赤毛のアン

どうしようかと迷いつつもやっぱり郵便局の窓口で売っているのを見たら
購入してしまいました…。メール便全盛の中だっていうのに。

やっぱり乙女少女の基本はこのL.M.モンゴメリの「赤毛のアン」
勿論訳は村岡花子でないとダメです。意訳とか色々言われてるけれど
彼女の文章でオールコットやモンゴメリの小説を読んできた私には
ほかの訳者の本が受け入れられない＝面白いとは思えない。