今日のお知らせは、ファン仲間さんのTwitter情報からです。
再放送始まった「馬医」 この主題歌というと、ソヒャンさん歌唱の「오직 단하나」作詞・作曲:パク・ソンイルさん
[MV] MBCMBC월화드라마 `마의`OST - 소향 `오직 단하나` ` horse doctor (馬醫) [Full Ver.]
ドラマ原版のMBCの放送では、初回から第21回までエンディングテーマで放送され、第34回ではカメオ出演されています。(飯店に家族を探しにくる夫人の役)
ソヒャンさんは 韓国ではCCMというキリスト教の現代風讃美歌のジャンルで出発された歌手で、この歌唱以後は
韓国版「サウンドオブミュージック」のミュージカルにも出演されています。
NHK BSの日本バージョンでは50回すべてのエンディングテーマがこの歌唱でした。
馬医の日本ファンにも好感の曲。当ブログの管理画面でわかる日々の検索語ベスト10にランクインする日も
少なくありません。
さて、この曲、日本語版が発売されることが決まり、動画サイトでリリースされました。
「ただ一つ」(韓国ドラマ「馬医」エンディング「ただひとつの」日本語カバー)
日本語詞:松井五郎さん、 編曲:馬飼野康二さん。
歌唱は 城南海(きずも みなみ)さん。
奄美大島出身の方で、私の地方ではネット局の関係で放送がないのですが、「カラオケバトル」という番組で大活躍されている歌手さんです。
日本語に乗せて、原曲と同じ穏やかで癒しの空気を届けてくれていて、すんなり入ってきますね。
彼女は馬医の22回以降の主題歌も同時リリースとのこと。馬医ファンにとってはうれしい一枚になりますね
<城南海さんのオフィシャルサイト>
再放送始まった「馬医」 この主題歌というと、ソヒャンさん歌唱の「오직 단하나」作詞・作曲:パク・ソンイルさん
[MV] MBCMBC월화드라마 `마의`OST - 소향 `오직 단하나` ` horse doctor (馬醫) [Full Ver.]
ドラマ原版のMBCの放送では、初回から第21回までエンディングテーマで放送され、第34回ではカメオ出演されています。(飯店に家族を探しにくる夫人の役)
ソヒャンさんは 韓国ではCCMというキリスト教の現代風讃美歌のジャンルで出発された歌手で、この歌唱以後は
韓国版「サウンドオブミュージック」のミュージカルにも出演されています。
NHK BSの日本バージョンでは50回すべてのエンディングテーマがこの歌唱でした。
馬医の日本ファンにも好感の曲。当ブログの管理画面でわかる日々の検索語ベスト10にランクインする日も
少なくありません。
さて、この曲、日本語版が発売されることが決まり、動画サイトでリリースされました。
「ただ一つ」(韓国ドラマ「馬医」エンディング「ただひとつの」日本語カバー)
日本語詞:松井五郎さん、 編曲:馬飼野康二さん。
歌唱は 城南海(きずも みなみ)さん。
奄美大島出身の方で、私の地方ではネット局の関係で放送がないのですが、「カラオケバトル」という番組で大活躍されている歌手さんです。
日本語に乗せて、原曲と同じ穏やかで癒しの空気を届けてくれていて、すんなり入ってきますね。
彼女は馬医の22回以降の主題歌も同時リリースとのこと。馬医ファンにとってはうれしい一枚になりますね
<城南海さんのオフィシャルサイト>
カバーをした彼女はイ・ビョンフン監督の作品が好きで、自ら売り込んでトンイの曲をカバーして出した時に馬医も歌ってくれないかなぁと思ってました。
なので、大変嬉しい情報でした。
また始まりましたので、新たな気持ちで見直したいと思います。
コメントありがとうございます。
よろしくお願いします。
さて、教えていただいて、城南海さんがさまざまな活躍に加えて、イビョンフン監督とのつながりが深い方というのがさらにわかりました。
対談記事もネットで読めますね
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20140414/enn1404141702017-n1.htm
saraさんがお好きだというトンイの日本語版の歌も動画サイトで見ることができました。
持ち味とメロディラインとが一致して、監督の劇中歌にピッタリ来ていますね。
久しぶりに「日本語の歌詞の良さ」を味わえる歌手さんに巡り合いました。
沖縄独特の、こぶし使った歌い方が
あまり好きじゃなかったんですが・・・
今回ただ一つの・・・を聞いて
こぶしは封印したんだと思ってすーっと入ってきました^^
この高音は私は歌えないかな~
でもカラオケにいたときに
もしあれば・・・練習するかもしれません^^
日本語だと意味もよく伝わってきますね
韓国語だと・・・リズムというか音色で判断しますが
意味も理解できる日本語だとさらに・・・しみこんできますね^^
教えてくれてありがとうございます^^
そうなんですか~
本文にも書いたように、城さんが出演される番組が私の地方では放送がなくて、動画サイトに挙がっている数本の番組ダイジェストだけでしか存じ上げないので、元来の歌唱のイメージが「元ちとせさん」のような感じということでしょうか。
ぜひ練習してみてください。これが十八番になったら
私観客で聞かせてくださいね!!
綿密採点して…見事玉砕してきました
練習しないと…めっちゃ下手になっていますので
頑張って練習します
今夜もカラオケ練習しに行こうかと思案中です
自分のものにできたら…聴いてください^^(笑)
この曲ももうリリースされているんですね?
いろんなジャンルで自分の声域にあった曲チャレンジしてみてくださいね。
機械採点の通りに限らず、自分の味が出ている歌唱が一番です!
「コンサート」招待待ってます
まだなかったんですが…
また近々行く予定なので
検索しておきます^^
歌いこなすの頑張ります ^^
新曲リリース、楽しみですね。
出てきたらぜひ教えてくださいね!!