今度のお正月に5年に一度の同窓会を行おうと準備をしています。
準備をしているということは・・・そう、次の同窓会の幹事なんです!!
そんな中・・・
この画像は案内状の返信ハガキなのですが、
ひと言メッセージのところに、『グースーヨーチューガーナビラ』って
幹事のメンバーでなんじゃこりゃってなりました???
なにかのお呪いだろうか・・・とか、なにかの暗号だろうか・・・とか、
しかも、「ナ」のところはわざわざ修正ペンで書きなおしてあります。
よっぽど大事な言葉なんだろうけど、意味がわかりません。
っということで、検索してみると・・・
沖縄の方言で「皆さんこんにちは、ご機嫌いかがですか！」っという意味らしいです。。。
この返信ハガキの差出人は、もちろん同級生で生れも育ちも熊本県。。。
沖縄に就職していたという話も聞いたことありません。
ハガキを見ながら、同級生の彼の顔を思い浮かべると、思わずニヤついてしまいます。
まったく幾つになっても・・・
50歳を過ぎた私たちの同窓会（少人数）では
学生時代の話の他、病院（病気）の話、
老後の夢？の話に花が咲きます (^_^;)
結構な規模の同窓会のようですね。お疲れ様です！
良いね …憧れるな～。
その方の奥さんが沖縄出身とか？
私もたまにうちの奥さんの受け売りの、かごんま弁使うよ。
九州内なら何となく意味判るみたいだけれど、
都会人にはさっぱり意味判らないらしく、それ何語？って言われる。
まあそれを楽しんでる。
歳はとってもそんなに変わるもんじゃないですね。
この彼も昔っからそういうキャラでしたが、変わってません…
同級生とあってもまだ病気の話にはなりませんが、
目のピントが合わなくなってきたとかはあります。^^;
だんだんそうなるんでしょうね～
沖縄の言葉とはまた違うんですね。
奥さんが・・・っという線はないです。まだ独身なので。
同じ九州でも県境でまったく違いますもんね。
意味は通じてもイントネーションが。
熊本内でも違いますし・・・
面白いですよね～(^^)