goo blog サービス終了のお知らせ 

志情(しなさき)の海へ

かなたとこなた、どこにいてもつながりあう21世紀!世界は劇場、この島も心も劇場!貴方も私も劇場の主人公!

組踊伝承者の力量に支えられた長台詞の「青年王尚温の夢」!

2015-01-20 02:35:27 | 沖縄演劇
普通の琉球史劇ではない。新作史劇である。長台詞を日本語からウチナーグチに翻訳した吉田妙子さんの御苦労が偲ばれる。時代の流れのなかでまさに沖縄の根を捉え返そうとするこの時点で、とてもいい舞台になった。市長や文化協会長のウチナーグチがまたとてもよかった。はいさい、はいたいが日常になりつつある那覇市はいいね。それを宮古語や八重山語、奄美語でも飛び交ったらいいね。多言語社会のユニークさ、は脳が刺戟される。 . . . 本文を読む