別れの挨拶は再会の緩やかな約束だと言っている人がいます。「そうなのかもしれない」と思いました。「夢の途中」という曲をご存知でしょうか？来生たかおという人の曲です。この曲の‘さよならは別れの言葉じゃなくて、再び会うための遠い約束’という歌詞が大好きです。英語ではさようならのことを「See You Again！」といい、中国語では「再見（サイチェン）」といいます。再び会うための（取り敢えずの）別れの言葉ということなんですネ！次の逢瀬をイメージ出来る言葉、繋がっていく関係をイメージ出来る言葉を贈れるようになりたいものです…。
