パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

久々の我家での受け入れ

2012年04月12日 | ヒッポファミリークラブ

ボンジュー  パッキーです。

ちょっと風邪気味ですが。。。。。

 

久しぶりに我家でホームステイの受け入れをします。

ゲストハウスのパッキーハウスをはじめてから、

何かと、交流の機会も多く、あまり我家での

受け入れはしてなかったのですが、

今回はフランスの高校生がやってきます。

 

約、一週間ですが、先日調査書が来ました。

 

一生懸命書いてある調査書ですが、

 

 ぼくは 本 日 を すきです。

ぼくは ほんがく がすきです。

ぼくは あそぶ、いっしょ、みんな すきです。

 

きっと、一生懸命に書いたんだろうなって気持ちは伝わってきます。

 

いいたいことは全部わかります。

 

それにしても、 「本 日」  とは きっと 「日 本」 のことかな。

ひっくり返っている。

しかも、 「ほ ん が く」  ってなんだろう。

みんなで、調査書を見合うと、

 hon gaku  って、音楽に hがついてしまったのでは?

ほんがくって、 本学 で、本が好きなのでは?

などなど、たくさんの想像が生まれてきます。

 

17歳男子高校生ですが、どんな子がやってくるのか、

楽しみデース。