「秘密の森２」予告動画 公開

[티저]'침묵을 원하는 자, 모두가 공범이다' tvN, 8월 Coming Soon | 비밀의 숲2 Stranger2 EP.0


俳優さんの映像は入っていないのですが、ｔｖＮ局が「秘密の森２」の予告編をスタート。
7月に入って、少しずつ　間をおいて、徐々に映像を見せてくれそうですね。
開始日はまだわかりませんが　放送時間は土日午後9時・・に決まったようです

キャッチフレーズ
沈黙を望む者、みんなが共犯だ。 検警捜査権調整最前線の対蹠点で再び会った孤独な検査黄視と行動派刑事ハンヨジンが隠蔽された事件の真実に近づく内部秘密チュジョクグク 8月の初放送/毎週土日夜9時放送

このニュースについて、韓国マスコミでの情報はこちらです

OGPイメージ

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

Naver papago

 

また、スンウさんが今年後半、続けて二本のテレビドラマに出演予定あり。というニュースも出てきました

OGPイメージ

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

Naver papago

 

「秘密の森２」6月19日撮影終了

つい先日、撮影開始時の本読みスタートの情報が公開された「秘密の森２」
記事の発信は慎重に行われたようですが、撮影のほうは既に着々と進んでいたようです。
韓国マスコミより、スンウさんとペドゥナさんは6月14日に撮了しており、ドラマ最後の撮影も明日19日で終了するとのニュースが出てきました。翻訳機経由の記事を添付しますね

OGPイメージ

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

Naver papago

 

ニュースにもあるように、スンウさんは二週間の休養を取り、7月から既に製作が決まったと報道の出ている「the myth」の撮影に入るそうです。
スンウさんお疲れさまでした～～
ＰＡＲＴ２ではどんなシモクとして大活躍なのでしょうか。早く見たいです

ということで、秘密の森2の撮影から放送までは約二か月近く時間ができますね。
編集、字幕の作業がこの期間内にうまく進んでくれたら、動画サイトで韓国とタイムラグなく見られるのではないかと期待が高まりますね

追記
コメント欄にいただいたicesateさんからのリンク先→ドゥナさんのインスタグラムで数秒ながらも、スンウさんとドゥナさんの2ショットが見られます

「神様がくれた14日間」インターネット無料配信中

古参のスンウファンから、いただいた情報です。
スンウさんのテレビ出演作品の中で、最近は全く放送される機会がない「神様がくれた14日間」
インターネットＧＹＡＯの無料ページで期間限定の配信がされています

神様がくれた14日間 | 韓流 | 無料動画GYAO!

無料でお楽しみいただけます。放送作家であるスヒョン（イ・ボヨン）は、番組の生放送中に娘のセッピョルを誘拐され、殺害されてしまう。スヒョンは娘...

GYAO!

 

スンウさんがタイムトラベルで過去に戻り、命を失う運命に置かれた女の子を助けるべく、母親役のイボヨンさんと二人で数々の謎を解いていきます。その中で自分にかかわる大事な秘密がわかってきて・・・
ということで、多くのスンウファンは既にご覧になっているドラマとは思いますが、脚本が意欲的、創造性に富んだ作品です。タイトなスケジュールで撮影された最終回の終わり方も当時、韓国ネット上で様々な意見が出てきていました。
当ブログカテゴリーを遡っていかれるとこのドラマは韓国放送後注目され、アメリカでリメーク製作され放送もされた経緯もわかるかと。
ドラマはYahooのログインをされた状態でならご覧になれるはずです。
未見の方もドラマ細部を忘れてしまった方もどうぞ。
第一回目のスンウさん登場シーン　HEDWIGの様子もイメージできそうでセクシーです。

秘密の森２ 放送情報解禁

先日のペドゥナさんの公開写真以降、どうなっているのか気になっていた「秘密の森２」
昨日放送局のtvNがマスコミに　台本読み合わせの情報を公開、出演者の写真もたくさん公開しました。
それを受けて韓国マスコミや韓国エンタメの日本語サイトにも次々アップされています。
当ブログへは発信されて間もなくのタイミングでコメント欄にiceskateさん、astroさんから速報でお知らせいただきありがとうございます。
何と言っても出演者がそろった写真で、スンウさんがちゃんと出演されていることが確認できてうれしいですね。
さらにお顔のラインがほっそり。
第一作のシモクと変わらない様子なのか、変化しているのか、そのあたりが大変楽しみです。
そして大きく希望と期待しているのは今回の2作目、前回と同じように韓国とタイムラグがほとんどなくＮＥＴＦＬＩＸで放送してくれたらなぁ～～というところです。
１００％事前収録が終わって編集時間が上手く取れたところで、8月の放映日を迎えることができるのであれば、可能性も低くないと願いますよね。
今回の記事についてはtvＮが出した記事が日本語サイトのＫＳＴＹＬＥに翻訳文として載っているのでそちらを紹介しますね。

OGPイメージ

チョ・スンウ＆ペ・ドゥナら、新ドラマ「秘密の森2」台本読み合わせ現場を公開 - Kstyle

検事チョ・スンウと刑事ペ・ドゥナの再会が初公開された。tvN新土日ドラマ「秘密の森2」（脚本：イ・スヨン、演出：パク・ヒョンソク）が、主演俳...

Kstyle

 

なお、tvNの元記事の翻訳機経由記事もこちらで紹介します

OGPイメージ

네이버 파파고

번역을 부탁해 파파고

Naver papago

 

　

7月30日よりＣＳ衛星劇場で「ライフ」再放送開始

6月に入りました。
日本での外出や生活の制限が徐々に解除され、今までとは違う気遣いが必要ながらも日常が戻ってき始めました。
そんなタイミングで、スンウさんのドラマも日本で久々再放送が開始されるお知らせが出てきました。
ドラマ「ライフ」　スンウさんの直近のドラマです。
衛星劇場チャンネルということで、字幕も安定していて見る甲斐ある放送。
スタートは来月30日と少し先なので後いくつ寝るとの数はちょっと多いながらも待ち遠しいですね。

OGPイメージ

ライフ

人気の韓国ドラマや映画の特集

衛星劇場