の意味がわからないので、どなたか教えてください）

１３日　８：３０
不明な部分について、mireさんから、「～なら良いです」の意味ではないかと教えていただけました。ありがとうございます

それを加味すれば、
こんにちは韓国語ならば良いが日本語でも最大限翻訳してスングウニムに伝えて上げます.20日まではぜひ送ってください
と言う翻訳機の訳になります。

また、昨夜、ブログを見てくださった、管理人さんからもメールが届きました。
「日本語の場合は、出来る限りの翻訳を致しますが、韓国語なら直接スンウさんに気持ちが届くので、そちらの方が良いのでは？」というお気持ちだとの事。

私は、全く韓国語がわからないのですが、翻訳機を使って送るつもりでいます。

メッセージ作成出来れば、直接ファンの想いが届きます。
ハングルでメッセージ作成出来る、もしくは翻訳機で文章が書けた方は、コメント欄にある、韓国管理人さんのアドレスの方に気持ちを伝えてみては。

もし、日本語１～２行だけで管理人さんに直接メールは・・と戸惑う方がありましたら、この記事のコメント欄にメッセージを記載していただいておいてもよいですよ。
一通ずつ翻訳と言うお手間をかけないように、まとめて日本語で送ってみようと思っています。

３月２０日　管理人さんより、コメント欄のアドレス誤記したとの連絡あり。　正しいアドレスは　
ygliebe@hanmail.net

公の仕事に登場！

スンウさんの近況が入ってきました。

ホイッスル演劇団に配属後、どんな形で公の仕事をするようになるのか、大変感心が高かったところですが、

今日の夕方のニュースに、スンウさん、そして、この演劇団ではちょっと先輩の
リュ・スヤンさんが、小学校での有害食品追放キャンペーンに登場したとのことです。

演劇団の制服を着た、スンウさんの雰囲気、「Who are You?」の時のヒョンテを思い出させてくれますね

＜NEWSIS　演劇団イベントに、チョ・スンウ　、リュ・スヤン　登場の記事＞



これまでは国際的な大規模な舞台での活躍が光っていたスンウさん、集合写真のメンバーの扮装からもわかるように、規模も舞台内容も地域密着の形と、今までとはまた違った形での舞台になりますね。

ホイッスル演技団を通じてまた、舞台での表現方法の違いを学ぶことになるのでしょうね。

　左、ブックマーク欄に　ホイッスル演劇団のHPをリンクしました。
このHP、文字化けのことが多いので、エンコードを韓国語にしてご覧ください。

スチール写真登場

スンウさんの入隊後、公開予定期日が記事によって時期のズレのあった

入隊前の作品「花火のように蝶の様に」

公開時期については、相変わらず、触れられていませんが
これから公開予定の、韓国人気女優三人の作品に期待というテーマの記事で取り上げられています

＜김하늘,하지원,수애!화려한 불꽃전쟁!!　　キム・ハヌル、ハ・ジウォン、スエ、三人の花火戦争＞

ここで初めて、マスコミ向けスチールで、スンウさんの劇中の衣装がわかる写真がアップされてきました。

同じ時代のテーマを題材にしていながらも、０１年に演じた「明成皇后」のミュージカル舞台とは全く正反対の立場を演じるスンウさん。

ワイルドな感じですね。

この衣装でアクションシーンもたくさん演じたようです。

余談になります
このお正月に情報をお知らせした、韓国のファンサイト「With　Seungwoo」さんの作成したスンウさんカレンダーの中にも、かなりたくさんこの映画のスチール写真が掲載されています。
これから徐々にマスコミでスチール写真がアップされてくるのが楽しみです。

（注：カレンダー、掲載写真については、ファンクラブさんがカレンダー製作時の契約で、個人のサイトやブログへの掲載は不可とのことですので、マスコミのスチール発表を待ちたいと思います。

「スンウさん」のミュージカル～ドリームガール

昨日の夕方、アップされた　ミュージカル動画を紹介します。

今まで、何回か紹介しましたが、ＭＢＣの舞台中継プログラム、Ｖ－ＳＴＡＴＩＯＮにて、

新作「ドリームガールズ」が７日夜にアップされました。

これまで、チョ・スンウさんのミュージカルをプロデュースしてきた、ＯＤミュージカルさんが

日本でもドラマで人気の　キム・スンウさん、オ・マンソクさんを主演にスタートさせています。

動画の中では、キム・スンウさん
（スーツ姿、いつもお似合いです。ただちょっと見た目、漫才コンビ’ナイツ’の塙さん似　ファンの方すみません）バージョン
で約２２分のステージ紹介。

男性陣の引き締まったシーンと、女性トリオの華やかな歌唱シーンが上手く演出されている舞台です。

この舞台では、以前紹介したとおり、「レント」「ラマンチャ」に出演したチェ・ミンチェルさん、また、「ジキハイ」ソウル公演で大抜擢された　チョン・ソナさん、この若手２人が主演をガッチリサポートしている、成長の様子も伝わってきます。

そして、製作サイドの記者会見、ＯＤ　シン社長のスピーチもあります。

ただし、毎回お話しているように、このサイトにはＭＢＣのログインが必要ですので、ご確認お願いします。

＜ＭＢＣのサイト、ここで　６１番　ドリームガールズを選択してログインください＞

予想通りの大ヒット

１月２０日にこのブログで、ヒットの兆しをお知らせした二つのミュージカルのうち、公演の始まった「ドンファン」

日本のチュ・ジフンファンの訪韓鑑賞者がたくさんいるということで、韓国のニュースサイトに、その状況が紹介されています。

＜「日本から大ヒット　ドンファン」の記事＞

記事によると他にもこれから　「ドリームガールズ」などの舞台に日本からの観劇客がたくさんありそう・・との話。

観客増は、円高状況なのも一因ですが、韓国ミュージカルに魅力を感じる方が増えたということでもあるようですね。

現在、訪韓してスムーズに舞台を見る事ができるのも、０４年末～０５年のジキハイ旋風が、現在の訪韓観客者を増やすきっかけだったように思えます。

そんなところからもスンウさんの舞台の影響が大きかったのだと、０９年の今の状況を見て感じます。

チョウォンの笑顔

今日も、もう一編、動画サイトにアップできた映像を紹介します。

２００５年の映画「マラソン」の公開前、二週間ぐらいの間だったか
ネットの映画サイトで流れていた　ＰＲスポットの映像です。

チョウォンになりきってのスンウさん。
子供たちとの対話もチョウォンらしさが見えます。

この時撮影したスチール写真は、韓国版「マラソンＯＳＴ」に使われています

６００日を切りました！

カウントダウン時計、休むことなく０に近づいていますね。

昨日３月１日で、スンウさんの任務期間があと６００日。

今日からは５００日台となっています。

３月、卒業や旅立ち、そして、春近し。

今日の映像は春を待ち遠しくさせてくれます。