狗に従えば厠に至り、虎に従えば森を得る――民主議員へ

ＮＨＫ・ＢＳ２の韓流ドラマ『イ・サン』が面白い。
朝鮮王朝第２２代王となるイ・サン（演：イ・ソジン）の若くして苦難の多い頃のある日、やがて彼の知恵袋となるホン・クギョン（演：ハン・サンジン）は、
「狗に従えば厠に至り、虎に従えば森を得る」
と呟いて迷いを吹っ切り、イ・サンへの仕官を決意する。

ところで、１８日、asahi.comは次のように書いた。
なぜ私も検察と戦うの？民主新人、小沢氏の説明不足不満(朝日新聞) - goo ニュース
これによれば、多くの民主党新人議員が悩んでいる。
「今のところ説明責任は果たしていると思う」
「事実関係がわからないからコメントのしようがない」
「幹事長は辞めるべきだ」
「小沢さんは何とかならないの。ネックだな」
「選挙基盤が揺るぎないベテランが言い出せば、続けるんだけど」
「本当に党を挙げて検察と戦うなら、事実を開示し、党内で合意形成しないと。小沢さんも高圧的な態度をやめればいい。そもそも、党にいるだけで何でおれまでも検察と戦わないといけないの」
「私は小沢チルドレン。小沢さんのことを信じている。だからこそ、あらゆる機会に説明し、潔白を証明して欲しい」
「まだ捜査が続いており、発言すべき段階ではない」

小沢チルドレンに限らず民主党新人議員に箴言したい。ホン・クギョンの言葉だ。
「狗に従えば厠に至り、虎に従えば森を得る」

余談だが、ドラマ『イ・サン』の助演女優がソン・ソンヨン役のハン・ジミン（韓智敏＝反自民と同音）なのが少し気になる。

＝＝＝＝＝＝＝
※『イ・サン』とは
（ＮＨＫ・ホームＰより）
18世紀後期の朝鮮王朝第22代王、正祖（チョンジョ）、名はイ・サン。
陰謀渦巻く朝廷で幾度もの暗殺の危機を乗り越え、偉大な王として多くの功績を残したイ・サンの波乱万丈の生涯を描く歴史エンターテイメント・ドラマ。
ドラマ『宮廷女官 チャングムの誓い』のイ・ビョンフン監督の最新作。人間イ・サンの人生を、実在した人物や出来事をベースに、友情や純愛のストーリーを織り交ぜながらドラマチックにつづるヒューマンストーリー。宮廷行事の記録画などを担当した役所・図画署（トファソ）の様子が、ドラマでは初めて詳しく描かれている。
主演は、『チェオクの剣』ファンボ・ユン役で人気のイ・ソジン。
韓国では最高視聴率38%を記録し、あまりの人気に話数が延長された話題作。