TWICE TV "Dance The Night Away" EP.04(爆&汗&笑)。

毎日毎日、更新されて、嬉しい悲鳴です(爆&汗&笑)。

って、TWICE TV "Dance The Night Away" EP.04、貼っときま〜す♪


てか......、"ツウィ"、綺麗だなぁ...(溜息&笑)。

って、上Photoで、画面上では"アダン"の実の説明を、"사실은 전혀 먹을 수 없는 열매..!(ホントは全く食べるコトが出来ない実...!)"って書いてますが、実は解体が凄い手間だけど、断片の中心部は食べられます。まあ、手間過ぎて食べる人、殆ど居ないみたいですけどね...(爆&豆知識&笑)。てか折角なので、他のPhotoのキャプションも和訳しときます(意訳だけど...&爆&笑)

시원해요♡ (凉しいです♡)

일단 너무 건조하거나.. (一度めっちゃ乾燥させるとか...)

な中、"チェヨン"が砂浜に、お絵描きしてたんですが、"チェヨン"っていつも、躊躇も迷いも無く筆を進めますよね(笑)???

모래 위 챙화백으로 변신! (砂浜でチェン画伯に変身!)

[사나] 반대, 반대, 반대~ 오른쪽~ ([サナ] 反対、反対、反対〜 右〜)

私も昔は感覚や感性で、さらさらっと一発描き出来てたんですが、歳を重ねる毎に、計算や打算が上乗せされる様に成っちゃって、段々、身動き取れなく成って来ちゃったんですよね...(爆&汗&笑)。
でも"チェヨン"は私と違って芸術家肌だから、この先も、ずっと同じ様に描けそう(羨&笑)???
てか描いて行って欲しいですね♪♪

で、今回の映像で、お気に入りなのが、木の実(アダン)を採りたいのに全然、届かなくて悪戦苦闘してる"チェヨン"を余所に、軽く手が届く"ツウィ"の件(爆&笑)。
同じグループ内で、これだけの身長差があるのも、"TWICE"の魅力の一つですね♪

｢이거 따고 싶어..(これ採りたい...)｣

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ......... (あはははははははは.........)

そして"ミナ"の透明感(悦&笑)♡

원스 여러분~ 사양 말고 드러누워요 ㅇ-<-< (ONCEの皆さ〜ん 遠慮なく寝ちゃいま〜す)

＆"サナ"のゴージャス感(笑)♪

짝짝짝(パチパチパチ)　맛있게 먹었습니다~ (美味しく戴きました〜)　　　...って直訳では、こんな感じなんですが、流れ的に、"上手く行きました〜"的な意味なんじゃないかという気がしています(爆&汗&笑)

って今回も、みんな楽しそう♪
やっぱしイイなぁ、"TWICE"♡♡♡

TWICE TV "Dance The Night Away" EP.03。

みんな可愛いし素敵だし楽しそうなんですが、そんな中、"モモ"が異常に可愛いです♡






てか、みんなビックリなくらい日焼けしてないですよね(驚&笑)???
なんか使った日焼け止めの量、半端無さそう...(爆&汗&笑)。
いうても豆腐肌な"ダヒョン"なんて、焼けたら致命傷に成りかねなさそうだしね...(汗&笑)。

でもでも、小麦色した"TWICE"メンバーも観てみたい気がします(爆&笑)。


そして、こちらも(爆&笑)。

先日の"Ask In A Box"のスペシャル Ver.、"Ask In A Box Special(에스크 인 어 박스 스페셜): TWICE(트와이스) _ Dance The Night Away(제자리 댄스 Ver.)"がアップされてましたね。

貼っときます♪