mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

久し振りで英文を・・・

2013-11-13 18:07:02 | 日々の出来事

暫く途絶えていた相互学習の相手のSさんがやって来て


彼女は卒業すると同時にアメリカに行くことになっています

細かな事はよく知らないのですが・・・

 

色々な書類を準備しなければならないようです


その中の一つに“友達の推薦状”と言うのがあって

彼女の性格や特質を書かなければなりません


それを私に書いて欲しいと言うのです

 

そんなに長文ではないので・・何とか成ると思って引き受けたのですが

実際に書くとなると久しぶりの英文(本当に短い文なのですが)で


手がなかなか動きません

私たちの頃はノートは筆記体で書いていましたので

今のブロック体では書き辛いので、書きなれた筆記体を使います

 

 こんな簡単な書類を書くのに

数十分かかりました(涙)


辛うじて単語レベルではまだ大丈夫でしたが

文を書くとなると・・もう自信がありません


今、中国語を勉強しがてら簡単な英会話から学び直しています

語学は何でもいつも触れて居なければ忘れてしまいますね


ボケ防止の一策としても・・・諦めずに続けて勉強していくことにしましょう