昨日10日の午後公演で ウエルテル ソウル公演のスンウさんの出演が終了。
夜のラスト公演は オムギジュンさん。
一足先に数日前に終了したギュヒョンさんに続きスンウさんラスト公演ではカーテンコールのあと、ご挨拶がありました
感涙のジヘさんへ 優しいまなざし
ステージでスンウさんにマイクを渡したのは 夜公演前で私服のギジュンさん
皆さんの手にする ひまわりの花が明るい舞台を演出してくれています
☆写真は上の3枚についてはjoyさんのお友達(追記: mukuさん)が撮影、4枚目はもねさんの撮影です
ここでの紹介を許可いただき掲載しております ありがとうございます
全編 動画もアップされました
160110 뮤지컬 베르테르 무대인사: 조베르 막공
興行社CJMUSICAL さんからは、「ありがとうウエルテル」の全体動画、並びに個別主役の 2分くらいの
お礼メッセージの動画が出てきています。
(この動画については、当初 Youtubeでのアップがなかったのですが
しふぉんさんより、コメント欄で10日にアップされた旨お知らせいただいたので
添付しました)
"굿바이,베르테르" 조승우 인터뷰
夜のラスト公演は オムギジュンさん。
一足先に数日前に終了したギュヒョンさんに続きスンウさんラスト公演ではカーテンコールのあと、ご挨拶がありました
感涙のジヘさんへ 優しいまなざし
ステージでスンウさんにマイクを渡したのは 夜公演前で私服のギジュンさん
皆さんの手にする ひまわりの花が明るい舞台を演出してくれています
☆写真は上の3枚についてはjoyさんのお友達(追記: mukuさん)が撮影、4枚目はもねさんの撮影です
ここでの紹介を許可いただき掲載しております ありがとうございます
全編 動画もアップされました
160110 뮤지컬 베르테르 무대인사: 조베르 막공
興行社CJMUSICAL さんからは、「ありがとうウエルテル」の全体動画、並びに個別主役の 2分くらいの
お礼メッセージの動画が出てきています。
(この動画については、当初 Youtubeでのアップがなかったのですが
しふぉんさんより、コメント欄で10日にアップされた旨お知らせいただいたので
添付しました)
"굿바이,베르테르" 조승우 인터뷰
この映像見て、感動がよみがえりました。
早く、CD届かないかと毎日そわそわしてます。
スンウさん素敵な笑顔…。☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
充実した毎日だったのでは?
でも、まだ地方公演も続くんですね~
3人のお礼のコメントは、先ほどYouTubeにアップされてました。
まずはCJが動画をアップしてくれた情報
ありがとうございます!
今朝はまだYoutubeにはなかったんですよ
早速本文中に追記しました。
舞台挨拶、動画で見ても暖かい印象が伝わってきていますね。
ジヘさんにも充実感がしっかり合って、スンウさんも舞台でジヘさんの演技者としての良さを受け止めながらだったのが分かりますね~
地方公演、まだまだ出演回数多いですね~
観客の皆さんが更に魅せられるんでしょうね
『ウェルテル』はもともと原作が大好きでした。ミュージカルを見たのは今回が初めてで、スンウさんの公演しか見ていないのですが、花と淡い色調に彩られた舞台と音楽の美しさは物語の中で語られる言葉の美しさに通じ、そしてスンウさんはたった一つの純粋すぎるまでの想いを持ち続けた青年ウェルテル、まさにその人そのものだったと思います。恋を知ったときの瞳のきらめき、ホメロスの詩集を結んだロッテの淡い黄色のリボンに愛おしく触れるしぐさ、アルベルトが婚約者であることを知ったときの頬の動き、カインズが捕えられても「心は平和だ」と言ったときの確信に満ちた表情。そして張り裂けそうな心の痛みが旋律に乗って波紋のように静かに届く、スンウさんならではの切ない表現に涙が止まりませんでした。舞台挨拶では終始穏やかな表情で、ジヘさんを優しくいたわるスンウさんの姿が印象的でした^^
高陽公演に引き続きのコメント、そして、今回大変しっかり表情が見える写真、joyさんを通じて、こちらで紹介させていただき ありがとうございます
原作は芯から純粋な男性の愛の貫き方を表現しているものですね。何かと便利でデジタル機器や情報にあふれている現代人にとって、これほどとことん自己に向かっていくウエルテルの生き方はおのれを貫き素晴らしいと思える部分と古風ととらえられる部分と両面感じられると思いますが、この作品をスンウさん自身そのものと感じられる姿を見られるのは幸せです
もう、座長としてのキャリアも長くなってきているスンウさんですが、その立場だけでなく真摯な一人の演技者としての姿はこれからも応援していきたいと写真を見ながら更にグッと心に来ました。
また、公演に行かれるときにはお話しくださいね
Blogに日本語訳UPしておきました(*^^*)
何時も翻訳した動画の紹介をいただきありがとうございます
記事にリンクアドレスはいただいておりませんが、
ここに来られる方はたぶん、ご存知と思います
(とはいえもしよろしければリンクアドレス入れますね)
ラフな形でのお話が良かったです。
次作ももうオープンになっているので、客席のファンも落ち着いてリラックスできてますね~