インタビューの記事は尽きません。
それぞれの記者の方も一生懸命、話しやすい質問を考えている様子ですね。
もう一つ、このインタビューは 次作「蝶のように 花火のように」について詳しく話してくれている記事なので紹介します。
＜本格的 アクション映画になる予定だそうです・・ＦＮＮ社の記事＞
インタビューの記事は尽きません。
それぞれの記者の方も一生懸命、話しやすい質問を考えている様子ですね。
もう一つ、このインタビューは 次作「蝶のように 花火のように」について詳しく話してくれている記事なので紹介します。
＜本格的 アクション映画になる予定だそうです・・ＦＮＮ社の記事＞
たくさんの
あぁ、なのに、今は時間がなくて・・
落ち着いたら是非また遊びに来させて下さいね
こんなにアップされていてどこから見ていいの
やらどきどきしてしまいました(笑)嬉しいです
ありがとうございますっ
上からとったアングルのスンウさんさわやかっ
ところでインタビューひとつは翻訳できたのですがヤフーの翻訳機をつかっているのですが、長いものだと翻訳できない時があって１２３のシリーズインタビュー全部翻訳できなかったんです
こういうときはどうされていますか？
もしいい方法があったら教えていただきたいのですが・・・
お忙しい中、コメントありがとうございます。
ぜひ、秋の夜長、時間があるときにはご覧ください。
また、なにかあったら、こちらにも書き込みくださいね。
たくさんある記事の中から重複しない、スンウさんらしさのわかるものをいくつかピックアップしたところです。
インタビューごとにシャツや服装を変えたのかな。いろんなファッションも楽しめてますね。
この映画、日本でもわかりやすい映画として、早く公開されるように私も期待大です。
さてさて、翻訳サービスですが、ヤフーも良く使われているサイトです。
でも確か、字数制限あったんですよね。
翻訳サイト紹介のページはインターネットで
http://www.aamt.info/japanese/mtweb-j.htm
にあります。
結構たくさんありますよね。
そのなかで、
私自身は、インフォシーク、エンジョイコリア、ゴーコリアを利用させてもらっています。
機械翻訳は、サイトによっては、とんでもない解釈も出てくるので、いくつか比べてご覧になってみてくださいね。