博多弁はよかねぇー

仕事で羽田空港を利用したら、突然後ろから若い女性が電話する声が耳に飛び込んできた。「Ｍさんから注文がきとっちゃけど、在庫あるかいな？」「在庫がなかったら、すぐ韓国に問い合わせちゃらん」「すぐ返事せなぁ怒りんしゃーけん」ざっとこんな具合である。

昔は石川啄木ではないが「ふるさとの　訛りなつかし停車場の　人ごみの中にそを聞きに行く」だった。停車場とは上野駅であった。最近は老人以外、方言を耳にすることがほとんどなくなった。特に若い人はきれいな標準語を操っている。したがって現在は「ふるさとの　訛りなつかし空港の　人ごみの中にそを聞きに行く」となる。

それと時代の変化なのであろう。「羽田空港」がもっと地方に直結したターミナルなのである。訛りは国の手形というが、久しぶりに若い女性の「博多弁」を耳にして、やはり方言はよいものだと思う。若い女性の「かわいらしさ」を素直に表現できる言葉、いろんな地方の方言はあれど「博多弁」が一番ではないか。

博多弁コンバータ