goo blog サービス終了のお知らせ 

アロマな日々

一条の光に誘われて歩くうちに、この世とあの世を繋ぐ魔法の世界に紛れ込んでいました。夢のワンダーランド体験を綴ります。

関係を繋げる言葉

2006年01月05日 | my favorite・・・
別れの挨拶は再会の緩やかな約束だと言っている人がいます。「そうなのかもしれない」と思いました。「夢の途中」という曲をご存知でしょうか?来生たかおという人の曲です。この曲の‘さよならは別れの言葉じゃなくて、再び会うための遠い約束’という歌詞が大好きです。英語ではさようならのことを「See You Again!」といい、中国語では「再見(サイチェン)」といいます。再び会うための(取り敢えずの)別れの言葉ということなんですネ!次の逢瀬をイメージ出来る言葉、繋がっていく関係をイメージ出来る言葉を贈れるようになりたいものです…。

最新の画像もっと見る

1 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
さよならって (Bliss)
2006-01-12 00:07:41
「さよならは別れの言葉じなくて~♪」を薬師丸ひろ子さんが歌ってたのを思い出しました。

でも、僕には、さよならって言葉は、やはり終末をイメージさせられてしまいます。バイバイも同様。だから、あまり使いたくないです。

友達関係だったら、「じゃあ、またね~」とか言ってますね。次に繋がる感じが直接的に伝えられていいなって思うのですけど。
返信する