パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

ただの茄子が!!

2015年07月10日 | パッキーハウス/PakkyHouse

ボンジュー

外国人専用のゲストハウス・・・ パッキーハウス

 

今は、中国、メキシコ、イギリス、タイ、

そして、フランス、フランス、フランスと

パッキーハウスはなんだか、いつもフランス率が高く

大元のサクラハウスがフランスに強いのか?

先日もワーキングホリデーですでに9か月ぐらい日本にいるという

 

フランスの&%$%というところから来たという

(全く聞いたことが無い地名)

本人も、小さな町ですと恐縮してましたが、

そこから来た Sさんと会った時の事。

彼はゲストハウスにはめずらしく、

昼間から大分時間をかけて料理をしていました。

 

お米が大好きで、炊飯器でご飯を炊き、

ポテトというので何かなと思いきや

紫いもで、スイートポテトを作っていました。

 

次に、おもむろに出してきたのが

オーベルジュ というような音を発するので

なんだか、豪華なものが出てくるのかと思いきや

「ナス」

でした。

その音だけ聞くと、ステキな響きですが、

なーんだ 茄子か(茄子ごめんなさい)

まあ、それを使ってノートを見ながら

昼間っから色々作ってましたよ エライ 

そこで、おせっかいおばさん病が出て、


これ、日本語では

ナス だよって教えてあげたら


ナス? ナス!!  おーー ナスと

嬉しそうに何度も言ってました。

なにやら長い優雅な名前より

ナス のほうが なんか覚えやすい

フランス人にも親近感ですかね


そして、茄子の和風マリネ的なものと

紫いものはちみついり、スイートポテトと

デザートにパイナップルと

うれしそうに白米をほおばり、

一人昼ごはんでもちゃんとエンジョイしているのは

さすが、フランス気質ですかね。


おりしも、わたくしの弁当に 茄子のみそ炒めが入っていたので

トレードしようと待ち構えていたところ

全然料理が終わらず、トレードならすでしたが、

手を抜かず、美味しい物を作る

異国生活エンジョイ してました。