意訳(妄想訳)で"Gee"(笑)。

さて以前、"Girls' Generation"の写真集"少女"のメイキングDVDから、"ハングル字幕"を書き出してみた私。
で、"訳してみま～す!!"的な発言もしてたんですよね(汗&笑)。
な中、書き出すだけで、あんなに大変だったのに、コレを訳すって結構、一大事業(爆&笑)???
と、先ず手始めに、メイキングDVDで使われてた楽曲の"Gee"、"7989"、"ONE YEAR LATER"の3曲の歌詞でも訳してみようかしら???と(汗&笑)。
いうても、また"書き出し"から始めなきゃなんですが...(爆&笑)。
で、取り敢えず"Gee"を訳してみました～(笑)。
いうても、ほぼ全域に渡って意味(雰囲気)さえ伝わればイイでしょ??って感じの、"意訳(妄想訳)"で展開しております(汗&笑)。
いうても直訳じゃ全然、雰囲気、伝わり辛いし...(爆&笑)。
でも訳した御陰で、私的に初めて聴いた時から現在まで、"Girls' Generation"お気に入り楽曲、不動の第1位の"Gee"が、ますます好きに成りました(悦&笑)。
※因みに"Girls' Generation"とのファーストコンタクトが"Gee"でした(笑)。
"Gee"のPVでの、メンバーの表情や仕草の意味も、成る程、納得ですし(笑)、やっぱし歌詞の意味を知ってるのと知らないのとじゃ、全然、楽しさが違うんだな～と、今更ながら、痛感しました(爆&汗&笑)。
てか、うっかり翻訳するコト自体が楽しいんですけど(笑)。
いうても、初めての本格的な翻訳作業だったんで、"所詮初心者"的な間違いも満載な気がするんですが、ご了承ください(汗&笑)。
※因みに"改行位置"すら迷いながらの翻訳でした(爆&汗&笑)。
"Gee 意訳(妄想訳)Ver."はシチュエーション的に、"初恋当時の自分と、それを冷やかす親友達や好きだった彼氏のコトを思い出してる現在の彼女"ってストーリーを妄想して展開してま～す(笑)。
</object>

☆Gee(あらまあ!?) 意訳(妄想訳)Ver.(笑)☆

Uh-Huh Listen Boy, My First Love Story
ねえ 聴いてよ君　私の初恋話
My Angel & Girls, My Sunshine
私の恋人 それと友達　私の大切な人達のコト
Uh Uh Let’s Go～
さあ 行くわよ!!

?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? Girl
超々ステキで 瞳が眩しくて 息も出来ずに震える その頃の私
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
?? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ??? Girl
超恥ずかしくて 観るコトも出来ない 恋する照れ屋な その頃の私
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be
あらあらじゃん(爆&笑)!!?

[??? ??] ?? ????
[どうしよう!!?]　ど どうしよう???
[??? ??] ??? ???
[震える私は]　震える私はね
[????????] ?????? ?? ?? ? ???
[ドキドキドキドキ]　ドキドキしちゃって夜も眠れないよ(汗&笑)

?? ?? ?????
超 私 莫迦みたいだよ(汗&笑)
?? ?? ?? ??? ??
超 君しか眼中にないって 莫迦だよね(爆&笑)
??? ?? ?? ?
そうなのよ 君を観てる私は(爆&汗&笑)
?? ?? ?? ?? ?? No No No No
超キラキラした瞳が眩しくて...　[ダメダメダメダメ(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Oh Oh Oh Oh Oh
超ドキドキしちゃって...　[おやおやおやおや(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Gee Gee Gee Gee
超ビリビリ 体が震えちゃって...　[あらあらあらあら(笑)]
?? ?? Oh Yeah~
潤んだ瞳...　[そうなんだ(笑)]
?? ?? Oh Yeah Yeah Yeah~
イイ香り...　[あぁ そうかい そうかい(汗&笑)]

?? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ? ?? Girl
超々純心で 超一目惚れしたコトに めっちゃ気付いた その頃の私
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???
超(個人的に&爆&笑) 熱々でラブラブな状態に成っちゃって 顔 真っ赤だよ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
あらあら!? あらまあ!? お嬢さん!!?
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be
あらあらじゃん(爆&笑)!!?

[??? ??] ??? ???
どうすればイイ!!?　どうすれば うまく行く???
[??? ??] ??? ???
照れ屋の私は　照れ屋の私はね
[????????] ???? ?? ?? ??? ???
[解んないよ解んないよ]　解んない状態で 毎日 君のコトばっかしだよ(汗&笑)。

?? ???? ???
親友達は言うのよね
?? ?? ?? ? ?? ??
ホント あんたってマジ 呆れた莫迦(笑)
??? ?? ?? ?
そうだけど 君を観てる 私は(爆&汗&笑)
?? ???? ?? ?? No No No No No
超キラキラした瞳が眩しくて...　[ダメダメダメダメ(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Oh Oh Oh Oh Oh
超ドキドキしちゃって...　[おやおやおやおや(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
超ビリビリ 体が震えちゃって...　[あらあらあらあら(笑)]
?? ?? OhYeah~
潤んだ瞳...　[そうなんだ(笑)]
?? ?? Oh Yeah~
イイ香り...　[あぁ そうかい そうかい(汗&笑)]

?? ???? ?? ???? ?? ?
話も出来ない 超照れ屋の私は
??? ???? ???? ????
勇気が無いから どうしたら イイのか
???? ? ??? ???? ?? ?
ドキドキ イライラしながら 見つめる私は
?? ???? ?? ?? No No No No No
超キラキラした瞳が眩しくて...　[ダメダメダメダメ(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Oh Oh Oh Oh Oh
超ドキドキしちゃって...　[おやおやおやおや(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
超ビリビリ 体が震えちゃって...　[あらあらあらあら(笑)]
?? ?? OhYeah~
潤んだ瞳...　[そうなんだ(笑)]
?? ?? Oh Yeah~
イイ香り...　[あぁ そうかい そうかい(汗&笑)]

?? ???? ?? ?? No No No No No
超キラキラした瞳が眩しくて...　[ダメダメダメダメ(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Oh Oh Oh Oh Oh
超ドキドキしちゃって...　[おやおやおやおや(笑)]
?? ?? ?? ?? ?? Gee Gee Gee Gee Gee
超ビリビリ 体が震えちゃって...　[あらあらあらあら(笑)]
?? ?? OhYeah~
潤んだ瞳...　[そうなんだ(笑)]
?? ?? Oh Yeah Yeah Yeah~
イイ香り...　[あぁ そうかい そうかい(汗&笑)]
☆

"成田スカイライナー"のペーパークラフト。

さて以前にGETした"成田スカイアクセス開業記念フレーム切手"ですが、付録(?)で付いてた"成田スカイライナー"のペーパークラフトを、作ろうかどうしようか悩んでたんですよね。

な中、閃いたっ!!!??
ペーパークラフト、スキャンして厚紙にプリントして、それを作ればイイじゃんっ(笑)!!!??
という訳で早速、実行(笑)。
でも何気に、本物と違って、型抜きやスジ押しがされてないから、全部自分で切った貼ったしなきゃなんですよね(爆&汗&笑)。
という訳で、プリントアウトしたモノを切り出してみました～(笑)。

糊付けは両面テープを使うコトにしました。
したら組み立ててみましょ～(笑)!!!
って、切り出しに比べて、超簡単でした、組み立て(汗&笑)。
じゃんっ!!!



ちょっとデフォルメされてて、プラレールチックなフォルムですね～(笑)。
なかなかイイ感じなのでは(悦&笑)???
な中、閃いたっ!!!??
スキャンしたデータを加工して、"客車"も創れないかしらっ(爆&笑)!!!??
いうても、もう1枚プリントすれば、先頭車両(1号車&8号車)は揃っちゃうし(笑)!!!??
という訳で早速、実行(笑)。
なんですが、何気に"成田スカイライナー"の詳しい情報を持ってないので(汗&笑)、客車の状況が解らない(爆&笑)。
ので、"YouTube"とかで"成田スカイライナー"が走ってる映像とか観て、色々とチェック(笑)!!!
したら、なんか客車、全部同じじゃないんですね...(爆&笑)。
微妙に違う感じなんですよね、なんか。
ひとつ創って台数分(6枚)プリントすれば済むと思ってたのに(爆&汗&笑)。
でも知っちゃいましたからね～(汗&笑)。
で結局、普通な感じで2種類と、明らかに違う"4号車"の3種類を創るコトに(汗&笑)。
しかも、同じと思ってた"1号車"と"8号車"も、ドアの位置が違うコトが判明っ(爆&笑)!!!??
うっかり、なんだか大変なコトに成って来ましたか(爆&汗&笑)?????
な中、スキャンした画像を、コピペったり移動させたり色々で、かなり"なんちゃって"ですが創ってみました～(笑)!!!??
先ずは客車に比べて、組み立てが面倒そうな、"1号車"と"8号車"を...(笑)。

でもって客車も切り出します。

いうても客車は、"只の箱"なので(爆&笑)、さくっと組み立てられます(笑)。

Oh～!? 客車だ(悦&笑)。
で、ボディ・サイドに"スカイライナー"のロゴが入ってる"4号車"等々、

切っては組み、切っては組みで、こんなん成りました～。

って長っ(爆&汗&笑)!!!??
でも、なかなかインパクトが有るのでは(自画自賛?&爆&笑)???
いうても私、既存のペーパークラフトを作るのも好きなんですが、結構、自分で1から創るのも好きなんですよね、ペーパークラフト。
ので今回、結構楽しかったです(笑)。
また何か、創ってみようかしら???

分島花音 2nd Album "少女仕掛けのリブレット"。

という訳で、そりゃもうGETです、"花音"嬢の2nd Album "少女仕掛けのリブレット"(笑)。
いうても"初回生産限定版"です(嬉&笑)。

でケース外した状態が、こんな。

さらに"初回生産限定版"特典の"着せ替えブックレット"に着せ替えた状態が、こんなです(笑)。

楽しい(笑)。
さて"少女仕掛けのリブレット"、待った甲斐が有りましたっ!!!!!って出来ですっ(驚&嬉&笑)。
息もつかせぬ勢いで、素敵楽曲が次々とっ(悦&笑)。
どうしちゃったの??"花音"嬢!!!??って感じ(笑)???
超傑作でしょ、コレ(超激悦&笑)?????
次の曲が始まる度に、"ざわっ"て...(汗&笑)。
もしかしたら、過去、様々なアーティストの様々なアルバム聴いてますが、こんなの初めてな感じかも(爆&汗&笑)???
なんか"花音"嬢、こんな悦アルバム出しちゃって、今後どうするの???ってくらい、私的には眩暈アルバムでした(悦&笑)。
てか言えるコトは私、"花音"嬢の"声質"が、めちゃめちゃ好きなんだってコトですかね(爆&笑)???
☆少女仕掛けのリブレット～CD～
1.シェークスピアの忘れ物 ～プロローグ～
2.果実の警告
3.読書家姫君
4.twinkle star!
5.透明の鍵
6.マーマレードスカイ
7.黒猫とピアニストのタンゴ
8.プリンセスチャールストン
9.Tree of Sorrow
10.celmisia
11.音女のマーチ
12.シェークスピアの忘れ物 ～エピローグ～
13.少女仕掛けのリブレット～Storytelling by solita～
☆少女仕掛けのリブレット～DVD～ "初回生産限定版"特典
少女仕掛けのリブレット～Storytelling by solita～ Music Video
☆
って、何気に全曲に渡る"悦"アルバムですし、色々と思うトコも有りますし、各曲のレビューは、もう少し聴き込んでからにしようと思いま～す(笑)???
※てか、ぶっちゃけ今は冷静に解説、出来ない???って感じなんですよね、悦過ぎて何かが麻痺しちゃってる感じで...(爆&汗&笑)。

今週の"キム・ヨンファ(キム・ソヨン)"!!!!!

さて今回の"IRIS"。
新聞のテレビ欄の見出しが"暴走するアイリス! ヒョンジュンとソンファを消せ!"(驚&笑)!!!??
これは、もう展開に期待しちゃうでしょ(笑)。
なんて思ったら、え??命令出しただけ???(爆&笑)。
次回以降に、乞うご期待!!って感じでしょうか(汗&笑)。
な中、やっぱし"キム・ヨンファ(キム・ソヨン)"、イイですね～(悦&笑)。
※相変わらず電波状況、悪いです(爆&汗&笑)。




てか立ち姿とかカッコ良過ぎ(悦&笑)。

クラクラです(爆&笑)。
てか"ヒョンジュン"。
もう、今と成っては"スンヒ"に拘るコト、無いでしょ(爆&笑)???
"ヨンファ"にしときなさいって(笑)。
な中、以前から気に成ってて、ココのシチュエーションはカットされ捲ってるんだろうな～ってのが、"ヤン・ミジョン(ジュニ)"と"ビック(T.O.P)"の関係(爆&笑)。

毎度、突然、思い出したかの様に湧き出して来て、前後は視聴者の想像力に任せますって感じが強引で、実は楽しみです(爆&笑)。
な中、何気にコレもスルーしてた案件なんですが、実は"ヤン室長(キム・ヘジン)"が登場当初から、結構お気に入りです(爆&汗&笑)。

てか、そんなんも有りつつ、今回の"IRIS"観てて、"IRIS"自体が、もう、めっちゃ面白いじゃんっ(悦&笑)!!!??
って感じで...(汗&笑)。
なんでしょう今回は、特に面白かったです(悦&笑)???
って、すっかしハマってますね～、私(爆&汗&笑)。

解放区。

兎閣(家)の近辺ってホント、高い建物が無いんですよね～(笑)。

今更DVD。"コックリさん(分身娑婆:분신사바)"。

ネタバレ有りで～す(爆&汗&笑)。
さて今回の"今更DVD。"は、韓国ホラーの"コックリさん(분신사바)"です。




やっぱし、この映画も"切ない"系かしら???
でも私的には、あんまし切ない度、高くなかったかも(爆&笑)???
なんか"チュニ&インソク"が、ヤリ過ぎな気がして...(爆&汗&笑)。
ていうか、"韓国ホラー＋学園"って成ると大抵、"＝いじめ"って図式なんですよね???
どうなんでしょ、その辺(汗&笑)。
って主役ってユジン(イ･セウン)じゃなかったんですね(汗&笑)、ウンジュ(キム･ジュリ)の方でした(笑)。
ていうかユジン(イ･セウン)、目、大き過ぎでしょ(驚&笑)。
ていうかストーリー的には、その"目"でキャスティングされたのかも??って感じでしたが...(爆&笑)。
で観ながら、ずっと"目、大き過ぎでしょ"って思って観てたので劇中、いじめグループの誰かがボソっと、"後ろから頭叩いたら、目、飛び出すんじゃないの??"って台詞なトコは、ご免なさい、思わず笑ってしまいました(爆&汗&笑)。
やっぱし、その"目"でキャスティングされたのかも(爆&笑)??
な中、そんなユジンもウンジュ&チュニ、それにインソクと、悦キャラ満載なのも、韓国ホラーならではですかね(爆&汗&笑)???
な中、気に成ったのは、"コックリさん"を呼び出す時の台詞。
"분신사바、분신사바、お出でください"...。
って、"お出でください"(驚&笑)???
何故、そこだけ日本語???
ていうか、それに似た韓国語を聞き違えたのかしら、"アップロード"みたいに(爆&汗&笑)???
ていうか、このDVD。
日本語吹き替え版とか入ってるんですが(汗&笑)、ユジンが"優香"で、ウンジュ&チュニが"戸田菜穂"らしい(観てませんが&爆&笑)。
ていうか、このDVD。
"SPECIAL EDITION"なので、おまけDVDが、もう一枚(爆&笑)。
ありがちな、本編を超える116分の特典映像らしいです(汗&笑)。
でも、今回に関しては、ちょっと観てみたい気がしています(笑)。

Narsha ～"????" Full Version PV～。

この前はTeaser Ver.のPVしか貼ってなかったんで、Full Ver.も貼っときま～す(笑)。
</object>
てか色々と調べたけど、"????"って、結局どんな意味(爆&笑)?????????
ジョンヒョンちゃんの"??? ????"的な何かなのかしら(謎&汗&笑)???
てか"Abracadabra"系か(爆&汗&笑)!!!??
て、やっぱしイイですね～"????"(悦&笑)。

今更DVD。～THE LAST VAMPIRE～ "LAST BLOOD" & "BLOOD"。

って私、"チョン・ジヒョン"が主演だから、韓国映画だと思ってたら、違った様です、"LAST BLOOD ～THE LAST VAMPIRE～"(爆&笑)。

ていうか、主演が"チョン・ジヒョン(韓国)"で、助演が"小雪&倉田保昭"(日本)"、"アリソン・ミラー(イタリア)"、"リーアム・カニンガム(アイルランド)"、その他、色々???
で、監督が"フランス"で、脚本が"日本&香港"、アクション監督は"香港"。
でもって物語の舞台は"日本"で"米軍駐屯基地"な上に、台詞は"英語"。
な中、原作は"日本"のアニメって、この映画、結局、何処の国の映画なのっ(汗&笑)!!!??
でDVDのジャケットをチェック捲ったら、小っさ～く"(香港・仏)"って書いてました(爆&笑)。
さてアニメの原作が有るだけあって、冒頭の電車シーンは、まんまアニメの通りで、飛行場のシーンも、ほぼ一緒(笑)???
でも私的には、それが良かったです(笑)。
前半の"米軍駐屯基地"内のハイスクールなんかの雰囲気も(時代は1970年頃です)、基のアニメの、あの気怠い雰囲気が出てたし(悦&笑)。
なんですが、"LAST BLOOD"。
"オリジナル部分"が、なんだかな～(汗&笑)。
原作が秀逸過ぎるのか、原作に無い部分が、どうにも"蛇足"っぽくて...(爆&汗&笑)。
いうても"オニゲン"とか"カトウ"とか、"起源"とか(爆&笑)???
ストーリー後半は、気怠い雰囲気も何処かに行っちゃって、色々なトコが、なんだかな～(汗&笑)。
でも"チョン・ジヒョン"のアクションには、かなり驚かされました(笑)。
かなりカッコイイです(悦&笑)。
でも、やっぱし原作のが好きだな～(爆&笑)。
という訳で、そっち(原作)も再び観ちゃいました、"BLOOD ～THE LAST VAMPIRE～"(爆&笑)。

いうても、かなりなスペシャル・パッケージ版です(汗&笑)。
な中、全編に漂う"気怠さ"が、やっぱしイイんですよね(悦&笑)。
コトが起こる日が、ハイスクールのハロウィンパーティの日っていうのも素敵。
ダンス会場の米軍の音楽隊や、奏でるジャズなんかも、"米軍駐屯基地"って雰囲気で、素晴らしい演出です(悦&笑)。
って、そういった"らしさ"が足らなかったかしら、実写版には(汗&笑)???
な感じで、やっぱし原作の方が好きですね～(笑)。
でも実写版の"チョン・ジヒョン"は、かなり素敵でした(悦&笑)。
トコロでアニメも、日本の作品なんですが、舞台が"米軍駐屯基地"なので、全編英語の台詞で、日本語字幕だったりします(楽しい&笑)。

"くろ子2"で"高麗川"。

毎日毎日、気温が35℃だ6℃だ7℃だと、どういうコト!!!??って感じですね～(汗&笑)。
な中、折角の休日に、効きの悪いエアコン付けて部屋に居るより、もっと楽しく避暑った方がイイよね???と、"高麗川"へGO(笑)!!!!!
私的に、すっかし"高麗川"、お手軽避暑地に成ってます(爆&汗&笑)。
で今回は"くろ子2"と(笑)。

って、世の中もう夏休みだし、この暑さだし、さぞかし人が来てると思ったら...???
人、全然居ないんですけど(爆&笑)!!!??


予期せぬ貸し切り状態に、テンション上がって来たかもっ(爆&笑)!!!??
上着洗って干してみたり(速攻乾く&驚&笑)、

持参茶を、湧き水ってるトコに埋めてみたりと、やりたい放題です(爆&笑)。

にしてもイイ天気ですね～(嬉&笑)。




って何気に、その辺ウロウロしたりしつつ、基本的には川の中で寝てました(爆&笑)。
こんな感じのトコ↓で、左側の石を枕にして(笑)。

てか涼しい～(悦&笑)。
てか、あんまし白肌部分を一気焼きしちゃうと、後々、辛そうなんで、寝てはウロウロ寝てはウロウロだったんですが...(笑)。
って私、バイク乗る時とか、特に対策してないんで、腕とかは真っ黒焦げなんですよね(爆&笑)。
でも元々は肌、そんな黒い方でもなく、普段は出してない足とかと、色の差が激し過ぎるんですよね(汗&笑)。
ていうか、こんなに違うって、今回、再確認しました(汗&笑)。

↑私の、腿(白)と腕(黒)です(爆&笑)!!!??
なんだ、これ(爆&汗&笑)。
ていうかウロウロ。
ウロウロしてると、いろんな生物に出遭えたりして、それも楽しいですね～(悦&笑)。





で、いつも来る、この場所。
川岸なのに高原ぽいトコも在って素敵です(笑)。

木陰が気持ちよさそう!!!
と川遊びを満喫してたら、なんか陽が陰った???
と空を見上げてみると、でっっかい雲が流れて来てます(汗&笑)。


コレは暫く、陽は出ないぞ???と思いつつ、川遊び続けてたら、何かドンドン暗く成って来てる???

ていうか遠くで、雷鳴ってません(汗&笑)???
もしかしたら川の上流では、既に雷雨ってるかも???
と、ホントは、もっと居たかったんですが、自然を甘く見てはいけません(笑)。
という訳で撤収っ!!!!!
って、その後の高麗川が、どう成ったかは解りませんが、また行けばイイし無理はしない方向で～(笑)。
てか、やっぱし下界、めちゃ暑いんですけど...(爆&汗&笑)。

フレーム切手 "鉄腕アトム"。

この前の"成田スカイアクセス"に続いて、ちょっと"フレーム切手"づいてみました(笑)。
今回は"鉄腕アトム"!!!??

実は、ちょっと欲しかったんですよね(笑)。
でも発売地域が限られてて(東京都下とか??)、郵便局、日曜休みだし、平日とかじゃ買いに行けないじゃん(爆&笑)!!!??って状態だったんですよね(爆&笑)。
が、そっち方面に用の有った知り合いに頼んで、買って来てもらいました～(感謝&笑)。
って、只単に"鉄腕アトム"だったら、うっかり買わなかったかもなんですが(爆&笑)、レトロな絵柄がイイ感じだったので、つい(汗&笑)。
"成田スカイアクセス"には"ペーパークラフト"が付いてましたが、今回は縦長の"絵葉書"が2枚付いてました～。
コチラも切手と同じ"レトロ"仕様に成ってま～す。

ていうか、"色遣い"や"タイトルの書体"が確かに"レトロ"仕様なんですが、よく観ると、紙が擦れた様な折り目付いた様な"ダメージ感"も表現してて、更に"古臭い"感じに仕上がってます(笑)。
ていうか"フレーム切手"って個人でもオリジナルなの作れるんですよね(笑)。
公式(?)のフレーム切手と違って、絵柄が全部一緒とか、TOP画像は作れないとか成約が有るんですが、実は以前から、何か創れないかしら??と狙ってる案件だったりするんですよね(爆&汗&笑)。

"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2" Part.2。

さて"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2"。
開封してみました～(笑)。
いうても今回も、ノーマルVer.(45種)のコンプリートを目指して(笑)!!!??
したら流石、前回よりノーマルVer.の種類が少ないだけあって、サクっとコンプリートです、ノーマルVer.(爆&汗&笑)!!???
いうても完全に、"W杯応援状態"に成ってます、ノーマルVer.(汗&笑)。
☆Card No.GG2・109～GG2・126


私的に"文字Ver."と呼んでます(笑)。
番号順に並べると、大きな文字では"2010 WORLD CUP Go KOREA"。
で小さめ文字では番号前半は英語Ver.で"Go Korea!、Sweep to～、Victory、Way to go!、Cheer up!、Goal!"。
番号前半はハングルVer.で"???? ???? ???~???!、????!、WOW~ ??? ??、??!、?! ?? ???、?????、?~~~???"って感じの応援メッセージに成ります。
てか、Card No.GG2・125の"ジェシカっち"のカード、多分、異様に封入率低いと思います、他の"文字Ver."に比べて(爆&汗&笑)。
☆Card No.GG2・127～GG2・135

私的に"アップVer."と呼んでます(笑)。
"文字Ver."の"ジェシカっち"程じゃないですが、"アップVer."ではCard No.GG2・127の"テヨンっち"の封入率が低そうでした(汗&笑)。
☆Card No.GG2・136～GG2・144

私的に"全身Ver."と呼んでます(笑)。
☆Card No.GG2・145～GG2・153

私的に"みんなVer."と呼んでます(笑)。
てな訳でノーマルVer.(45種)、コンプリートっ(嬉&笑)!!!??
なんですが、前回のシリーズって表と裏のリバーシブルな感じのカードだったんですよね。
な中、今回のノーマルVer.、裏面がW杯出場国のデータ・カードに(汗&笑)!!!??

って私、こんな情報いらないんですが(爆&汗&笑)???
と、種類が減るわ片面仕様だわで、写真点数的には、前回に比べてなんだかな～...な"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2"でした(汗&笑)。
ってメンバーみんな、素敵写真だったんで、その辺はイイんですけどね(悦&笑)。
な中、今回のレアカードが困った状態で、ノーマルVer.と絵柄が全然違うんですよね(汗&笑)???
因みにレアVer.は、W杯Ver.ではないので、ご安心を(爆&笑)。
てか全153種類の内、ノーマルVer.が45種ってコトは、何気に3分の2がレアVer.なんですよね(爆&汗&笑)???
そんな状況の中、ノーマルVer.をコンプリートしただけじゃ、"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2"を集めたコトには成らないのでは???と(爆&汗&笑)。
どうしましょ(笑)??
という訳で、今後の動向を見ながら、なんとなく発表出来そうな時に、また記事にします、"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2"のPart3として(笑)。
って、どうしましょ(汗&笑)??
☆"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2" Part.1。
☆"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2" Part.2。
☆"Girls' Generation STAR COLLECTION CARD Season 2" Part.3。 

学習しよう、私よ(汗&笑)。

さて超先だっての"プーリップ天体博物館"の展示物"太陽系天体模型"絡みで、太陽&地球&月"な"3球儀"が"プーリップ天体博物館"で展示計画中です。
な中、実情は、こんな感じ(爆&笑)???

って、この前と一緒じゃん(爆&笑)!!!??
私は学ばないのか?? 何かをさ...(爆&汗&笑)?????
ていうか、学びを見せる為にも、造ってみました"3球儀"(笑)。
それが、こんな感じ～1!!??

まあ制作途中、アリアリなんですが(汗&笑)、何か無駄に細かい(爆&汗&笑)?????
なんですが、そんなんが私的には楽しいので、この儘の方向で、お願い致します(誰に??&笑)

☆〔B-306〕 Hermine

(エルミーヌ)
Innocent Worldとのコラボレーション!!
標準小売価格:￥13,000(税込価格￥13,650)?
付　属　品：ロッタカチューシャ、ロッタケープ、ドールスタンド?
商品サイズ：全高約263mm
パッケージ：ウインドウボックス
素　材：ABS他、服／コットン他
◎眠りを誘う午後のお茶会
　輝くセロファンに包まれた まあるいボンボンたち
　きら★きら宝石みたいなのン

"Innocent World"Collaboration。Pullip"Tiphona",Dal"Clair",Byul"Hermine"& "Outfit"GET!!!!!

"Groove"×"Innocent World"なコラボシリーズの......((Sorry. Article seems data is broken.))




☆Dal "Clair"。


☆......((Sorry. Article seems data is broken.))



&久々の"Outfit"系"アンブレラ&コート"もっ(汗&笑)!!!??
コチラも"Innocent World"とのコラボです(笑)。

どうにも好きなんですよね～、ファッションブランドとのコラボ系って(悦&笑)。ていうか何気に今回、初の"Byul"を、お迎えです(驚&笑)!!!??って、増え続けるDool群に若干、最近、厳選して少し減らそうかしら???なんて思ったり思わなかったり(爆&汗&笑)???

さてさて、今週の"キム・ソンファ(キム・ソヨン)"は!!!??

なんか"IRIS"、今週からは、"スンヒ(テヒテヒ)"と"ヒョンジュン(ビョン)"との話に成ってしまうのかと思ってたら、まだまだ大丈夫な様子です(安堵&笑)。
という中での今週の"キム・ソンファ(キム・ソヨン)"で～す(笑)。

てか今回も電波状況、悪しっ(爆&笑)。
でも観れるだけ、まだマシです(笑)。
実は兎閣、TBSってアナログじゃなきゃ観れないんですよね(爆&笑)。
デジタルは電波が微弱過ぎて、受信できないんです(爆&汗&笑)。
って完全デジタル化したら、どうなるんでしょう(爆&笑)???
てか今回も辛いですね～、色々と"ソンファ"(汗)。

ていうか、気持ち解ってるんでしょ(怒&笑)??と"ヒョンジュン(ビョン)"に苛っとしつつ(汗&笑)。
てかホント健気ですよね～"ソンファ"。

この際、形は問わないので、最終的には幸せになって欲しいモノです(願&笑)。
てか今回のストーリー、めちゃめちゃ"カット"感の有る展開でしたね...(爆&汗&笑)。