初七日を過ぎて、四十九日までは軒下にいると昔からいわれている。
しょげていても逆にすばる（素晴）から、「しょげてないで、音楽聴きなよ
僕はここにいるよ」とでも言われそうなので、彼に免じて、また、音楽
聴き始めることにする。
録りだめたものから行こうか。
それじゃすばる。またね。
喪の仕事はまだ続く。
すばる 虹の橋を渡る。
6月22日12歳１１か月。ウェルシュ・コーギーペンブローク オス。
後年、投薬を伴う甲状腺機能低下症、
良性腫瘍（内臓手術）、心臓病など抱え、
ある意味ハードな生活を強いられていたが、
それでも負けずに、勝気に生きていた。
頭が下がる、全く凄いオス犬だった。
素晴（すばるを感じで当てると
このように名前は登録していた）。
名前の通り、あっぱれな男であった。
明るくシンプルで、すかっとした一面をもっていた。
「犬の十戒（じっかい）」
Author :docdog編集部
https://www.docdog.jp/2019/07/magazine-dogs-s-u-556.html
犬の十戒とは？
犬の十戒
犬の十戒は作者不明の英語の詩で、犬から飼い主へのお願いという形で作成されています。
シンプルな10個のメッセージには、飼育開始時から別れの日までの大切なことが表現されています。
犬の十戒～その１～
My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will be painful for me.
Remember that before you get along with me.
私は10年から15年ほどしか生きられません。だから、どんな形であれ、あなたと離れることは
私にとってとても辛いことです。私を迎える前にそのことを覚えておいてください。
犬の十戒～その２～
Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを理解するには少し時間がかかります。短気にならずに、辛抱強く待ってください。
犬の十戒～その３～
Place your trust in me.
it's crucial to my Well-being.
私を信頼してください。それが私にとってあなたと共に生活できる幸せなのですから。
犬の十戒～その４～
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長い時間怒ったり、どこかに閉じ込めたりしないでください。
私はなんでそうされるのか理解できません。
ただ、あなたが私を嫌いになったと思ってしまうだけです。
あなたには仕事があり娯楽もあり、私以外の友達がたくさんいるかもしれませんが、
私にはあなたが人生の全てなのです。
犬の十戒～その５～
Talk to me.
Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
たまには私に話しかけてください。私はあなたの言葉を理解して返事をすることはできませんが、
あなたの声からあなたの気持ちがわかります。
犬の十戒～その６～
Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私はあなたがどんな風に私に接したか、どんなことでも覚えています。そのことを忘れないでください。
犬の十戒～その７～
Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。私は鋭い歯であなたの手の骨を簡単に砕くことが出来るのに、
なぜそうしないかを。
犬の十戒～その８～
Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからと叱る前に、私が何かで苦しんでいないか気づいて下さい。
もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもしれない。
それとも、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれません。
犬の十戒～その９～
Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年を取っても世話をしてください。あなたが年を取った時も、快適に過ごしたいし、
周りから大事にされたいと思います。
犬の十戒～その１０～
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence.
" Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.
私が旅立つときも一緒にいてください。「死ぬところを見たくない」「私がいないところで死んでくれ」なんて言わないでください。
あなたが側にいてくれさえすれば、たとえ死ぬ時でも私は幸せを感じれます。
そして、あなたの人生がこれからどうあろうと、私があなたをいつまでも愛していることを忘れないでください。
涙（>_<）。全くその通りだった。「素晴」安らかに・・・。ありがとう。感謝。
6月22日12歳１１か月。ウェルシュ・コーギーペンブローク オス。
後年、投薬を伴う甲状腺機能低下症、
良性腫瘍（内臓手術）、心臓病など抱え、
ある意味ハードな生活を強いられていたが、
それでも負けずに、勝気に生きていた。
頭が下がる、全く凄いオス犬だった。
素晴（すばるを感じで当てると
このように名前は登録していた）。
名前の通り、あっぱれな男であった。
明るくシンプルで、すかっとした一面をもっていた。
「犬の十戒（じっかい）」
Author :docdog編集部
https://www.docdog.jp/2019/07/magazine-dogs-s-u-556.html
犬の十戒とは？
犬の十戒
犬の十戒は作者不明の英語の詩で、犬から飼い主へのお願いという形で作成されています。
シンプルな10個のメッセージには、飼育開始時から別れの日までの大切なことが表現されています。
犬の十戒～その１～
My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will be painful for me.
Remember that before you get along with me.
私は10年から15年ほどしか生きられません。だから、どんな形であれ、あなたと離れることは
私にとってとても辛いことです。私を迎える前にそのことを覚えておいてください。
犬の十戒～その２～
Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを理解するには少し時間がかかります。短気にならずに、辛抱強く待ってください。
犬の十戒～その３～
Place your trust in me.
it's crucial to my Well-being.
私を信頼してください。それが私にとってあなたと共に生活できる幸せなのですから。
犬の十戒～その４～
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私を長い時間怒ったり、どこかに閉じ込めたりしないでください。
私はなんでそうされるのか理解できません。
ただ、あなたが私を嫌いになったと思ってしまうだけです。
あなたには仕事があり娯楽もあり、私以外の友達がたくさんいるかもしれませんが、
私にはあなたが人生の全てなのです。
犬の十戒～その５～
Talk to me.
Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
たまには私に話しかけてください。私はあなたの言葉を理解して返事をすることはできませんが、
あなたの声からあなたの気持ちがわかります。
犬の十戒～その６～
Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私はあなたがどんな風に私に接したか、どんなことでも覚えています。そのことを忘れないでください。
犬の十戒～その７～
Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。私は鋭い歯であなたの手の骨を簡単に砕くことが出来るのに、
なぜそうしないかを。
犬の十戒～その８～
Before you scold me for being uncooperative, obstinate, or lazy, ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
私が言うことを聞かないだとか、頑固だとか、怠けているからと叱る前に、私が何かで苦しんでいないか気づいて下さい。
もしかしたら、食事に問題があるかもしれないし、長い間日に照らされているかもしれない。
それとも、もう体が老いて、弱ってきているのかもしれません。
犬の十戒～その９～
Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年を取っても世話をしてください。あなたが年を取った時も、快適に過ごしたいし、
周りから大事にされたいと思います。
犬の十戒～その１０～
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence.
" Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.
私が旅立つときも一緒にいてください。「死ぬところを見たくない」「私がいないところで死んでくれ」なんて言わないでください。
あなたが側にいてくれさえすれば、たとえ死ぬ時でも私は幸せを感じれます。
そして、あなたの人生がこれからどうあろうと、私があなたをいつまでも愛していることを忘れないでください。
涙（>_<）。全くその通りだった。「素晴」安らかに・・・。ありがとう。感謝。
コーギーの餌事情
これに関しては、色々な情報が飛び交っていて、
何食べさせてマス？というお伺いから、自分の
ところで作ってますというものまで千差万別。
個体の好みもあって食べないメーカのものも
あったりとか、難しいですね。
うちの場合は来たときは、ユーカヌバのパピー用（ドライ）から
そのうちサイエンス・ダイエットになり、そこから
色々な餌に放浪し、病気してからは主治医からの
食餌療法食になりました。今は主治医のところからの
購入で、受診の時に同時に購入というパターンになり
食いっぱぐれはなくなりましたが、ライトで小粒のため
錠剤の薬はそこに入れておけば吐き出すこともなく
一緒に食べてしまいます。
それでも空腹になりやすく、おやつもそうそうあげられないので、
がっつきの彼としてはある意味ストレスもたまるかもしれません。
今では大分その状況になれては来ていますが、うちはそれほど、
犬に対してほかのものをあげない家庭なので、時折、バナナとか
果物を少し与えたり、犬用のおやつといわれているものを、
少量出す程度です。
昭和のころは雑種といわれている外飼いの犬は、もれなく味噌汁
ご飯でした。いつからかドッグ・フードが主流になり栄養バランスを
考えた、人と違う食事が推奨され、一般化しています。血統書付きの
ものは、それなりのものを食べさせることが勧められています。
うちはもう食べるものがかぎられていますから何とも言えないのですが、
餌に関しては迷われてる方は多いようですね。
別話題で今年のオールジャパンコーギーズウイークエンドの開催について
というのが、掲示板にありますので、 興味のある方はご覧ください。
オール・ジャパン・コーギーズ・ウィークエンド 掲示板
http://ajcweekend.blog.fc2.com/
これに関しては、色々な情報が飛び交っていて、
何食べさせてマス？というお伺いから、自分の
ところで作ってますというものまで千差万別。
個体の好みもあって食べないメーカのものも
あったりとか、難しいですね。
うちの場合は来たときは、ユーカヌバのパピー用（ドライ）から
そのうちサイエンス・ダイエットになり、そこから
色々な餌に放浪し、病気してからは主治医からの
食餌療法食になりました。今は主治医のところからの
購入で、受診の時に同時に購入というパターンになり
食いっぱぐれはなくなりましたが、ライトで小粒のため
錠剤の薬はそこに入れておけば吐き出すこともなく
一緒に食べてしまいます。
それでも空腹になりやすく、おやつもそうそうあげられないので、
がっつきの彼としてはある意味ストレスもたまるかもしれません。
今では大分その状況になれては来ていますが、うちはそれほど、
犬に対してほかのものをあげない家庭なので、時折、バナナとか
果物を少し与えたり、犬用のおやつといわれているものを、
少量出す程度です。
昭和のころは雑種といわれている外飼いの犬は、もれなく味噌汁
ご飯でした。いつからかドッグ・フードが主流になり栄養バランスを
考えた、人と違う食事が推奨され、一般化しています。血統書付きの
ものは、それなりのものを食べさせることが勧められています。
うちはもう食べるものがかぎられていますから何とも言えないのですが、
餌に関しては迷われてる方は多いようですね。
別話題で今年のオールジャパンコーギーズウイークエンドの開催について
というのが、掲示板にありますので、 興味のある方はご覧ください。
オール・ジャパン・コーギーズ・ウィークエンド 掲示板
http://ajcweekend.blog.fc2.com/
すばるの受診。4月22日。
GWを控えて、ちょうど定時薬も10日分となりかけたので、
休みの夜予約取って受診した。この間の狂犬病の接種後の
鑑札ももらうことも含めて、餌も心もとなくなってきたし、
受診要件は幾通かあったので、連れていった。
すばるがここ何日か咳こみがみられて、息使いも荒い時が
見られた。なっつがそれを気にしていたので、それが第一の
受診理由になる。
車にゲージごと積んで、10分ぐらい離れた個人病院にいく。
すばる自体は、なれた場所の慣れた先生なので特に問題はない。
聴診をして水が溜まってる状況でもないので、定時薬が増量に
なるわけでもなく、単発に注射して、今後、咳込みが増えるときがあれば
注射で対応がいいのではとの主治医の判断。それで様子見ということになった。
即効性があるのか、30分程度で収まったが。夜中には咳込んでたようだ。
心臓病と甲状腺を罹患しているので服薬もある。
人の年齢でいえば、12歳イコール還暦は過ぎているので、私と
いつしか同年代になり、ある意味人生の戦友の感じになってきている。
感情も映るというもの。
今朝は朝を終えて主人に尻向けて座り込んでいる。最近このポーズが
多い。何かあるのか・・・何かのサインか。
在宅で首輪というのもなんなので、ハーネス（胴輪）と、サブの餌、
この状況で餌を配送するところが忙しいのか、ウイルス感染の関係
なのかなかなか来ないとか。など調達しに行く予定。ご本人はお留守番。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
・心臓病 。
咳が出る、運動を嫌がる、疲れやすいなどの症状は、 。
心臓病のサインである恐れがあります。 。
心臓の動きが悪くなると、肺に水がたまって 。
「肺水腫」という状態になり、 。
湿った咳や呼吸困難がみられることもあります。 。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
GWを控えて、ちょうど定時薬も10日分となりかけたので、
休みの夜予約取って受診した。この間の狂犬病の接種後の
鑑札ももらうことも含めて、餌も心もとなくなってきたし、
受診要件は幾通かあったので、連れていった。
すばるがここ何日か咳こみがみられて、息使いも荒い時が
見られた。なっつがそれを気にしていたので、それが第一の
受診理由になる。
車にゲージごと積んで、10分ぐらい離れた個人病院にいく。
すばる自体は、なれた場所の慣れた先生なので特に問題はない。
聴診をして水が溜まってる状況でもないので、定時薬が増量に
なるわけでもなく、単発に注射して、今後、咳込みが増えるときがあれば
注射で対応がいいのではとの主治医の判断。それで様子見ということになった。
即効性があるのか、30分程度で収まったが。夜中には咳込んでたようだ。
心臓病と甲状腺を罹患しているので服薬もある。
人の年齢でいえば、12歳イコール還暦は過ぎているので、私と
いつしか同年代になり、ある意味人生の戦友の感じになってきている。
感情も映るというもの。
今朝は朝を終えて主人に尻向けて座り込んでいる。最近このポーズが
多い。何かあるのか・・・何かのサインか。
在宅で首輪というのもなんなので、ハーネス（胴輪）と、サブの餌、
この状況で餌を配送するところが忙しいのか、ウイルス感染の関係
なのかなかなか来ないとか。など調達しに行く予定。ご本人はお留守番。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
・心臓病 。
咳が出る、運動を嫌がる、疲れやすいなどの症状は、 。
心臓病のサインである恐れがあります。 。
心臓の動きが悪くなると、肺に水がたまって 。
「肺水腫」という状態になり、 。
湿った咳や呼吸困難がみられることもあります。 。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
すばる狂犬病予防接種にいく。
行きつけの動物病院に狂犬病のワクチンをうちに行く。
先生が喘息だったというのは10年以上の付き合いだが
始めて知った。
先生のところにもマスクは不足していて探しているという。
咳込むと患者さんの立場もあり、バッジ付けるわけにもいかないし
本当はマスクつけたいのだけれど、ない袖は振れないので困っているとのこと。
うーん。医療従事者の困惑はここでも聞かれた。市内の50歳代の獣医師がコロナ
ウイルスに感染したという話を聞いた。明日は我が身。
すばるは、市からのはがきが来たので接種しに行った。
病院、先生好きなので、その意味では問題なく打ってきた。
フィラリア予防の薬と、ノミ・ダニの薬をもらってきた。
時折、咳込んだりするが、薬が効いていることもあり、症状もあまり見られず
過ごしている。
次回、何もなければ4週間後
行きつけの動物病院に狂犬病のワクチンをうちに行く。
先生が喘息だったというのは10年以上の付き合いだが
始めて知った。
先生のところにもマスクは不足していて探しているという。
咳込むと患者さんの立場もあり、バッジ付けるわけにもいかないし
本当はマスクつけたいのだけれど、ない袖は振れないので困っているとのこと。
うーん。医療従事者の困惑はここでも聞かれた。市内の50歳代の獣医師がコロナ
ウイルスに感染したという話を聞いた。明日は我が身。
すばるは、市からのはがきが来たので接種しに行った。
病院、先生好きなので、その意味では問題なく打ってきた。
フィラリア予防の薬と、ノミ・ダニの薬をもらってきた。
時折、咳込んだりするが、薬が効いていることもあり、症状もあまり見られず
過ごしている。
次回、何もなければ4週間後